Téléchargez l'application
educalingo
szpachlowy

Signification de "szpachlowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPACHLOWY EN POLONAIS

szpachlowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPACHLOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · alkohol butylowy · alkohol etylowy · alkohol metylowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · ansamblowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · kachlowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPACHLOWY

szpachelka · szpachla · szpachlarz · szpachlowac · szpachlowanie · szpachlowka · szpachtla · szpacjer · szpaczek · szpaczkowac · szpaczy · szpada · szpadel · szpadelek · szpadka · szpadowy · szpadryna · szpadrynka · szpadzista · szpadzistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPACHLOWY

antyhemofilowy · antymolowy · antymonopolowy · apelowy · aprylowy · archaniolowy · arcydzieglowy · artykul haslowy · artykulowy · arylowy · asfodelowy · astragalowy · automobilowy · azbest chryzotylowy · badylowy · balowy · baseballowy · baskilowy · baskwilowy · bejsbolowy

Synonymes et antonymes de szpachlowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPACHLOWY»

szpachlowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szpachlowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPACHLOWY

Découvrez la traduction de szpachlowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpachlowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpachlowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

填料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Filler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наполнитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুটিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mastic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dempul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllstoff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Filler
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

putty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Filler
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szpachlowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наповнювач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Filler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fyllmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpachlowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPACHLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szpachlowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szpachlowy».

Exemples d'utilisation du mot szpachlowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPACHLOWY»

Découvrez l'usage de szpachlowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpachlowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 397
B/is/coznacz- ne: szpachlówka, masa szpachlowa. Pochodne: zob. przym. szpachlowy; zob. tez: szpachelka. szpachlowac. Por. narzedzie. szpachlarz poch, od szpachlowac: rzecz. r. m.; D. szpachlarza, Ms. szpachlarzu, /. mn. M. szpachlarze ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 130
... utwardzajace hard-facing alloy spaw. stop do napawania hard-facing rod spaw. elektroda do napawania utwardzajacego hard hat helm ochronny hardpan grunt twardy hard patch lata nitowana hard putty kit szpachlowy hard rubber ebonit; ...
Ewa Eckhardt, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 392
Kit szpachlowy. szpachlówka z III, CMs. ~wce; Im D. ~wek «mie- szanina kredy i pokostu lnianego, czesto z dodat- kiem lakieru, stosowana do wyrównywania drobnych uszkodzeñ lub nierównosci powierzchni przed malowaniem» szpaczek m ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Materiały i studia: Zagadnienia chemii budowlanej i materiałów ...
... jako podstawy normalizacji dla: gipsu budowlanego gipsu budowlanego przedniego, gipsu murarskiego 1 tynkarskiego (o zwolnionym czasie wiązania) , gipsu spoinowego, gipsu szpachlowego, gipsu modelowego, gipsu sztukatorskiego, ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1963
5
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 43
Markę „Gipsar" budujemy od 1998 roku i chyba nie najgorzej nam to wychodzi, skoro biała gładź szpachlowa „Gipsar" jest najczęściej kupowaną gładzią gipsową w Polsce. Dzisiaj jest to już sześć produktów, sprzedawanych pod nazwą tej ...
Filip Żurakowski, 2004
6
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Podłogi z tworzyw sztucznych są powszechnie stosowane w postaci różnych płytek, wykładzin rulonowych, i mas szpachlowych. Jako podstawowe tworzywo na płytki i arkusze stosuje się polichlorek winylu. Natomiast na bezspoinowe podłogi ...
Czeław Bąbiński, 1972
7
Wspolczesne metody i techniki konserwatorskie zwiekszajace wartosci ...
Ubytki w cegle licowej i kamieniu wypełniamy masą szpachlową z dodatkiem pigmentu do koloru ściany (4). Oczyszczone i zdezynfekowane ubytki w spoinach fugowych wypełniamy podobną masą szpachlową (5). Ostatnią czynnością jest ...
Piotr Kozarski, 1999
8
Blisko domu:
Szły, zadzierając nosa, wystrojone w minispódniczki i modnie ostrzyżone na pazia z równo przyciętymi grzywkami i przepaskami we włosach, z grubym jak gładź szpachlowa makijażem i różową szminką na ustach. Byli dla nich za smarkaci, ...
Peter Robinson, 2015
9
Inferno:
Wiesz, czym jest gładź szpachlowa? – Wiem, malarze używają jej do gruntowania... – zamilkła, zrozumiawszy, o co mu chodziło. – Właśnie – powiedział. – Używają jej do uzyskania idealnie białej ząbkowanej powierzchni, a czasami też ...
Dan Brown, 2016
10
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii
Tłumaczyłem każdemu, kto chciał słuchać, żeto szaleństwo– byłem stworzonydo pracytajnego agenta.To byłoby straszne marnotrawstwo dlaBiura, gdybym miał patrzeć przezcały dzień, jak robotnicy rozrabiają masę szpachlową. Musiałem ...
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPACHLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpachlowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estetyczna kropka nad i – wykończenie domu z użyciem akryli firmy …
Gdy zależy nam na czasie warto sięgnąć po śnieżnobiały, szybko malowalny i ultra lekki Szybki akryl szpachlowy firmy Den Braven przeznaczony do ... «BiuroPrasowe.pl, sept 15»
2
w tym dniu stalem za tym tirem, widzialem cale zdarzenie.Byla to …
A może kombinował, żeby ten szpachlowy wózek zamienić na coś lepszego? Tylko pod uwagę nie wziął, że mogą być ranni? Gdyby zdarzenie nastąpiło na ... «TVN Warszawa, nov 14»
3
Ta modelka ma 73 lata. Kto to?
No photo ~.....Użytkownik anonimowy. ~..... : No photo ~.....Użytkownik anonimowy. tu już nie puder a kit szpachlowy. Lakiernik miał sporo pracy. 1 paź 12 20:29. «fakt.pl, oct 12»
4
MAXIMUS, OPTIMUS i STONER - nowe produkty marki ATLAS GIPS
Gips szpachlowy STONER służy do beztaśmowego spoinowania płyt gipsowo-kartonowych. Dzięki zawartości specjalnej odmiany gipsu jest twardy, ... «Budujemy Dom, sept 12»
5
Czas na remont! Pomyśl, jak go sfinansować
Do tego papier ścierny, którego koszt waha się między 10-15 zł, gips szpachlowy (5-7 zł), a także pędzle (15-20 zł za zestaw) i wałki do malowania (35-45 zł). «Wyborcza.biz, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpachlowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpachlowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR