Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szperacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPERACZ EN POLONAIS

szperacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPERACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szperacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szperacz

fouilleur

Szperacz

Un projecteur - un type de lampe électrique, un réflecteur qui est parfois installé dans les véhicules tout-terrain, dont la construction permet de tourner dans une certaine mesure - gauche et droite et de haut en bas - de sorte qu'il peut être rayonné dans la direction désirée autour du véhicule. devant le véhicule. Une telle lampe facilite l'observation nocturne d'objets sur la route ou hors route, ainsi que les activités des pompiers et d'autres services de secours. Les torches électriques sont également appelées lampes portatives ultra-puissantes, généralement alimentées par leurs propres batteries ou batteries rechargeables. Ils peuvent également être équipés d'un mécanisme permettant d'ajuster la taille du faisceau lumineux en changeant sa mise au point. Des scanners sont également installés sur des hélicoptères et des bateaux. Dans cette application, par exemple dans des hélicoptères, des bateaux de police et des canots de sauvetage, ils facilitent l'observation et la recherche effectuées la nuit à partir d'eau et d'air. Szperacz – rodzaj lampy elektrycznej, reflektora instalowanego niekiedy w samochodach terenowych, którego konstrukcja pozwala na obracanie go w pewnym zakresie – w lewo i w prawo oraz w górę i w dół – tak, by możliwe było skierowanie snopa światła w żądanym kierunku wokół pojazdu, a nie tylko na wprost przed pojazdem. Lampa taka ułatwia nocną obserwację obiektów znajdujących się przy drodze albo na bezdrożach, jak również działania straży pożarnej i innych służb ratowniczych. Szperaczami nazywane są także specjalne latarki elektryczne – dalekosiężne lampy przenośne o dużej sile światła, zwykle zasilane z własnych baterii bądź akumulatorów. Wyposażone mogą być dodatkowo w mechanizm umożliwiający regulację wielkości snopa światła poprzez zmianę jego ogniskowania. Szperacze instalowane są także na śmigłowcach i łodziach. W tym zastosowaniu, np. w śmigłowcach, łodziach policyjnych i ratowniczych, ułatwiają obserwacje i poszukiwania prowadzone w nocy z wody i z powietrza.

Cliquez pour voir la définition originale de «szperacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPERACZ


gderacz
gderacz
gmeracz
gmeracz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
odbieracz
odbieracz
otwieracz
otwieracz
podbieracz
podbieracz
popieracz
popieracz
pozeracz
pozeracz
przebieracz
przebieracz
przecieracz
przecieracz
rozbieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozcieracz
rozpieracz
rozpieracz
rozwieracz
rozwieracz
ucieracz
ucieracz
wspieracz
wspieracz
wybieracz
wybieracz
wyzeracz
wyzeracz
zabieracz
zabieracz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPERACZ

szpecic sie
szpeciel
szpeciele
szpej
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie
szpetniec
szpetnosc
szpetny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPERACZ

bazgracz
bogracz
bracz
duda gracz
gdyracz
gracz
guzdracz
haracz
jaracz
jednoracz
leworacz
oburacz
oracz
poracz
pracz
praworacz
sracz
zbieracz
zdzieracz
zwieracz

Synonymes et antonymes de szperacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPERACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de szperacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPERACZ

Découvrez la traduction de szperacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szperacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szperacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rummager
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rummager
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rummager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rummager
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rummager
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rummager
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rummager
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rummager
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rummager
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rummager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rummager
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rummager
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rummager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rummager
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rummager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rummager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rummager
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rummager
65 millions de locuteurs

polonais

szperacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rummager
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rummager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rummager
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rummager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rummager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rummager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szperacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPERACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szperacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szperacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPERACZ»

Découvrez l'usage de szperacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szperacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Tak określił je Szperacz, według którego bez swoistego „dozwoleno cenzuroju” instytucji nie może, praktycznie rzecz biorąc, ukazać się żadna praca z zakresu historii i teorii literatury185. w rubryce Szkiełko i oko Danilewiczowa dokonywała ...
Marcin Lutomierski, 2012
2
Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku Ułanów ...
Dowódca pochwalił ułana i mówił o szperaczach. Szperacze są to jeźdźcy rozsypani przed maszerującym oddziałem w celu ubezpieczenia go przed zaskoczeniem przez nieprzyjaciela. Są szperacze przedni, boczni, tylni. Tu maszerujemy do ...
Jan Błasiński, 1996
3
Star Carrier: Środek ciężkości
Wydawali si{ myeleć o sobie jako o jednoeci B Najg ́{bszym Szperaczu. Dwa osobne m∗zgi, a mimo to, jak wykaza ́y badania, gdy jeden z nich m∗wi ́, uåywając brz{czących dĄwi{k∗w wydawanych przez cztery przepony umieszczone po ...
Ian Douglas, 2013
4
Podręcznik szeregowca - Strona 331
Wtedy w celu rozpoznania terenu i przedmiotów terenowych oraz w celu bezpośredniego ubezpieczenia się wysyła do przodu lub na boki szperaczy. Szperacze działają parami. Jeden z nich jest starszym szperaczem. Posuwa się on za ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
5
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Światło oświetlające przedmioty przydrożne (szperacz) może być włączone tylko podczas zatrzymania lub postoju, pod warunkiem że nie oślepi innych uczestników ruchu. Ograniczenie to nie dotyczy pojazdu uprzywilejowanego. 1.
Stanisław Soboń, 2016
6
Kisuny
Skupiłem się na wypatrywaniu zagrożeń. Pierwsze, w osobie wartownika przy wjeździe do Kisun, widziałem parę sekund. Zjechałem na polną drogę i muśnięta światłami sylwetka znikła w mroku. – Ma pan szperacz za oknem – powiedziałem.
Artur Baniewicz, 2008
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 190
Światło oświetlające przedmioty przydrożne (szperacz) może być włączone tylko podczas zatrzymania lub postoju, pod warunkiem, że nie oślepi innych uczestników ruchu. Ograniczenie to nie dotyczy pojazdu uprzywilejowanego. l Światło, ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 204
... 86, 87, 90, 95, 101 - 106, 111, 113, 115, 124, 130, 145, 147 szkoła 63, 101 - 104, 145 szperacz 52 Ś środek działający podobnie do alkoholu 45, 91, 127 - 129, 130a, 135, 136 świadectwo homologacji 68, 69, 72 światła (ogólnie) 30, 51 , 52, ...
Stanislaw Sobon, 2009
9
Celniejeze zasady sztuki wojennej i jej dzialan (etc.) (Vorzügliche ...
Zawsze i przy każdéj sile środki te ostrożności są konieczne, O szperaczach. Zaden marsz w kraju lub bliskości nieprzyjaciela nie odbywa się, nie wysławszy do koła siebie łańcucha szperaczy, którzy wszystkie miejscowości przejrzą.
Walery Kozlowski, 1866
10
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Postanowiono również, że będzie się nazywała „Bandą Szperaczy”. – Prawda, że ładnie? – chwalił się Piotrek, bo to on wymyślił tę nazwę. I wszyscy się zgodzili, że to jest rzeczywiście ładna nazwa. Chociaż Wojtek miał pewne zastrzeżenia i ...
Maria Krüger, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPERACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szperacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VARTA Indestructible - latarki stworzone by przetrwać
Wśród sześciu nowych latarek znalazły się cztery latarki ręczne i szperacz (linia Professional) oraz dwie latarki czołowe (linia Power). Wszystkie produkty ... «Interia, mai 14»
2
Obywatelski patrol. Tam już nic nie ma prawa zginąć
Samochód powoli oświetlają szperaczem. To reflektor o zasięgu 300 metrów. Wypatrzy wszystkich obcych we wsi i zlustruje to, co mężczyznom wyda się ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
3
Remontują Tuskowi słynną motorówkę
Naprawić trzeba będzie także system sterowania, szperacz, koło sterowe oraz przełączniki na desce rozdzielczej. Zostaw numer telefonu, a nc+ przedstawi ... «Niezalezna.pl, avril 13»
4
Nowy sprzęt policji: Armatka na granaty z gazem łzawiącym i …
Nowy sprzęt policji: Armatka na granaty z gazem łzawiącym i potężny szperacz (zdjęcia, wideo). (mak). Kurier Poranny. 13 kwietnia 2011 13.04.2011 ... «Kurier Poranny, avril 11»
5
Tam, gdzie rządzą cyklony
Zamach na demokrację przerodził się w falę krwawych represji: w ramach Operacji „Szperacz” armia pakistańska wymordowała w delcie Gangesu ok. miliona ... «TVP, mars 11»
6
Alan Wake - poradnik przetrwania
Możesz też rozważyć używanie halogenowych szperaczy. Są może i mniej poręczne, ale zapewniają znacznie mocniejsze światło. Pamiętaj jednak, że w ... «gram.pl, mai 10»
7
Przewodnik po oświetleniu LED
Ciekawą alternatywą jest użycie mocowania RAM-Mount i zamocowanie S4100 jako lampy kierunkowej, tzw. szperacza. Dodatkowo potrzebny będzie kabel ... «scigacz.pl, déc 09»
8
Wireshark - jest wersja 1.0 najpopularniejszego sieciowego szperacza
Każdy użytkownik choć trochę zainteresowany danymi przepływającymi w sieciach komputerowych, z pewnością kojarzy przynajmniej dwa narzędzia: Nmapa i ... «PC World Komputer, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szperacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szperacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż