Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztober" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTOBER EN POLONAIS

sztober play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZTOBER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sztober» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zrzez

Zrzez

Couper une partie de la souche de feuille utilisée comme semis. Ceci est fait par propagation végétative. Les espèces qui poussent végétativement au moyen de feuilles sont généralement des saules et des peupliers. La gaine a généralement une longueur de 5-10 cm, son épaisseur doit être comprise entre 5 et 15 mm. Seules les pousses les plus fortes sont sélectionnées. Les arbustes devraient provenir de la reproduction, de la variété pure, des plantations saines. Les tiges les plus précieuses sont obtenues à partir des parties inférieure et centrale de la pousse. Ils ont plus de poids et sont plus riches en substances de sauvegarde. Les arbustes à planter en automne sont produits à partir de pousses coupées dans la seconde moitié d'octobre. Planté au printemps à partir d'une culture coupée dans la période de Décembre à Mars. Le pollen des semis est déterminé en trempant les feuilles dans du lait calcaire, ce qui facilite le travail sur la plantation. Les buissons sont stockés dans un refroidisseur à environ 4 ° C. Les buissons après la plantation dans la racine du sol et de créer de nouvelles plantes. Zrzez - ścięta część pędu drzewa liściastego użyta jako sadzonka. Działanie takie służy rozmnażaniu wegetatywnemu. Gatunki, które rozmnaża się wegetatywnie za pomocą zrzezów są zwykle wierzby i topole. Zrzez najczęściej ma długość 5-10 cm, jego grubość powinna wynosić między 5 a 15 mm. Wybiera się tylko najsilniejsze pędy. Zrzezy powinny pochodzić z reprodukcyjnych, czystych odmianowo, zdrowych plantacji. Najbardziej wartościowe zrzezy otrzymuje się z dolnej i środkowej części pędu. Mają one wtedy większą masę i są bogatsze w substancje zapasowe. Zrzezy, mające być wysadzone jesienią, produkuje się z pędów wyciętych w drugiej połowie października. Wysadzane wiosną pochodzą z rośliny ciętej w okresie od grudnia do marca. Biegunowość sadzonek oznacza się po przez zanurzenie zrzezów w mleku wapiennym, ułatwia to pracę przy wysadzaniu. Zrzezy przechowuje się w chłodni w temperaturze około 4°C. Zrzezy po posadzeniu do gleby ukorzeniają się i tworzą nowe rośliny.

Cliquez pour voir la définition originale de «sztober» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTOBER


bober
bober
cynober
cynober
ober
ober
oktober
oktober
rober
rober
szober
szober

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTOBER

sztil
sztof
sztofik
sztofowy
sztok
sztokada
sztokfisz
sztokholm
sztokholmczyk
sztokholmka
sztokholmski
sztokholmski system
sztolnia
sztolnia wodna
sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTOBER

absorber
adsorber
auber
bamber
beachcomber
ber
berber
bimber
buber
ceber
cerber
chaber
comber
cyber
czaber
desorber
feldfeber
glauber
grajber
gruber

Synonymes et antonymes de sztober dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTOBER»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztober à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTOBER

Découvrez la traduction de sztober dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztober dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztober» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sztober
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sztober
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sztober
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sztober
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztober
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sztober
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sztober
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sztober
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sztober
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sztober
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sztober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sztober
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sztober
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sztober
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztober
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sztober
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sztober
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sztober
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sztober
65 millions de locuteurs

polonais

sztober
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sztober
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sztober
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztober
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztober
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztober
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztober

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTOBER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztober» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztober en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTOBER»

Découvrez l'usage de sztober dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztober et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
w Piotrkowie JXu Berent y Laikowi Sztober zostającym przy kościele ex-Jezuitów 200, — w Kaliszu Na szkołę Woiewodzką pensya kwartalna . . . 3 000,— Tamże J. Xu Domżalskiemu Pe- nitencyarzowi, y J. Xu Trendel kaznodziei 250, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1905
2
Roczniki - Tomy 31-33 - Strona 99
w Piotrkowie JXu Berent y Laikowi Sztober zostającym przy kościele ex-Jezuitów 200, — w Kaliszu Na szkołę Woiewodzką pensya kwartalna 3 000,— Tamże J. Xu Domżalskiemu Pe- nitencyarzowi, y J. Xn Trendel kaznodziei 250,— TamżeJ.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1905
3
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 45
Odp. b. zasilają Odrę następujące dopływy: Ostrawica, Olsza, Ruda, Bierawka, Kłodnica, Małopiana, Brynica, Sztober z Bukowcem, Widawa (Weide), Barycz (Bartsch) z Orlą, Warta z Notecią, Płoma i Ina; od l. b.: Opawa, Nissa szląska ...
Łucjan Tatomir, 1868
4
Interferencje w językach i dialektach słowiańskich - Strona 27
defalkować : defalcare, bonifikować : bonificare, degradować : późnołac. degradare NW11, tradować : tradere, perswadować : persuadere, weryfikować : verificare, sakryfikować •S. Sztober, Gramatyka języka polskiego (wyd.
Elżbieta Umińska-Tytoń, ‎Uniwersytet Łódzki, 1997
5
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W roku 1997 liczba wyrośniętych pędów wierzby, w przeliczeniu na jeden zrzez (sztober), wyniosła 2,33, a odchylenie od średniej nie było duże - wynosiło 0,5 pędu (tab. 18). W kolejnym roku, w którym zastosowano nawożenie osadem, liczba ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Pochodzenia siedmiu ostatnich nie udało się nam ustalić. Gella, _Iapowa (od Jap, Japař) i Woch są prawdopodobnie pochodzenia niemieckiego, Rojan polskiego, jak również Sztobryn, (może od sztober l.mn. sztobry - płonki do szczepienia ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1956
7
Raporty szkół niższych i o szkołach parafialnych, 1776-1793 - Strona 14
ter Nikodem Kobyłecki życzy sobie do szkół być aplikowanym, ale oraz chce mieć sposobność teologii słuchać, tak jako wzmiankowany wyżej, teraz uczy infimy i gramatyki; Ignacy Sztober — 14 -
Teodor Wierzbowski, 1908
8
Prace filologiczne - Tomy 10-11 - Strona 320
Sztober p. Sł. War. 4) W gwarze ludu krakowskiego: sczybry, gałązki, leźa- nina w lesie (W. Pracki w Pr. Fil. V, 157). W końcu zanotować wypada jeszcze jedną formę nazwy steber: brzmi ona sztomber, a oznacza w ustach ludu kieleckiego ...
Adam Kryński, 1926
9
Sammlung vermischter Abhandlungen zur Aufklärung der Zoologie und ...
Er geht seltner an das Land als auf das Eiß, wo er auf den Vorderfüssen sztober auf der Seite liegt. Wenn er von den Eißschollen herunterspringt, und mit dem Kopfe untertaucht, und die Haut ihm glatt und steif anliegt, wird er am leichtesten ...
Johann Gottlob Schneider, 1784
10
Enchiridion Cosmographicvm, das ist: Ein Handtbüchlin, der gantzen ...
zu der Statt/aber nicht weiterhinauffschiffen kam. Sie sztober außgrosse Vorstätt/derenerliche zooo.etliche 12ooo häuser haben. Alcair aber solt/ wie man sagt/bey die zoooohäuser ond sonst andere Burahäuser berei fen. Vielder Bürger ...
Matthias Quad, 1599

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztober [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztober>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż