Téléchargez l'application
educalingo
szpecic sie

Signification de "szpecic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPECIC SIE EN POLONAIS

szpecic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPECIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPECIC SIE

szpecenie · szpecic · szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPECIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de szpecic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPECIC SIE»

szpecic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szpecic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPECIC SIE

Découvrez la traduction de szpecic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpecic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpecic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

变丑八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desfigurar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disfigure August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त विरूपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوه أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изуродовать августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfigurar agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করা আগষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défigurer Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencacatkan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entstellen August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月醜く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월 흉하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disfigure Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến dạng tháng tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் விகாரமாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट विद्रूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos çirkinleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfigurare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szpecic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спотворити серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desfigura august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμορφώνουν Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsier Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanställa augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vansire opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpecic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPECIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szpecic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szpecic sie».

Exemples d'utilisation du mot szpecic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPECIC SIE»

Découvrez l'usage de szpecic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpecic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 405
Erasmus Bartholin odkryl zjawisko podwójnego zalamania swiatla w krysztalach szpatu islandzkiego, co stalo sie pózniej podstaw^ optycznych ... Nie nie poradzisz, Kasia ma taki gust i nie wytlumaczysz jej, ze to szpecenie miesz- kania.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 62
Specéc sq, -q sq, -él sq, si, szpecic sie. Spera, -é, z., noga (pogard.). Sperk, -u, m., wzniesienie, przylqdek, wzgórze. Mieszkaricy Oksywia, idqc w kierunku Rewy, mówiq, ze idq „na sperk". Reva je na sperku. Spetny, przym., brzydki, szpetny.
Stefan Ramułt, 1993
3
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 32
To prawda, ale te formy o które tu chodzi rozwinęły się według prawideł grannnaticznych , i według takowych traf i staw jako ... że tych miękczeń nikt prawie „w mówieniu, a mało kto w pisaniu zachowuje; że pismo „szpecą i do myłek prowadzą, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
4
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
To práwda, ale te formy o które tu chodzi rozwinęły się według prawideł grammaticznych, i według takowych traf” i staw jako ... że tych miękczeń nikt prawie „w mówieniu, a mało kto w pisaniu zachowuje; że pismo „szpecą i do myłek prowadzą, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
5
Śnieg widmo
Niektórych rzeczy nie warto szpecić teraźniejszością. Rozumiesz? – Wolisz iluzję. – O, właśnie. Właśnie tak. Wolę iluzję. Ktoś przeszedł obok stolika, pytając, czy długo zamierzają się tak alienować. Odpowiedzieli, że niedługo. Kiedy już ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Głową o mur Kremla
... kolejnej konferencji prasowej twarz mego idola Lebiedia po tej „zdradzie”, jakiej się dopuścił, już nie była dla mnie „typowo rosyjskim obliczem”, lecz prostacką gębą, a ślady po ospie zaczęły ją szpecić tak nagle, jakby pojawiły się wczoraj.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
7
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 19
raz szczupłość funduszów; lecz mimo skromności i pojedyńczości swojéj, prezentuje się mile, a nawet dosyć ozdobnie. ... jakoby łuki okien pierwszego piętra, tudzież okna drugiego, zamiast zdobić, szpeciły owszem jego powierzchowność, ...
Hilary Meciszewski, 1843
8
R - Z. - Strona 423
Szparki oddechowe «otwo- rki znajduja.ce sie. w skórce liscia, kwiatu lub owocu, sluza.ce do wymiany gazów» I ... sluzacej do uciskania jçzyka podczas badania gardla i jamy ustnej» szpecenie n l, rzecz. od szpecic. szpecic ndk Via, ~cç, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 385
*gyditi I *gyzditi 'czynić wstrętnym, zanieczyszczać, paprać' (por. p. dial. giżdzić 'zanieczyszczać; oczerniać; zawstydzać', giżdzić się 'kompromitować się, zhańbić się', cz. hyzdit 'szpecić; ganić; obmawiać, oczerniać', słc. hyzdit' 'szpecić; ganić, ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
A chcę, abyście wiedzieli, iż każdego męża głową jest Chrystus, a głową niewiasty mąż, a głową Chrystusową Bóg. Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję. I każda niewiasta, gdy się modli albo ...
TruthBeTold Ministry, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpecic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpecic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR