Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szorki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZORKI EN POLONAIS

szorki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZORKI


borki
borki
faworki
faworki
gorki
gorki
juniorki
juniorki
kolorki
kolorki
korki
korki
norki
norki
ogorki
ogorki
olszewo borki
olszewo borki
paciorki
paciorki
sulfochlorki
sulfochlorki
tenorki
tenorki
tworki
tworki
wiewiorki
wiewiorki
worki
worki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZORKI

szor
szorc
szorek
szorowac
szorowac sie
szorowanie
szorowy
szorstki
szorstko
szorstkolistne
szorstkolistny
szorstkosc
szorstkowaty
szorstkowlosy
szorstuch
szort
szorthorn
szorthorny
szorty
szory

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZORKI

bierki
bokserki
ciarki
cynaderki
fajerwerki
farmerki
galanterki
hajdawerki
holenderki
janczarki
kierki
kleterki
kombinerki
kumoterki
lederwerki
marki
marmurki
narciarki
nerki
nieszparki

Synonymes et antonymes de szorki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZORKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de szorki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZORKI

Découvrez la traduction de szorki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szorki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szorki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szorki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szorki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szorki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szorki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szorki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szorki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szorki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szorki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szorki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szorki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szorki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szorki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szorki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szorki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szorki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szorki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szorki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szorki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szorki
65 millions de locuteurs

polonais

szorki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szorki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szorki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szorki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szorki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szorki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szorki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szorki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZORKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szorki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szorki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZORKI»

Découvrez l'usage de szorki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szorki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 391
szor2 391 szorstki wraz z pomocniczymi rzemieniami zaklada- nymi na piers konia: latwo dostosowywana do kazdego konia": Szory byry uzywane juz w starozytnoáci, ale tylko do lekkich prac pociagowych. Chomato w szorach zastçpuje tak ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 671
Ta określa szle powszechnie jako: pól- szorki, puszorki, puszory, zaś określenie szory oznacza uprząż odświętną. Szory różniły się jednak od półszorków niektórymi dodatkowymi elementami. Składowe części uprzęży w szle (półszorki) ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
3
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte w roku, ...
żoney trzema końmi, ubranymi w galonowe pu. szorki. Ciągnęły one doroszkę zwolna za miasto, aż na plac wybrukowany, iedynie na to przeznaczony. Na tymże placu był stós drzewa sosnowego z pół sążnia ułożony; niebawnie złożyli na ...
S. Nowacki, 1833
4
Szkoła Podstawowa Dla Psów - Strona 33
Są to tzw. uprzęże (szorki) typu Harness, przy których smycz wpina się na piersi oraz szelki. Do kantara pies – zanim wyjdzie na spacer – musi przyzwyczajać się przez około dwa tygodnie. Chodzenie na smyczy ćwicz z psem codziennie, ...
Karina Mahnke, 2010
5
Siedlisko - Strona 143
Podłoga uginała się pod nim, głośno skrzypiała deska przy biurku pana Szorka. Za każdym skrzypnięciem na twarzy starego urzędnika pojawiał się nerwowy grymas. Okrążywszy parę razy pokój, Zenek Niedźwiedź wrócił na swoje miejsce ...
Kazimierz Rosiński, 1984
6
Wybór tekstów do historii języka polskiego - Strona 261
Walenty Szorek 223. Przeprawa przez Wisłę 1934 S. Bąk, Mowa polska na Śląsku, Wrocław 1974, s. 197 — 198; tekst zapisał autor w r. 1934 od W. Szorka, lat ponad 40, ze Starego Bierunia (zob. też tenże, Teksty gwarowe e polskiego Śląska ...
Stanisław Borawski, ‎Antoni Furdal, 1980
7
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
W Kujawach pruskich uprzez wolów (w miejsce zarzucone- go jarzma na karku wolu) sklada sie z pól-szorków podobnych do konskich, gdzie wól piersiami ciagnie, albo tez z pól-szorków szcze- gólnym odznaczajacych siç krojem, gdzie wól ...
Oskar Kolberg, 1867
8
Lud: Sandomierskie - Strona 88
W Kujawach pruskich uprzęż wołów (w miejsce zarzuconego jarzma na karku wołu) składa się z pół-szorków podobnych do końskich, gdzie wół piersiami ciągnie, albo też z pół-szorków szczególnym odznaczających się krojem, gdzie wół ...
Oskar Kolberg, 1867
9
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 88
W Kujawach pruskich uprzęż wołów (w miejsce zarzuconego jarzma na karku wołu) składa się z pół-szorków podobnych do końskich, gdzie wół piersiami ciągnie, albo też z pól-szorków szczególnym odznaczających się krojem, gdzie wół ...
Oskar Kolberg, 1867
10
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 88
W Kujawach pruskich uprzęż wołów (w miejsce zarzuconego jarzma na karku wołu) składa się z pół-szorków podobnych do końskich, gdzie wół piersiami ciągnie, albo też z 2>ół-szorkóiv szczególnym odznaczających się krojem, gdzie wół ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZORKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szorki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyścigi psich zaprzęgów. Pasja, która staje się stylem życia
A to nie koniec zakupów - trzeba również mieć specjalne linki, uprzęże, tzw. szorki dla psów. Jeżeli chce się jeździć na zawody - to trzeba mieć też odpowiednio ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Dodatkowa para oczu
Asia wychodząc zabiera ze sobą moje szorki i krótką smycz do prowadzenia. Po jakichś 20 minutach spaceru, w pobliżu przystanku, przebiera mnie w szorki, ... «Interia, févr 15»
3
Buddy - pies, który dał mi poczucie wolności
Gdy skończyła 4 miesiące, dostała szczenięce szorki. To uprząż, w której pies pracuje, w przypadku dorosłego psa przewodnika osoby niewidomej do szorek ... «Gazeta Krakowska, juil 13»
4
Rocznica śmierci ks. Marka Rybińskiego
W poniedziałek wieczorem, 21 lutego, władze Tunezji poinformowały, że aresztowano zabójcę ks. Marka Rybińskiego. Okazał się nim Szorki Ben Mustafa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 12»
5
Pies przewodnik - niezastąpiony opiekun
Jeszcze tylko szorki z pałąkiem - kierownica ślepca. Na rozstaju dróg pies przewodnik kręci łbem we wszystkie strony po kolei, tak jak prowadzą ścieżki. «Nowa Trybuna Opolska, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szorki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szorki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż