Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buksy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKSY EN POLONAIS

buksy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUKSY


aleksy
aleksy
cornfleksy
cornfleksy
deoksy
deoksy
dezoksy
dezoksy
halifaksy
halifaksy
komiksy
komiksy
kornfleksy
kornfleksy
oksy
oksy
oleksy
oleksy
panofiksy
panofiksy
saksy
saksy
saseksy
saseksy
skunksy
skunksy
susseksy
susseksy
sztruksy
sztruksy
tubifeksy
tubifeksy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUKSY

bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy
bukranion
buks
buksa
buksiak
buksowac
buksowanie
bukszpan
bukszpanowate
bukszpanowaty
bukszpanowy
bukszpir
bukszpryt
buksztel
bukwa
bukwica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUKSY

adidasy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
butelkonosy
ciemnorzesy
ciemnowlosy

Synonymes et antonymes de buksy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKSY»

Traducteur en ligne avec la traduction de buksy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKSY

Découvrez la traduction de buksy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buksy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buksy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

buksy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buksy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buksy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buksy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buksy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buksy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buksy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buksy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buksy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buksy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buksy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buksy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buksy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buksy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buksy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buksy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buksy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buksy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buksy
65 millions de locuteurs

polonais

buksy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buksy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buksy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buksy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buksy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buksy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buksy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buksy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKSY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buksy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buksy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKSY»

Découvrez l'usage de buksy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buksy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 77
Odspodne buksy 'kalesony': Xuop mñau otspùdne buksi pod buksami N Wies szt GMalb II 1 8 29. Spodn(i)e buksy 'jw': Spodnie buk se byly krótkie, biatego koloru i obszyte guzikami po stronach zewnçtrznych Kauz ASL I 2 s 31; Obuj £is ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
The Sound of Guns - Strona 19
It was like, hand washes hand, but the next morning when Susie and Gramps arrived with Olga, Buksy wasn't runing next to her mother. Since I knew that they were inseprable, I asked the whereabouts of Buksy, and the old man almost cried.
Baka Imre, 2008
3
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 1 - Strona 23
Tę samą nazwę - lecz bez kwalifikatora - podaje Wieczorkiewicz w pracy Gwara warszawska dawniej i dzis' (Warszawa 1966, s. 350). W zasobie leksykalnym uczniów warszawskich buksa stanowi zapożyczenie wewnętrzne; przypuszczalnie ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1996
4
Prace - Tomy 25-29 - Strona 23
Zmodyfikowana słowotwórczo nazwa buksa 'ts.' używana była natomiast w warszawskiej gwarze uczniowskiej (B. Wieczorkiewicz, Słownik gwary warszawskiej XIX wieku. Warszawa 1966, s. 117). Tę samą nazwę - lecz bez kwalifikatora ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 23
Zmodyfikowana słowotwórczo nazwa buksa 'ts.' używana była natomiast w warszawskiej gwarze uczniowskiej (B. Wieczorkiewicz, Słownik gwary warszawskiej XIX wieku. Warszawa 1966, s. 117). Tę samą nazwę - lecz bez kwalifikatora ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
6
Wybór opowiadań - Strona 152
Wy macie i ja mam, jemy wspólnie, śpimy na jednej buksie. Henri kroi chleb, robi sałatkę z pomidorów. Świetnie smakuje z kantynową musztardą. W bloku, pod nami, kotłują się ludzie, nadzy, ociekający potem. Łażą między buksami w ...
Tadeusz Borowski, 1994
7
Narodowe Siły Zbrojne na Podlasiu: Opracowania, ... - Strona 142
W czasie wycofywania się straży granicznej, jeden z jej uczestników, Czech z pochodzenia nazwisko Gleizer, jadąc na ostatniej furmance odłączył się i nawiązawszy kontakt z oddziałem „Buksy" przywiózł 2 pistolety maszynowe 1 KBK i ...
Mariusz Bechta, ‎Leszek Żebrowski, 2003
8
Wspomnienia, wiersze, opowiadania - Strona 145
Nie chce mi się z buksy złazić. Niech się drze, prędzej do komina pójdzie. — Religia jest opium dla narodu. Bardzo lubię palić opium — dodaje z lewej sentencjonalnie marsylczyk, który jest komunistą i rentierem. — Gdyby oni nie wierzyli w ...
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, 1981
9
Pisma: w czterech tomach - Tom 2 - Strona 167
Nie chce mi się z buksy złazić. Niech się drze, prędzej do komina pójdzie. — Religia jest opium dla narodu. Bardzo lubię palić opium — dodaje z lewej sentencjonalnie marsylczyk, który jest komunistą i rentierem 153. — Gdyby oni nie wierzyli ...
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Justyna Szczęsna, 2003
10
Antologia literatury lagrów i łagrów: w opracowaniu szkolnym
buksy zlazic. Niech sie drze, predzej do komina pójdzie. — Religia jest opium dla narodu. Bardzo lubie palic opium — dodaje z lewej sentencjonalnie marsylczyk, który jest komunista i rentierem. — Gdyby oni nie wierzyli w ...
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buksy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trener Górnika Leszek Ojrzyński: To był mecz do wygrania
Szkoda, że sędzia nie wyrzucił z boiska Buksy za drugą żółtą kartkę, a powinien to zrobić. Jestem ciekawy, jak wówczas wyglądałaby druga połowa. W sumie ... «Sport.pl, oct 15»
2
Pokój i dobro według o. Buksy
Buksy Monika Łącka /Foto Gość - Miłość to droga, która prowadzi do Boga - przekonywał (śpiewająco) o. Łukasz. Koncert muzyka w habicie odbył się w ramach ... «Gość Krakowski, oct 15»
3
Dżepetto z Kalnikowa
Marzeniem Jana Buksy jest dołączenie do Teleexpressowej Galerii Ludzi Pozytywnie Zakręconych. Ma ku temu ewidentnie predyspozycje. Pomimo słusznego ... «Życie Podkarpackie, sept 15»
4
Huczne urodziny św. s. Faustyny
Tam też odbyło się wielkie uwielbienie, czyli ewangelizacyjny koncert Łukasza Buksy OFM - kapłana i rapera, który o sobie mówi, że jest facetem zakochanym w ... «Gość Krakowski, août 15»
5
Nikola Leković przywrócony do pierwszego zespołu Lechii Gdańsk
Na placu gry pojawił się kosztem Adama Buksy. Do gdańskiej drużyny Nikola Leković trafił w lutym ubiegłego roku. W sumie na polskich boiskach zaliczył 37 ... «Ekstraklasa.tv, août 15»
6
Problem Lechii. Ma pierwszy punkt, ale grała gorzej niż przy …
Objęli wówczas prowadzenie dzięki pierwszej w karierze bramce Adama Buksy na boiskach ekstraklasy, ale później oddali inicjatywę rywalom i naprawdę to ... «Przegląd Sportowy, août 15»
7
Gol i kontuzja Buksy
Spotkanie Lechii z Pogonią byłoby udane dla Adama Buksy, gdyby tylko gdańszczanie zwyciężyli i gdyby 19-latek zakończył je zdrowy. Młody napastnik w ... «Piłka Nożna Online, juil 15»
8
W uroczystość Bożego Ciała
Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Złotoryi zaprasza na czwartkowy (4 czerwca) koncert uwielbienia ze specjalnym udziałem o. Łukasza Buksy OFM. «Gość Legnicki, mai 15»
9
Pět zlatých a stříbro Buksy
Šest medailí na dvou frontách ukořistili krasobruslaři Bruslařského klubu Uherský Brod. Pět zlatých vybruslili nejmladší členové klubu na Memoriálu Stanislava ... «Dobrý den s Kurýrem, févr 15»
10
Lechia rozbiła Anży Machaczkała
Tym razem Bruno Nazario po podaniu od Adama Buksy pokonał Kierżakowa. Anży stać był jedynie na zdobycie honorowego trafienia. Jej autorem był Shemil ... «Wirtualna Polska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buksy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buksy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż