Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpecenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPECENIE EN POLONAIS

szpecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPECENIE

szpatulka
szpecic
szpecic sie
szpeciel
szpeciele
szpej
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperacz
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de szpecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPECENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpecenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPECENIE

Découvrez la traduction de szpecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpecenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毁容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfiguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfiguration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искажение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disfiguration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzieht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disfiguration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미관 손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfiguration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm méo mó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமிழத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkinleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disfiguration
65 millions de locuteurs

polonais

szpecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfiguration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disfiguration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPECENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpecenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPECENIE»

Découvrez l'usage de szpecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 405
r. n. : D. szpecenia, bez /. mn.; ..ujemne oddzialywanie na wyglad kogos lub czegos, czynienie szpetnym, brzydkim": Nie rozumiem mody na wbijanie sobie kolczy- ków w rózne czçáci ciala, dla mnie to szpecenie. Nie nie poradzisz, Kasia ma ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
«ro- dzaj podhiznej prytki z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego, shizqeej do uciskania jezyka podczas bada- nia gardta i ¡amy usmej» szpecenie n I, rzecz. od szpecié. szpecic ndfe Via, ~cç, ~cisz, szpec, ~cil, ~cony «wprywaé ujemnie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Szpeci fię wylaniem iamochętnym nafienia człowieczego. 4. Pogrzebaniem w Kościele człowieka wyklętego Prawnie. 5. Pogrzebaniem też tam że niewiernego. 6. Poświęceniem od Bifkupa Prawnie exkommunikowanego. Niefzpecifię gdyby ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Dziedzictwo kultury Polski: jego straty i ochrona prawna
O ile jednak szpecenie widoku na zabytek byłoby stosunkowo łatwe do udowodnienia, szpecenie widoku z zabytku trudniejsze, to pojęcie „szpecenia krajobrazu" było niemożliwe wobec braku jego definicji. Twórców rozporządzenia zawiodła ...
Jan P. Pruszyński, 2001
5
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 19
Zarzuty, jakoby stylu jego architektury, ściśle oznaczyć nie można; jakoby styl ten był mieszaniną gustu i szkoły rozmaitych epok budowlanéj sztuki; jakoby łuki okien pierwszego piętra, tudzież okna drugiego, zamiast zdobić, szpeciły owszem ...
Hilary Meciszewski, 1843
6
Przeszłość a jutro miasta: szkice urbanistyczne - Strona 166
Problemy dawnych miast stanowiły także temat dwóch innych prac Tomkowicza: „Szpecenie kraju" 8 oraz „Piękność miast i jej ochrona"9. W pierwszej autor zauważa, że „wiek maszyny, komfortu i higieny, wiek pary, elektryczności i fabryk ...
Krzysztof Kazimierz Pawłowski, ‎Teresa Zarębska, ‎Politechnika Warszawska. Instytut Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, 1977
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
27 Nie powinniście strzyc krajów waszej głowy dookoła, ani też nie powinieneś szpecić końców swej brody. 28 Nie powinniście tatuować waszego ciała po kimś [zmarłym], ani też umieszczać na [ciele] napisów, bo ja jestem Jahwe. 29 Nie ...
Stanisław Łach, 1970
8
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
1 Koryntów 11:5 gda I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a tożsamo jest, jakoby ogolona była. nhe But every woman praying or prophesying with her head unveiled ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
To wcale mnie nie obchodzi ale ledwie tému wierzyć nogę, bo ona jeszcze iest uboższą niż wy..– To mię także nartwi, ale cóż na tém zależy. – Czy iesteście niezdrowego rozumu? – Czemu? Opacznie wykładacie rzecz ubóstwo nie szpeci.
Johann Valentin Meidinger, 1820
10
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
A chcę, abyście wiedzieli, iż każdego męża głową jest Chrystus, a głową niewiasty mąż, a głową Chrystusową Bóg. Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję. I każda niewiasta, gdy się modli albo ...
TruthBeTold Ministry, 2017

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mają dość swastyk i nienawistnych napisów na murach
To jest właśnie obrażanie ludzi, szpecenie budynków - mówi Antonina Olszewska, jedna z pomysłodawczyń zamalowywania obraźliwych napisów na murach. «Onet.pl, nov 15»
2
Lubelscy kandydaci Partii Razem za zakazem wyborczych …
Na szpecenie miasta podczas kampanii wyborczej zwrócili uwagę w piątek przedstawiciele Partii Razem. – Setki billboardów i plakatów, przyczepy parkowane ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
Koniec ze szpeceniem polskich miast?
Koniec ze szpeceniem polskich miast? Wchodzi w życie ustawa krajobrazowa ... Koniec ze szpeceniem miast reklamami. Kwestia obecności reklam w ... «Newsweek Polska, sept 15»
4
"Gratulujemy im pomysłu". Gdyńskie "nie" dla plakatów …
Są inne sposoby dotarcia do wyborców niż zakrywanie plakatami połowy miasta, a potem szpecenie go poprzez ich nie ściąganie. Jednak w wyborach ... «Radio Gdańsk, août 15»
5
Solidarnościowy mural zniszczony [ZDJĘCIA]
Tym razem nieznany sprawca niebieską farbą namalował na nim symbole narodowców. - To jest szpecenie tego obrazu, idiotyzm. Uważam, że to jest trochę nie ... «Radioszczecin.pl, août 15»
6
Sztuka czy szpecenie ciała
Tatuaże i kolczyki na języku już dziś nie szokują. Posiadanie tatuażu lub piercingu staje się coraz bardziej popularne wśród młodzieży, a odsłonięte przez ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
Historia ławeczki z ulicy Widokowej
Zdziwienie i radość bliska euforii. - mówi Jan Kobiałko. - Oto znak, że młodzież chce wziąć sprawy miasta w swoje ręce, że wstydzi się za szpecenie miasta. «eLuban.pl, mai 15»
8
Tatuaże- sztuka czy szpecenie ciała?
Co trzydziesty Polak zrobił sobie tatuaż. Dla młodych to sposób na życie. Na dodatek - uzależniający sposób. Niedawno na bydgoskiej starówce swoje tatuaże ... «Gazeta Pomorska, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpecenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż