Signification de "szos" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZOS EN POLONAIS

szos

QUE SIGNIFIE SZOS EN POLONAIS

autoroute

Szos

Autoroute - impôt foncier de base payé par les habitants de l'ancienne Pologne au profit de l'Etat. Son taux de base était initialement 2 groszy de chaque amende de la propriété). Les autorités fiscales étaient responsables de la perception de la taxe. Depuis le 16ème siècle la route a été étendue à plat dans la ville. La répartition des impôts entre les citadins a été réalisée par le conseil municipal. A l'occasion de l'adoption de l'abolition parlementaire, ils ont imposé à la ville une autoroute extraordinaire au multiple du tarif de base. Dans la seconde moitié du 16ème siècle, il y avait près de 700 villes dans la Korony d'où la route a été tracée. Dans le cas des petites villes, ils étaient relativement petits. Par exemple, la ville de Kamion dans les terres de Sierras payé selon le registre de 1563 4 florens et 24 groshes de l'autoroute. Le nom de la route vient du schoss allemand.

Szos – podstawowy podatek od majątku płacony przez mieszczan w dawnej Polsce na rzecz skarbu państwa. Jego stawka podstawowa wynosiła początkowo 2 grosze od każdej grzywny majątku ). Odpowiedzialność za ściągnięcie podatku ponosiły władze miasta. Od XVI w. szos nakładano w zryczałtowanej postaci na miasto. Rozkład podatku pomiędzy mieszczan był przeprowadzany przez radę miejską. Przy okazji uchwalania poboru sejmy nakładały na miasta nadzwyczajny szos w wysokości wielokrotności stawki podstawowej. W drugiej połowie XVI wieku było w Koronie prawie siedemset miast i miasteczek z których ściągano szos. W przypadku niewielkich miasteczek były to sumy stosunkowo niewielkie. Na przykład miasteczko Kamion w ziemi sieradzkiej płaciło według rejestru z 1563 r. 4 floreny i 24 grosze szosu. Nazwa szos pochodzi od niemieckiego schoss.

TRADUCTION DE SZOS

Découvrez la traduction de szos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szos» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 高速公路
• Traducteur Français - espagnol: carreteras
• Traducteur Français - anglais: highways
• Traducteur Français - hindi: राजमार्गों
• Traducteur Français - arabe: الطرق السريعة
• Traducteur Français - russe: дороги
• Traducteur Français - portugais: rodovias
• Traducteur Français - bengali: মহাসড়ক
• Traducteur Français - français: autoroutes
• Traducteur Français - malaisien: lebuh raya
• Traducteur Français - allemand: Autobahnen
• Traducteur Français - japonais: 高速道路
• Traducteur Français - coréen: 고속도로
• Traducteur Français - javanais: dalan-dalan
• Traducteur Français - vietnamien: đường cao tốc
• Traducteur Français - tamoul: நெடுஞ்சாலைகள்
• Traducteur Français - marathi: महामार्ग
• Traducteur Français - turc: karayolları
• Traducteur Français - italien: autostrade
• polonais: szos
• Traducteur Français - ukrainien: дороги
• Traducteur Français - roumain: autostrăzi
• Traducteur Français - grec: αυτοκινητόδρομους
• Traducteur Français - afrikaans: snelweë
• Traducteur Français - suédois: motorvägar
• Traducteur Français - norvégien: motorveier

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOS»

Découvrez l'usage de szos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozmieszczenie własnosci ziemskiej na Kujawach: w II połowie XVI w

ASK I Karty 3 1534 lanowe pow.bydgoski 50 521-532 4 1536 lanowe, szos, c zopowe pow. inowroclawski 50 489-504 5 1536 lanowe pow.bydgoski 50 477-488 б 1537 c zopowe wojewodztwo 103 83 7 1541 lanowe, szos, c zopowe t.

Zenon Guldon, 1964

Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 258

1588 1 łanowe i szos Łukasz Zyrzyński ibidem, s. 276, 1589 1 łanowe i szos Stanisław Kyszkowski ibidem, s. 303. 1590 ? Krzysztof Rei ibidem, s. 325. 1591 1 /2 łanowego i szos Marcin Giżycki ibidem, s. 339. 1593 1/2 łanowego i szos ?

Magdalena Ujma, 2003

Prace - Tomy 26-29 - Strona 210

К arty Tresc zrddia ASK I 71 koninski 1576 12 606-617 tanowe, szos, czopowe 72 1577 13 151-176 tanowe, szos, czopowe 73 1578 3 580-613 1 ano we, szos, czopowe 74 1578 5 848-850 czopowe 75 1579 13 217.-260 tanowe, szos ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971

Własność feudalna w województwie Kaliskim w XVI wieku - Strona 209

ASK 1 Karty Tresć źrodła 36 pyzdrski 1535 12 453-47 3 v. łanowe, szos. czop. I i II raty 37 38 m 1536 1540 11 11 s. 199-239 s. 737 łanowe, szos, czop, I i II raty rctenty łanowe 39 • 1541 11 s. 738-739 retenty łanowe i czop. 40 • 1552 11 s.

Leon Polaszewski, 1976

Dzieje Wielkopolski - Tom 2 - Strona 406

W wyniku wybudowania nowych szos zwiększyła się jednak jej gęstość. Do r. 1875 budowa szos przebiegała w warunkach ożywienia inwestycyjnego, zapoczątkowanego w r. 1867. W latach tych wybudowano ogółem 1030 km szos, ...

Czesław Łuczak, 1973

Annales d'histoire sociale et économique - Tom 42 - Strona 103

Nie zawsze płacą szos miasta zarówno małopolskie, jak Wielkopolskie. Płaciły one ten podatek w latach 1456, 1465, 1466, 1469, 1470, 1472, 1479, 1487, a w latach 1458, 1496 tylko miasta wielkopolskie 1S9. Kutrzeba podejrzewa, że szos ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1981

Finanse Krakowa w wiekach średnich - Strona 52

To wyrażenie zdawałoby się wskazywać, iż już wtedy zaszła zmiana, iż szos z przychodu nieregularnego dorazowego zmienił się na zwykły, coroczny dochód miejski, zmiana w skutkach oczywiście nadzwyczaj doniosła. Niestety wiadomości ...

Stanisław Kutrzeba, 1899

Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 174

Szos miejski Nadzwyczajne wydatki, a do takich należały przedewszystkiem wyprawy sejmowe, poselstwa w sprawach sądowych i znaczniejsze procesy, okup konfederacjom wojskowym i spłata długów, wymagały nadzwyczajnych ...

Roman Zubyk, 1930

Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 172

Lp Rok Dane o właścicielach Dane o posesji Źródło Uwagi 1 1579-1583 •Swiethlik Adam Szos I, k. 107 2 1594-1619 Smoczky Joannes aurifex Szos II, k. 213 3 1605 Tobolinski Stanislaus aurifaber Ac. cons. 16. k. 314v-315 et Anna 4 1605 ...

Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972

Ziemie Ruskie - Strona 157

Z miasteczka J. M. pana Stanislawa Radziwita z RadziwUowa szos flor. 14/22. Z rzemieálników, z komorników, z piekarzów, z prasotów,. z kucharek zydowskich, od popa, z kót mtynowych flor. 27/8. Czopowego per arend. flor. 8o. Summa flor.

Aleksander Jablonowski, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Powrót królowej szos

Nowa syrenka - stylizowana na dawną "królową szos", nazywaną też "skarpetą" - będzie produkowana w Kutnie. Jest to możliwe dzięki pieniądzom z Unii ... «Gość Łowicki, oct 15»

Młody kierowca - postrach szos i sprawca wypadku?

Młodzi kierowcy nie cieszą się dobrą opinią. Albo blokują ruch, albo szaleją na drogach bez opamiętania powodując wypadki. Policja zwraca na nich ... «eGospodarka, sept 15»

Sędziowie postrachem polskich szos. Są ponad prawem

Za dwie trzecie wykroczeń drogowych popełnionych przez osoby objęte immunitetem krajowym odpowiadają przedstawiciele Temidy, a nie politycy jak się ... «Sfora, août 15»

Myślał, że jest królem szos. Dostał 26 punktów karnych

Funkcjonariusze z Jeleniej Góry złapali kierowcę, który na terenie Lubania nie tylko przekroczył prędkość o prawie 50 km/h, ale naraził na niebezpieczeństwo ... «Portal Radia Wrocław, août 15»

Bydgoscy dżentelmeni szos

Bydgoscy dżentelmeni szos. Policjanci bacznie obserwują kierowców w Centrum Mobilnego Monitoringu. ×. Policjanci bacznie obserwują kierowców w ... «Express Bydgoski, juil 15»

Następczyni królowej szos?

Hałaśliwa, dymiąca, okrzyknięta najpierw królową szos, a później poboczy, była pierwszym w pełni polskim samochodem osobowym produkowanym od 1957 ... «Gość Łowicki, juil 15»

Królowa polskich szos wraca. Zobacz nową, sportową wersję Syreny

Syrena to marka sama w sobie. Nazwana kiedyś "królową polskich szos" w pewnym stopniu i pomimo wszystkich ówczesnych wad zmotoryzowała Polskę. «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»

Tytuł trafił do mistrza szos

Szymon Rekita to Sportowiec 2014 Roku w powiecie, mistrz Polski orlików w jeździe na czas, zawodnik Warmii Biskupiec i włoskiej grupy GFDD Altopack. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Top 10: Krążowniki szos na każdą kieszeń

Samochody segmentu D są duże, wygodne oraz idealnie nadają się zarówno do codziennej jazdy, jak i dalszych podróży. Odpowiednio dobrane, nadają się na ... «Onet.pl, mai 15»

w weekend odbędzie się Rajd Weteranów Szos

Zabytkowe pojazdy zjadą do Mogilna. Potem pojawiają się na drogach regionu. Weterani szos w ten weekend odwiedzą ziemię mogileńską oraz pobliskie ... «Gazeta Pomorska, avril 15»