Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trampowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMPOWY EN POLONAIS

trampowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAMPOWY


alotropowy
alotropowy
anizotropowy
anizotropowy
antygrypowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
archetypowy
atopowy
atopowy
atypowy
atypowy
autostopowy
autostopowy
autotypowy
autotypowy
azeotropowy
azeotropowy
bezlampowy
bezlampowy
czterolampowy
czterolampowy
jednolampowy
jednolampowy
lampowy
lampowy
niesztampowy
niesztampowy
pompowy
pompowy
szczytowo pompowy
szczytowo pompowy
sztampowy
sztampowy
telewizor lampowy
telewizor lampowy
tempowy
tempowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAMPOWY

tramp
trampczynski
trampek
tramping
trampingowy
trampka
trampkarz
trampki
trampkokorek
trampkowy
trampolina
trampowac
trampowski
tramwaik
tramwaj
tramwaj wodny
tramwajarka
tramwajarski
tramwajarz
tramwajowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAMPOWY

bezczopowy
bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
chipowy
cios sierpowy
cyklopowy
czopowy
czterostopowy
dagerotypowy
daktyloskopowy
defektoskopowy
demoskopowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwustopowy
ebulioskopowy
edypowy

Synonymes et antonymes de trampowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMPOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de trampowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMPOWY

Découvrez la traduction de trampowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trampowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trampowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tramp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tramp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landstreicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放浪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도보 여행가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tramp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

polonais

trampowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tramp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trampowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMPOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trampowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trampowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMPOWY»

Découvrez l'usage de trampowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trampowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozwój i perspectywy gospodarki morskiej w Polsce - Strona 59
Tablica 26 wskazuje, że potencjał floty trampowej nie pozwalał zwiększać w istotnym stopniu przewozów tranzytowych towarów masowych. Przy rozbudowie floty kierowano się ciągle zaspokojeniem potrzeb własnego handlu zagranicznego.
Stanisław Darski, ‎Witold Strąk, 1968
2
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 404
Głównym artykułem przewozów trampowych był nadal węgiel. Jego udział w ładunkach przewożonych statkami „Żeglugi Polskiej" wynosił ponad 60%. Poza „Żeglugą Polską" przewozem węgla zajmowały się przede wszystkim trampy ...
Eugenia Brzosko, 1982
3
Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu i polityka ...
Tablica 19 Światowa flota trampowa (statki o pojemności powyżej 3 000 BRT) w latach 1913—1938 Z wyjątkiem nielicznych tylko przypadków sytuacja w szeregu wymienionych w tablicy 18 krajów kształtuje się podobnie i mieści się w ramach ...
Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966
4
Gospodarcza myśl morska II [i. e. drugiej] Rzeczypospolitej: 1919-1939
Analizując przyrost floty w ciągu 1937 roku, naczelnik Wydziału Żeglugowego zauważał, iż przyrost tonażu trampowego „był bardzo nikły, prawie żaden". Z wyjątkiem „Polsko-Skandynawskiego Towarzystwa Transportowego", które zamówiło ...
Zbigniew Machaliński, 1975
5
Pomorze Zachodnie: nasza ziemia ojczysta - Strona 334
koszty przewozu i przydatność dla towaru takiego rodzaju transportu, może skorzystać ze statku trampowego, tj. statku, który podejmuje się przewieźć każdy ładunek wypełniający cały statek lub jego część (w szczególności ładunek jednolity ...
Kazimierz Ślaski, 1960
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 485
«pochylo ustawiona deska z podporkç, sluzaca do odbijania sic przy skokach gimnasrycznych» 3. lorn, «wieza spadochronowa sluzaca skoczkom do cwiczen» <wi> trampowy przym. od tramp w zn. 2: Flota trampo- wa. Zegluga trampowa.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik handlu zagranicznego - Strona 306
Ż.k. prawie we wszystkich państwach zastrzeżona jest dla statków własnej bandery. W ż.k. może być zaangażowana zarówno -* żegluga liniowa, jak i -» żegluga trampowa. W Polsce ż.k. odgrywa stosunkowo małą rolę ze względu na wypukły ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993
8
Polish Western Territories within the frontiers of the mother country:
Obok żeglugi liniowej europejskiej i oceanicznej podstawową gałęzią działalności PŻM jest żegluga trampowa. Kontynuując i rozbudowując tonaż trampowy o zasięgu europejskim, przeznaczony przede wszystkim do obsługi naszych ...
Gerard Labuda, 1966
9
Polska polityka morska - Strona 156
Po dwa statki otrzymali do swej eksploatacji armatorzy — liniowy PLO oraz trampowy PŻM, jeden zaś — „Chipolbrok". Dwa z wymienionych statków zbudowane zostały w stoczniach krajowych, trzy zaś w stoczniach zagranicznych.
Zygmunt Sójka, 1986
10
Geschichte des Königlich Preußischen Dritten Dragoner-Regiments und ...
2, Fähnrich von Trampowy oetfeßt zum Hufaren - Regiment von Möring. 3. Lieutenant von Bredowl bei Malplaquet geblieben. 4, - von Münchowx Z: : ?figßexig- fämmtlich im Felde gefiorben. 7. - von Rothenburg/ 8. General-Lieutenant und ...
Kurd ¬von Schöning, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trampowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trampowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż