Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPEJ EN POLONAIS

szpej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPEJ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szpej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szpej

Équipement d'escalade

Sprzęt wspinaczkowy

Matériel d'escalade - un ensemble d'équipements techniques utilisés lors de l'escalade de tous les types d'escalade. ▪ Corde d'escalade - un symbole d'escalade largement reconnu et en effet le composant le plus important du système de sécurité. ▪ Le harnais d'escalade - que le grimpeur assume et attache ensuite à la corde. Les harnais sont plus confortables, mais moins sécurisés, et les harnais complets sont constitués de sangles de hanche et de poitrine. ▪ Casque - protège la tête d'un grimpeur contre les chutes de pierres ou avant de toucher le rocher. ▪ Les instruments pour ancrer les points - ils sont constitués de: ▪ Crochets - qui sont insérés dans les fentes du mur. À l'heure actuelle, ils ne sont pas populaires en raison de la grande masse, la nécessité de les marteler et les dommages qu'ils causent dans la roche. ▪ Spit - Les ancrages fixes montés sur les trous de forage dans la roche agissent comme un goujon. La flèche est très rarement encastrée dans la route et elle ne se produit que dans les zones montagneuses, les zones rocheuses sont déposées à partir de la descente. Sprzęt wspinaczkowy - zestaw urządzeń technicznych stosowanych w trakcie uprawniania wszelkich rodzajów wspinaczki. ▪ Lina wspinaczkowa - powszechnie rozpoznawany symbol wspinaczki i rzeczywiście najważniejszy składnik systemu asekuracyjnego. ▪ Uprząż wspinaczkowa - którą wspinacz zakłada na siebie i następnie przywiązuje do niej linę. Uprzęże dzielą się na wygodniejsze, ale mniej bezpieczne, oraz uprzęże pełne składające się z pasa biodrowego i piersiowego. ▪ Kask - zabezpieczający głowę wspinacza przed spadającymi kamieniami lub przed uderzeniem w skałę. ▪ Przyrządy do zakładania punktów asekuracyjnych - składają się na nie: ▪ Haki - które wbija się w szczeliny w ścianie. Obecnie nie są one popularne ze względu na dużą masę, konieczność wbijania ich młotkiem i szkody jakie powodują w skale. ▪ Spity - stałe elementy asekuracyjne montowane do otworów wierconych w skale, działają podobnie jak kołek rozporowy. Spity bardzo rzadko osadzane są podczas przechodzenia drogi i zdarza się to wyłącznie w rejonach górskich, w rejonach skałkowych spity osadzane są ze zjazdu.

Cliquez pour voir la définition originale de «szpej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPEJ


hopej
hopej
hupej
hupej
tajpej
tajpej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPEJ

szpecenie
szpecic
szpecic sie
szpeciel
szpeciele
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperacz
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie
szpetniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bakchej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej

Synonymes et antonymes de szpej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPEJ

Découvrez la traduction de szpej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szpej
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szpej
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szpej
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szpej
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szpej
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szpej
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szpej
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szpej
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szpej
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szpej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szpej
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szpej
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szpej
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szpej
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szpej
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szpej
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szpej
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szpej
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szpej
65 millions de locuteurs

polonais

szpej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szpej
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szpej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szpej
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szpej
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szpej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szpej
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPEJ»

Découvrez l'usage de szpej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domofon
Doskonale wiesz, że nie ma miejsca na ten twój szpej. Poza tym byłoby tak samo jak w Olecku. Siedziałbyś godzinami, maczał pędzle w terpentynie i jęczał, że nie masz pomysłów. A tutaj zrobimy tak: ty zgłosisz pomysł, Agnieszka go rozważy ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 560
Szpej // szpeja // szpejo // szpejta 1 . «rurka, drazek zelazny, tom, narzçdzie tçpe». 2. «noga». 3. □ Szpeja z przerzutkq «nowy spo- sób wtamania»,/?. przerzuL Szpek «kietbasa». Szpeluna // speluna «podrzçd- na restauracja». Szpeniaga ...
Klemens Stępniak, 1993
3
Łańcuch Pokarmowy:
... szpej dopiero dokupić, tak sobie planowaem, Ze jutro u Chwasta się zaopatrzę. Dzi9 sami widzieli9cie, jaka kotowanina, nawet gadać nie chcą. Ġ To i my poczekamy Ġ.
Wiktor Noczkin, 2016
4
Upadła Światynia:
Ja juZ mam swój szpej, twoja maska mi na nic. Torbę mam cięZką, strach co9 jeszcze dokadać, patrz, jestem wolnym kurierem Miasta Stoecznego! Biaowosy wędrowiec wreszcie się odwróci i spojrza Patyczakowi prosto w oczy. Dzieciak ...
Dominika Węcławek, 2016
5
Młody:
Czyli praktycznie zaprosił nas do zabawy... – Vesper popatrzył po Inanitach. – Miło z jego strony, nie? – Bardzo miło – potwierdzili krótko. – To co, zbieramy się? „Szykować się!” – huknął w myślach do wszystkich. „Broń, szpej, wszystko!
Magdalena Kozak, 2017
6
Odrzut broni - Strona 156
Nosił kaburę na prawym biodrze jak kowboj, wystawał z niej jakiś rosyjski szpej, być może wolał taki niż targanie ze sobą karabinu szturmowego i babranie smarem ubrania. Na szyi dyndał mu drewniany krzyż. Sam nie zmarnował tych ...
Andy McNab, 2008
7
Ziarno prawdy
Chodź, pomożesz mi zanieść ten szpej do kuchni – powiedziała Sobieraj do męża. – Litości... – A co z tym tańczącym kwiatkiem? – zapytała niewinnie Hela. – Oczywiście, że ci pokażę tańczący kwiatek – ożywił się Sobieraj. – A z garami ci ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
8
Wedle zasług:
Ceny fantów spadały, szpej drożał, a wojsko... Wojsko nie płaciło cywilom z zasady. Jak mu powiedział kiedyś Waruchin, stalker powinien wyżywić się sam. I cieszyć tym, że od czasu do czasu dostanie zlecenie, bo do Strefy będzie mógł na ...
Sławomir Nieściur, 2017
9
Bezcenny
Odłożył tablet i sięgnął do plecaka po telefon. 7 Major Anatol Gmitruk zostawił cały szpej Olafowi, nie licząc niewielkiego bidonu z wodą, który włożył do bocznej kieszeni spodni, i wysłał go do schroniska z przykazaniem czekania i pilnowania, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
10
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 35
Od razu pakujemy cały szpej i nakładamy anoraki. Marzną mi palce, drętwieją i nie czuję ich chyba przez godzinę. Za późno założyłem rękawice, trzeba uważać. Ostatnie półtorej godziny idę na słońce, bo pozycja słońca mniej więcej pokrywa ...
Marek Kamiński, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak przyspieszają stodwudziestkipiątki?! [wideo]
Chcemy Wam jednak przybliżyć, co dany szpej może, a co go ogranicza. Dawajcie swoje komentarze, przemyślenia, opinie w szczególności jeśli użytkujecie ... «Onet.pl, août 15»
2
Plecak i torba na linę Black Diamond Stone Duffel 42 – na plus
Do Stone Duffel spakujemy: linę, buty, woreczek, szpej (ekspresy, karabinki), uprząż, polar / kurtkę, rękawiczki / czapkę, wodę, gadżety typu plaster, chusteczki, ... «Wspinanie.pl, juin 15»
3
TryTool 2015 już w najbliższą sobotę
Jeśli macie swój własny szpej – tym bardziej się przyda. Osoby startujące w zawodach powinny zapoznać się z regulaminem, w którym to wymienione jest całe ... «Wspinanie.pl, févr 15»
4
Kontrola to władza!
Każda frakcja ma oczywiście bohatera mogącego podróżować metrem, dzięki zadaniom zdobywając szpej, który zwiększy ich umiejętności. Gracz dysponuje ... «POLTERGEIST, janv 15»
5
Broad Peak – sukces na głównym wierzchołku, odwrót z Middle
Głównym powodem rezygnacji były niebezpieczeństwa obiektywne. Hansjörg Auer, Peter Ortner i David Lama szykują szpej na Masherbrum (fot. arch. H. Auer). «Wspinanie.pl, juil 14»
6
Wyniki testu plecaka Alpinisto 35 marki Gregory
Klapa jest zamocowana na stałe i początkowo odbierałem to jako wadę, ale plecak mieści wszystko co potrzebne: śpiwór, płachtę biwakową, odzież, szpej i ... «Wspinanie.pl, juin 14»
7
Gdzie diabeł nie może tam babę pośle – Kobiecy Miting …
Oczyma wyobraźni widzę już siebie, jak tańczę na suchej, ciepłej skale. Bez tony szpeju na sobie, bez krępującego ruchy plecaka. I czuję już nawet promienie ... «Wspinanie.pl, mars 14»
8
Wiosenne porządki z Rock Pillars i Ocun
Przed pierwszym wyjazdem w skały warto przejrzeć swój szpej, sprawdzić czy niczego nie brakuje, czy żadna tasiemka nie jest naderwana, łącznik za nadto ... «Wspinanie.pl, févr 14»
9
Wąsy - chodzenie wysokiego ryzyka
Pierwsze kroki stawiam powoli, z lekkim ociąganiem wypychając nogi – jakby cały ten „szpej”, który na sobie noszę, wciskając w ziemię, utrudniał mi chodzenie. «Interia, oct 13»
10
Polacy zbudowali kosmiczny czołg PL–01 Concept - ZDJĘCIA
A najbardziej rozbawił mnie Szpej który ma dostep do podpisanych umów i kontraktów.....a nie wspomniał nic o Rosjanach i bedacych z nimi w zmowie ... «SE.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż