Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szostakowicz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZOSTAKOWICZ EN POLONAIS

szostakowicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZOSTAKOWICZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szostakowicz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szostakowicz

Dmitry Chostakovitch

Dmitrij Szostakowicz

Dmitry Dmitriyevich Chostakovitch, russe Дмитрий Дмитриевич Шостакович - compositeur russe, pianiste et professeur; souvent considéré comme la symphonie la plus éminente du XXe siècle. Dmitrij Dmitrijewicz Szostakowicz, ros. Дмитрий Дмитриевич Шостакович – rosyjski kompozytor, pianista i pedagog; często uważany za najwybitniejszego symfonika XX wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «szostakowicz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZOSTAKOWICZ


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
czajka stachowicz
czajka stachowicz
czechowicz
czechowicz
czesnikowicz
czesnikowicz
deputatowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
dolega mostowicz
domkowicz
domkowicz
dorobkowicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drobiazgowicz
dunin wasowicz
dunin wasowicz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZOSTAKOWICZ

szorty
szory
szos
szosa
szosowac
szosowiec
szosowka
szosowy
szosta
szostak
szostka
szostoklasista
szostoklasistka
szosty
szoszoni
szot
szotowac
szotowanie
szotowy
szotring

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZOSTAKOWICZ

dwojkowicz
dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz
frazesowicz
gapowicz
gawedowicz
generalowicz
gieldowicz
gombrowicz
gondowicz
grypowicz
harasimowicz
harasymowicz
hetmanowicz
imprezowicz
jachowicz
janowicz

Synonymes et antonymes de szostakowicz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOSTAKOWICZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de szostakowicz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZOSTAKOWICZ

Découvrez la traduction de szostakowicz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szostakowicz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szostakowicz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肖斯塔科维奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shostakovich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shostakovich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोस्ताकोविच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوستاكوفيتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шостакович
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shostakovich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shostakovich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chostakovitch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shostakovich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schostakowitsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショスタコービッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼스타코 비치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shostakovich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shostakovich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷோஸ்டகொவிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shostakovich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şostakoviç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shostakovich
65 millions de locuteurs

polonais

szostakowicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шостакович
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shostakovich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σοστακόβιτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shostakovich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sjostakovitj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shostakovich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szostakowicz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZOSTAKOWICZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szostakowicz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szostakowicz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOSTAKOWICZ»

Découvrez l'usage de szostakowicz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szostakowicz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 307
W latach 1937-1941 oraz 1945-1948 działał Szostakowicz jako pedagog kompozycji w konserwatorium w Leningradzie i w Moskwie (do jego uczniów należą między innymi: Galinin. K. Chaczaturian, Ustwolska, Swiridow i Karajew). Dla nas ...
Bogusław Schäffer, 1990
2
Polskie Organizacje Patriotyczne W Moskwie, 1857-1866 - Strona 219
Na odwrocie swej fotografii Bolesław Szostakowicz napisał: „Pawłowi od B. Szostakowicza. 13 marca 1872 roku, Tomsk", a ręką Majewskiego, jego charakterystycznym drobnym maczkiem dopisano: „Bolesław Piotrowicz Szostakowicz".
Tamara Fedorovna Fedosova, 1984
3
"Antología de Obras Musicales": Comentarios - Strona 183
Desde el tiempo en que su primera sinfonía fue publicada (1927), Szostakowicz llegó a ser muy conocidos en su tierra natal y el mentado, como “el de mayor éxito entre los nuevos compositores Rusos”. Ha escrito dos sinfonías: Octubre, ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
4
From Paderewski to Penderecki: The Polish Musician in Philadelphia
Russia's greatest composer since Igor Stravinsky, Dimitri Shostakovich (Szostakowicz) (1906–1975), was indeed of Polish stock. He was born in St. Petersburg but he came from a Lithuanian and Polish Roman Catholic background in Belarus.
Paul Krzywicki, 2016
5
The Jews of Pinsk, 1506 to 1880 - Strona 207
In 1681, this was a new arenda, leased by the Jew Olaf Szostakowicz for three years (until 1684), including the mill and the right to produce and sell liquor. The arrendator also had a large number of oxen, cows, and horses, as well as workers ...
Mordekhai Nadav, ‎Mark Mirsky, 2008
6
Moja klasyczna paranoja
Dymitr Szostakowicz, XV symfonia na orkiestrę, najlepiej w wykonaniu Kiryła Kondraszyna i Staatskapelle Dresden. Ostatnia symfonia Szostakowicza, rosyjskiego kompozytora o polskich korzeniach, miała swoją prapremierę.
Steffen Moller, 2010
7
Musical Life in Poland: The Postwar Years, 1945-1977 - Strona 195
See: Krzysztof Meyer, Szostakowicz (Krakow: PWM, 1973); Krzysztof Meyer, Dymitr Szostakowicz. Z pism i wypowiedzi (Krakow: PWM, 1979); Krzysztof Meyer, Dmitri Schostakowitsch (Leipzig: Verlag Phi- lipp Reclam jun., 1980). K. Meyer ...
Lidia Rappoport-Gelfand, 1991
8
Lutoslawski on Music - Strona 199
Lutoslawski meant Krzysztof Meyer's Szostakowicz (Shostakovich), published in 1973 by Polish Musical Edition in Krakow. The extended edition of this book (free from any censorship, which was abolished in Poland after 1989), entitled Dymitr ...
Zbigniew Skowron, 2007
9
Vango.Uciekaj albo giń
Szostakowicz. #. odpowiedzia chopiec. Weber pad mu w ramiona. #. Jest pan Rosjaninem? #. zapyta. #. Tak. #. Proszę pój9ć ze mną. Kretka widziaa, Ze wpuszcza chopca i prowadzi do kaplicy. Weber wspią się do organów. Zaczą grać. #.
Timothée de Fombelle, 2015
10
Dzieci rewolucji:
... nad grobem, ale nie jestem niedzisiejszym piernikiem. Nie ma tak wielu gliniarzy, których synowie z zespołem są na listach przebojów. Tylko tak się składa, że ja wolę Szostakowicza. – Jarvis sięgnął po kolejnego papierosa. – Jak już mowa ...
Peter Robinson, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOSTAKOWICZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szostakowicz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co Stalin robił z Szostakowiczem
Uznawany za jednego z najwybitniejszych kompozytorów XX wieku w dokumencie „Szostakowicz - człowiek o wielu twarzach”. Premiera w niedzielę o 10.25 w ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Paweł Kowalski w Filharmonii Pomorskiej Fot. M. Jasińska
Kompozycje Chopina, Paderewskiego i Szostakowicza zabrzmią podczas kolejnego koncertu 53. Bydgoskiego Festiwalu Muzycznego. Orkiestrę symfoniczną ... «Radio PiK, sept 15»
3
Radny PiS pyta, czy łodzianie chcą słuchać rosyjskich kompozytorów
Pytał on, czy łodzianie chcą słuchać Szostakowicza i Prokofiewa Filharmonia Łódzka nie jest prorosyjska ani prosowiecka - wynika z informacji, której udzielono ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
4
Bez szargania świętości. Muzyka, jakiej w stoczni nie było
Szostakowicz często używał w swych dziełach zwrotów, które później weszły na stałe do języka jazzowego - tłumaczy pianistka Dominika Glapiak. - Dlatego ... «trojmiasto.pl, oct 14»
5
Kwartet Śląski w nowej siedzibie NOSPR. Transmisja!
VIII Kwartet (1960) Szostakowicza – choć oficjalnie dedykowany „pamięci ofiar wojny i faszyzmu” – jest na wskroś osobisty. Daje upust przeżytemu cierpieniu, ... «Polskie Radio, oct 14»
6
Wratislavia Cantans: Wybitna wiolonczelistka wraca na festiwal …
Także Czajkowski. Grałam w swoim życiu bardzo dużo Szostakowicza, chociaż nie ma zbyt wielu jego utworów na wiolonczelę. Niełatwo mi było zrozumieć jego ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
I, Culture Orchestra rusza w trasę koncertową po Europie
Porywająco wykonali VII Symfonię "Leningradzką" Dymitra Szostakowicza, utwór wymagający od muzyków nieprzeciętnych umiejętności warsztatowych i ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
Rosyjska Kamerata w Filharmonii
Dymitr Szostakowicz – Preludium i scherzo op. 11 na smyczki. Dymitr Szostakowicz – Symfonia kameralna c-moll op. 110a „Pamięci ofiar faszyzmu i wojny”. «wm.pl, févr 14»
9
Inni mieli Beatlesów. Krzysztof Meyer miał Szostakowicza...
Dymitr Szostakowicz miał w młodości silne awangardowe ciągoty. Czy w innym kontekście politycznym jego styl mógłby się rozwinąć w tym kierunku? «Polskie Radio, janv 14»
10
Piotr Anderszewski na zarośniętej ścieżce...
Szostakowicza i Janačka. - Nie lubię Szostakowicza, choć grając od lat, jakiś specyficzny urok w nim znajduję - przyznał w wymianie zdań z Magdaleną Łoś. «Polskie Radio, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szostakowicz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szostakowicz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż