Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztampowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTAMPOWY EN POLONAIS

sztampowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTAMPOWY


alotropowy
alotropowy
anizotropowy
anizotropowy
antygrypowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
archetypowy
atopowy
atopowy
atypowy
atypowy
autostopowy
autostopowy
autotypowy
autotypowy
azeotropowy
azeotropowy
bezlampowy
bezlampowy
czterolampowy
czterolampowy
jednolampowy
jednolampowy
lampowy
lampowy
niesztampowy
niesztampowy
pompowy
pompowy
szczytowo pompowy
szczytowo pompowy
telewizor lampowy
telewizor lampowy
tempowy
tempowy
trampowy
trampowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTAMPOWY

sztam
sztama
sztamajza
sztambuch
sztambuchowy
sztambuszek
sztamgast
sztamowac
sztamowy
sztampa
sztampowatosc
sztampowaty
sztampowo
sztampowosc
sztanca
sztancowac
sztancowanie
sztandar
sztandarek
sztandarowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTAMPOWY

bezczopowy
bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
chipowy
cios sierpowy
cyklopowy
czopowy
czterostopowy
dagerotypowy
daktyloskopowy
defektoskopowy
demoskopowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwustopowy
ebulioskopowy
edypowy

Synonymes et antonymes de sztampowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAMPOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztampowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTAMPOWY

Découvrez la traduction de sztampowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztampowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztampowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sztampowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sztampowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sztampowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sztampowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztampowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sztampowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sztampowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sztampowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sztampowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sztampowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sztampowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sztampowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sztampowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sztampowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztampowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sztampowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sztampowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sztampowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sztampowy
65 millions de locuteurs

polonais

sztampowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sztampowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sztampowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztampowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztampowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztampowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztampowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztampowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTAMPOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztampowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztampowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAMPOWY»

Découvrez l'usage de sztampowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztampowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 428
Sztampa dziennikarska. • Wpasc, popase w sztampç. • Starac sie unikac sztampy. Bliskoznaczne: szablon, schemat, banal, maniera, rutyna. Antonimy: oryginalnosc. Pochodne: zob. przym. sztampowaty, sztampowy. sztampowatosc poch, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 396
Sztampa operowa. WpaSé w sztampe. Uniknaé sztam- py. (ros. z nm.) sztampowy «charakterystyczny dla sztampy; sza- blonowy»: Sztampowe rozwiazanie scenograficzne. Sztampowy program estradowy. Sztampowa forma wy- wiadu.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287
... Sybirak, Sybiraczka, sybiracki), szaman (4 — szamanka, szamański, szamanizm, szamanistyczny), sztampa (4 - sztampowy, sztampowo, sztampowość, sztampowaty), dorożka (3 - dorożkarz, dorożkarski, dorożkarstwo), kułak (3 - kułaczka, ...
Adam Kryński, 2007
4
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Młodzi odbiorcy przeciwstawiali się homogenizującej sile sztampowych konwencji fabularnych - typowych dla „głównego nurtu" hollywoodzkiego komercyjnego kina. Por.: [9] Amerykańskie filmy z reguły są te same i wszystko się powtarza: ten ...
Bogusław Skowronek, 2007
5
Stanisław Barańczak: poeta i tłumacz
... sztampowymi środkami pobudzać sztampowe emocje ukształtowanych już przez sztampę odbiorców i zarazem rozpowszechniać swój własny sztampowy image. Postępowanie takie niepokoi już w popularnej powieści czy w telewizyjnym ...
Ewa Rajewska, 2007
6
Czarne Światła: Łzy Mai
Potwornie sztampowo. Jak z kiepskiego kryminału. – Otóż to, Jo. Coś pominąłem? Było chłodno, wilgotno i duszno. Zachmurzone niebo zdawało się wisieć tuż nad strzelistymi wieżowcami, a mgła, która nieodmiennie snuła się ulicami New ...
Martyna Raduchowska, 2015
7
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
38–40), ksiąg wzorowanych na opowieściach średniowiecznych w sposób sztampowy i często grafomański. Ta epigońska, w XVI wieku oderwana już od źródeł kultury rycerskiej literatura była w Hiszpanii w okresie odrodzenia szczególnie ...
Miguel de Cervantes, 2016
8
Pobór:
Otworzyłem usta, by skomentować sztampowy wtręt Jackson, gdy coś z przodu przykuło mój wzrok. Na budynku w oddali ujrzałem błysk i tuż przed tym, jak do czujników dźwiękowych hełmu dotarło dudnienie strzałów, zrozumiałem, co było ...
Marko Kloos, 2016
9
W trzewiach świata. Wspomnienia
Jest nudny i sztampowy. Nawet ja nie wzięłabym w nim udziału. Nagle w moim pokoju zjawia się Toast. Jestem zirytowana. Toast mówi, że Mama C. dzwoni z Konga i że chodzi chyba o coś ważnego. Wiem, co próbuje osiągnąć. Staram się ...
Eve Ensler, 2015
10
John le Carré. Biografia:
... którzy od podstaw tworzyli własne firmy, Gollancz trzymał wydawnictwo twardą ręką. Przesadna oszczędność była dla niego czymś naturalnym, stanowiła wręcz cnotę. Peter Watt sprzedawał Gollanczowi jeden sztampowy thriller za drugim, ...
Adam Sisman, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTAMPOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztampowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kłobuck: Patriotyczny koncert "Zew wolności" [ZDJĘCIA]
Koncert zgromadził pełną widownię i pokazał, że hołd niepodległej można oddać w mniej sztampowy i tradycyjny sposób. «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
„Demony da Vinci”: sezon 3, odcinek 1 – recenzja
Niestety postawiono na motyw sztampowy i nieciekawy. W gruncie rzeczy plusem jest trochę szalone rozwiązanie całej kwestii ataku na miasto. Dzięki temu w ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
3
„Blindspot: Mapa zbrodni”: sezon 1, odcinek 5 – recenzja
Zwłaszcza cliffhanger sugeruje wart uwagi rozwój, który jednocześnie usprawiedliwia sztampowy motyw uzależnienia od hazardu. Jeśli w istocie zostało to ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
4
"Homeland jest rasistowski" - napisy na murach na planie hitowego …
Dla nich arabskie napisy to tylko dodatkowy obrazek uzupełniający ich koszmarne fantazje o Bliskim Wschodzie, ten sztampowy obraz dehumanizujący cały ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
"Chłopak z sąsiedztwa" na Blu-ray: pięćdziesiąt twarzy Jennifer
"Chłopak z sąsiedztwa" to sztampowy do bólu thriller, który psychologicznym jest jedynie z nazwy. Widzowie poszukujący najprostszej możliwej formy ... «Onet.pl, sept 15»
6
Jake Gyllenhaal od Donniego do Louisa – TOP 10 najlepszych ról …
Zaczyna się jak sztampowy „buddy movie”, a kończy trzymającym za gardło dramatem. W parze Taylor i Zavala (Gyllenhaal i Michael Pena) liczy się rodzina, ... «Moviesroom, sept 15»
7
Apple spada z pierwszego miejsca na trzecie - firma traci dominację …
Lukasz. Przeciez ja nie napisałem ze mam cos przeciwko... white. Sztampowy argument przy produktach Apple "jak nie stac cie" (pisownia oryginalna). Lukasz. «Spider's Web, août 15»
8
"The Rock" rozbija bank
Niestety, do równania zaprezentowanego parę linijek wyżej można by również z przekąsem dopisać punkt "sztampowy scenariusz", którym to może pochwalić ... «FilmWeb, juin 15»
9
Victor Vran - sztampowy bohater, sztampowa oprawa i... całkiem …
Victor Vran - sztampowy bohater, sztampowa oprawa i... całkiem przyjemna rozgrywka. Karol Kała. 25.04.2015 17:00. A A A Drukuj. Victor Vran (Steam). Nie jest ... «Polygamia.pl, avril 15»
10
„Gunman: Odkupienie”, czyli Sean Penn pręży muskuły
Thriller utrzymujący się w gatunkowych stanach średnich. Bez zaskoczeń, bez udziwnień, sztampowy do bólu. Za to z ciekawą obsadą. Przede wszystkim Sean ... «TVP, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztampowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztampowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż