Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztruksy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTRUKSY EN POLONAIS

sztruksy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTRUKSY


aleksy
aleksy
buksy
buksy
cornfleksy
cornfleksy
deoksy
deoksy
dezoksy
dezoksy
halifaksy
halifaksy
komiksy
komiksy
kornfleksy
kornfleksy
oksy
oksy
oleksy
oleksy
panofiksy
panofiksy
saksy
saksy
saseksy
saseksy
skunksy
skunksy
susseksy
susseksy
tubifeksy
tubifeksy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTRUKSY

sztrab
sztraba
sztrabancel
sztraf
sztraflik
sztrasburczyk
sztrasburg
sztrasburka
sztrasburski
sztraser
sztreber
sztreka
sztroman
sztruks
sztruksowy
sztrych
sztuba
sztubacki
sztubactwo
sztubaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTRUKSY

adidasy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
butelkonosy
ciemnorzesy
ciemnowlosy

Synonymes et antonymes de sztruksy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTRUKSY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztruksy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTRUKSY

Découvrez la traduction de sztruksy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztruksy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztruksy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灯芯绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corduroys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corduroys
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأقطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вельветовые штаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corduroys
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velours côtelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corduroys
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cordhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corduroys
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corduroys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corduroys
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corduroys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corduroys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitilli kadife pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velluto a coste
65 millions de locuteurs

polonais

sztruksy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельветові штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corduroys
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corduroys
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferweelbroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manchestrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corduroys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztruksy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTRUKSY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztruksy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztruksy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTRUKSY»

Découvrez l'usage de sztruksy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztruksy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 443
Uwaga: wyraz naduzywany, zwlaszcza w stylu publicy- stycznym. sztruks - rzecz. m.niezyw., blm., D. sztruksu, Ms. sztruksie; 'rodzaj materialu', np. spodnie ze sztruksu. sztruksy - rzecz. niem.os., bip., D. sztruksów; 'rodzaj spodni', np. Wlóz (nie: ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Nigdy nie widywała go w niczym innym jak tylko w wygodnym zestawie: sztruksy plus kardigan, ale tego wieczora prezentował się niczym Oscar Wilde. Aksamitna marynarka w kolorze butelkowej zieleni i fioletowy krawat z dzianiny, a do tego ...
Tasmina Perry, 2017
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 723
Stoss od stossen 'pchnąć' SZTRUKS 'rodzaj welwetu, tkanina bawełniana podobna do aksamitu w drobne prążki': Kurtka ze sztruksu. Spódnica ze sztruksu. SZTRUKSY 'spodnie ze sztruksu': Wszyscy nosili wtedy czarne sztruksy.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Moje lata w Top Gear:
Sztruksy? Nie bardzo. Sztruksy są dobre dla tych, którzy odpuścili już sobie seks, imprezy, dziewczyny, flirt i w ogóle wszystko. To spodnie dla ludzi, którzy nie mogą doczekać się śmierci. Muszę za to wyznać, że czasami zdarza mi się założyć ...
Jeremy Clarkson, 2013
5
Trzy połówki jabłka
Ubrała się tak, jakbyza wszelkącenę nie chciała wyglądać atrakcyjnie: wczarny golf ibrązowe sztruksy. Na szyi jakieś drewniane korale na rzemykach, brązowe zamszowe buty. Od bardzo dawna nie ubierała się bardziej wesoło, atrakcyjnie.
Antonina Kozłowska, 2010
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O niem. Sturm 'burza' SZTRUKS 'rodzaj welwetu, tkanina bawełniana podobna do aksamitu w drobne prążki': Kurtka ze sztruksu. Spódnica ze sztruksu. SZTRUKSY 'spodnie ze sztruksu': Wszyscy nosili wtedy czarne sztruksy. s niem.
Radosław Pawelec, 2003
7
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Mick Jagger miał na sobie półgolf i sztruksy, wygodny, nieformalny komplet, który nie odbiegał daleko od dresów, w które ubierał go ojciec, gdy Mick był młodszy. Ten strój stał się dyżurnym zestawem scenicznym wokalisty. Sztruks, do ...
Chris Salewicz, 2015
8
Odyseusz w poczekalni - Strona 67
Kto rano wstaje. — Biały, kremowy i czarny! Czwórkę! Zapłaciła, wepchnęła do siatki. Obok, na następnym stoisku oferowali włoskie sztruksy. Po trzech godzinach cierpliwości była siedemnasta, po następnej — szósta. Gdy dobrnęła do lady, ...
Edward Bolec, 1985
9
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 360
Należą tu wyrazy mające m. in. następujące formanty: -e (spodnie), -i lub -y (elastyki, sztruksy, teksasy), -ica (baranica, spódnica), -izna (bielizna), -ka (aksamitka, baskijka, chłopka, cyklistówka, dwurzędówka, dżokejka, frygijka, gazówka, ...
Roman Zawliński, 1990
10
Słownik trudności językowych - Strona 334
ImD. sztruksy wlozyc sztruksy zalozyé / ubraé sztruksy sztuciec lp D. ImD. sztuéca (ffie wytarla kazdego sztuéca.) sztucca (Nie wytaría kazdego sztuc- ca.) sztuéców (Ulozenie sztuéców bylo niewlaáciwe.) sztuécy (Ulozenie sztuécy bylo nie- ...
Aneta Lica, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTRUKSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztruksy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szef Citroena nie odda wam swojej żony
Teoretycznie był konkurencją dla volkswagena, ale to mniej więcej tak, jakby konkurencją dla spodni od Armaniego miały być sztruksy z Raszyna. Ostatnio ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
2
Bartłomiej Drągowski: straciliśmy tak zwane "sztruksy"
Bartłomiej Drągowski po meczu z Wisłą Kraków, nazwał puszczone przez jego drużynę bramki - sztruksami. Jagiellonia Białystok zremisowała przed własną ... «Onet.pl, avril 15»
3
Aleksandra Boćkowska: Dla niektórych w PRL moda była formą …
Tak, opozycjoniści zazwyczaj zakładali powyciągane swetry i sztruksy, ale nie sądzę, żeby to była jakaś forma sprzeciwu, tak po prostu było im najwygodniej. «Polska The Times, mars 15»
4
Najbardziej odjechane ciuchy PRL
wyciągnięte swetry i sztruksowe marynarki, uniform intelektualistów i opozycjonistów. .... Jeszcze w podstawówce czyli 1969 roku miałem sztruksy dzwony. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Hamletem nie będę. Jestem z Woli
Edyp kończy monolog i z tyłu, zza jego pleców, wchodzi Jerzy Kamas: zielone sztruksy, koszula, w jednej ręce trzyma talerzyk, w drugiej widelczyk i kończy ... «Rzeczpospolita, nov 14»
6
Dress code prawnika, czyli dyskretny urok elegancji
W zależności od pogody i pory roku możemy włożyć jeansy, sztruksy, inne weekendowe spodnie, koszulę z długim, ale też i krótkim rękawem, polo, nawet ... «Prawnik.pl, mai 14»
7
Bogusław Leśnodorski: chciałem nazwać córkę Legia Wiktoria
spodnie faremerów (sztruksy) z USA na kant, .. nadymana kamizelka i na to marynarka pożyczona od kapeli z " za winkla" .......... ot prezes najbardziej (sic!) ... «Onet.pl, avril 14»
8
Jesienno-zimowa kolekcja Wrangler (FOTO)
Czarne, rdzawe i piaskowe to z kolei sztruksy. Do tego w linii znalazły się swetry, t-shirty i kurtki. Jesteście ciekawe nowych propozycji marki? Jesienno-zimowa ... «Zeberka.pl, nov 13»
9
Kaja Malanowska finalistką Nike 2013!
Uwiódł ją głęboki tembr głosu, lekko duszący zapach kurzu, który mogła wyczuć, jeśli podchodził bliżej, niedopasowane, opadające sztruksy, koszulki zbyt ... «Krytyka Polityczna, sept 13»
10
Ethan Hawke: aktor, pisarz, artysta
Kiedy idzie ulicą, nosi czapkę bejsbolówkę, burą bluzę z kapturem i rozciągnięte sztruksy. Można by pomyśleć, że chodzi mu o to, aby nie rzucać się w oczy - ale ... «Onet.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztruksy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztruksy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż