Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szwaczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZWACZKA EN POLONAIS

szwaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZWACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZWACZKA

szwab
szwabach
szwabacha
szwabia
szwabic
szwabina
szwabizna
szwabka
szwabski
szwacz
szwaczuchna
szwaczusia
szwaczuszka
szwadron
szwadronik
szwadronista
szwadronowy
szwadrony smierci
szwady rydy
szwagier

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZWACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Synonymes et antonymes de szwaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWACZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szwaczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZWACZKA

Découvrez la traduction de szwaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szwaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szwaczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

裁缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costurera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seamstress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीनेवाली स्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

швея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costureira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীবনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couturière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Näherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁縫師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재봉사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seamstress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô thợ may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்காரராகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarta
65 millions de locuteurs

polonais

szwaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitoreasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοδίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerkster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömmerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syerske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szwaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZWACZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szwaczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szwaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWACZKA»

Découvrez l'usage de szwaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szwaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje melodrama ...
SPRAWA 12, DAWNIEJSI I HAJDAMACY, potym SZWACZKA. M Y R O Ł A. Gdzie jest Szwaczka? SZWACZKA, (tdalcha.) Pogasić ognie 1 SOBEK. Właśnie nadchodzi , jak zawołany. SZWACZKA. Jesteście wszyscy? M Y K O Ł A Prawie ...
Michał Suchorowski, 1832
2
Praca w Ameryce - Strona 50
Powiedzmy, że szwaczka szyjąca koszule na akord pracowała w danym tygodniu 48 godzin i zarobiła $192. Dzieląc $192 przez 48 godzin otrzymamy $4 za godzinę zasadniczej stawki. Wobec tego szwaczce należą się dodatkowo $2 na ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
3
Zamek kaniowski: Opracowały Maria Grabowska i Maria Janon
Potrąciliśmy o osoby wodzów hajdamackich; wybitniejszych było czterech: Żeleźniak, Neżywy, Szwaczka i Bondarenko. W świetle ostatnich badań historycznych jest rzeczą pewną, iż Żeleźniak, wyszedłszy z okolic Smiły, udał się do Humania, ...
Seweryn Goszczyński, 1958
4
Cnotliwi
zawsze zamało mają. Gdzieindziej jeszcze migoce cóś po za szybą, zda się ręka kobieca, pilna, pracowita, zapewne w igłę zbrojna. To szwaczka jakaś uboga; kończy szycie kosztownej sukni, biegłym jej powierzonej rękom. Późno już, a ona ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Dama w opałach
Napewnoz AbigailteZ znalazby wspólnyjęzyk. Szwaczka obciągnę a suknię, zwracając na siebie uwagę Chloe. #. Wola aby pani obszycie tasiemką z greckim wzorem czy koronkę? Szwaczka poda a jej dwie próbki materia u. Chloe próbowa ...
Karen Doornebos, 2012
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 473
Bliskoznaczne: szewc. Pochodne: zob. forma z. szwaczka. Por. zawód. szwaczka poch, od szwacz: rzecz. r. z.; D. szwaczki, C. Ms. szwaczce, /. mn. M. B. szwaczki. D. szwaczek; ..kobieta pracujaca w szwalni, zajmujaca sie szyciem odziezy lub ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Życie na miarę. Odzieżowe niewolnictwo
Jemu niestety zostali tylko faceci. – Lenie, a do tego jeszcze fajtłapy – wyliczał wady męskiego personelu, machając mi przed nosem drogimi okularami przeciwsłonecznymi, z których był wyraźnie bardzo dumny. – Jedna szwaczka w godzinę ...
Marek Rabij, 2016
8
Ojciec Goriot
Ale szwaczka niegodziwa nie chciała nic robić na kredyt i Naścia musiała wziąć tysiąc franków od pokojówki, żeby zapłacić jej z góry. Biedna, trzebaż jej było dojść do tego! To mi serce rozdarło. Pokojówka zobaczyła tymczasem, że Restaud ...
Honoré Balzac, 2015
9
Ostrze zdrajcy:
Trzymali cię przy życiu chyba tylko po to, żeby zrozumieć, który bóg zawarł z tobą umowę. „Śmierć. Miłość mnie opuściła, więc zawarłem umowę ze Śmiercią”. – Jesteś szwaczką? – spytałem. Zmarszczyła nos. – Chłopcze, szwaczka to ktoś, ...
Sebastien de Castell, 2017
10
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie melodrama ...
DAWNIEYSI I SZWACZKA W S Z Y S C Y. Niech żyje Szwaczka ! niech żyje! - S Z W A C Z K A. Uciszcie się! (ogląda się.) - M Y K O Ł A. Nie mamy się tu czego obawiać, jesteśmy sami. S Z W A C Z K A. A gospodarz? M Y K O Ł A. Poszedł s ...
Michal Suchorowski, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZWACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szwaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zobacz, jakie oferty pracy przygotował Powiatowy Urząd Pracy w …
... pracownik do porządkowania placu, szwacz (niepełnosprawni), szwaczka, szwaczka maszynowa, szwaczka(dwuigłówka), szwaczka (overlock) ślusarz, ... «info.elblag.pl, nov 15»
2
W tych zawodach czeka praca
... dla zwierząt, szwaczka maszynowa, szwaczka (niepełnosprawni), szwaczka (overlock), ślusarz, tapicer, telemarketer (niepełnosprawni), terapeuta zajęciowy, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
3
Krawcowa-Szwaczka PPHU Anjar
Zatrudnię PANIE na stanowisko Krawcowa- Szwaczka PPHU Anjar PILNIE ! ... rozwiń Krawcowe, szwaczki - praca w Anglii BandW Agencja Pracy B&W ref. «Money.pl, oct 15»
4
Szwaczka / krawcowa jobland.pl
rozwiń PILNIE!!! Zatrudnię PANIE na stanowisko Krawcowa- Szwaczka PPHU Anjar PILNIE !!! Zatrudnię 2-3 Panie na stanowisko KRAWCOWA - SZWACZKA ... «Money.pl, sept 15»
5
Sprawdź najnowsze oferty pracy w PUP
... kolporter ulotek, konstruktor-technolog odzieży, kontroler jakości, krawcowa-szwaczka, krojczy, krojczy odzieży skórzanej, kucharz (praca sezonowa w Krynicy ... «portEL.pl, mai 15»
6
Młodzież wybiera zawody modne. Szwaczka i tapicer do nich nie …
Z danych PUP wynika, że poszukiwane są szwaczki, tapicerzy i wszelkie zawody związane z branżą budowlaną, tymczasem młodzież kończy takie kierunki, jak: ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
7
650 ofert na targach pracy
Szwaczka, krawcowa, stolarz czy przedstawiciel handlowy – to główne oferty pracy, jakie czekały na elblążan podczas czwartkowych XVII Elbląskich Targów ... «portEL.pl, avril 15»
8
Targi Pracy trwają w Amber Expo. Poszukiwani są informatycy …
Poszukiwani są informatycy, elektrycy i szwaczki. środa, 08 kwietnia 2015 15:15 ... Poszukiwane są też tak rzadkie zawody, jak szwaczka. Obecnie na Pomorzu ... «Radio Gdańsk, avril 15»
9
Zamienili się na role ze szwaczkami. Eksperyment, który kosztował …
Pomysł był prosty: popularni norwescy blogerzy modowi jadą do Kambodży i wcielają się w role tamtejszych szwaczek. Nastolatkowie myśleli, że jadą na ... «TVN24, janv 15»
10
Upadłość Trend Fashion, nowa firma. Co ze szwaczkami?
Jak dowiedziała się "Gazeta", szwaczki otrzymały gotowe wzory wypowiedzeń, z których wynika, że to one domagają się zwolnienia oraz dobrowolnie wnoszą o ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szwaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szwaczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż