Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szwadron" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZWADRON EN POLONAIS

szwadron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZWADRON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szwadron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

escadron

Szwadron

Escadron - une subdivision de cavalerie qui est l'équivalent d'une compagnie en infanterie. Ce nom est également utilisé par rapport à la formation dérivée de la tradition de la cavalerie. Dans l'armée polonaise utilisée jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. La dernière escouade de cavalerie fut dissoute à la fin de 1947 et 1948. L'association des escadrons de cavaliers de la République de Pologne créée en 1996 a conduit à la nomination en 2000 d'un escadron représentatif de la cavalerie polonaise. L'escadron était divisé en pelotons, et ceux-ci en sections. Le chef d'escouade était habituellement le capitaine. Les traditions cultivatrices utilisent le nom de l'équipe pour leurs unités organisationnelles. Certains l'ont dans le nom, par exemple Escadron Volontaire de la Cavalerie Association "Squadron Ride of Poland" im. 1 Régiment de chasseurs Józef Piłsudski. Pendant la campagne de septembre, l'escadre de cavalerie polonaise comptait 112 soldats. Dans la cavalerie de l'armée américaine, l'escadron est responsable du bataillon d'infanterie. Szwadron – pododdział kawalerii będący odpowiednikiem kompanii w piechocie. Nazwy tej używa się także w odniesieniu do formacji wywodzących się z tradycji kawalerii. W Wojsku Polskim stosowany do końca II wojny światowej. Ostatni szwadron kawalerii został rozwiązany na przełomie 1947 i 1948 roku. Powstałe w 1996 Stowarzyszenie Szwadron Jazdy RP doprowadziło do powołania w 2000 Reprezentacyjnego Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego. Szwadron dzielił się na plutony, a te na sekcje. Dowódcą szwadronu był zazwyczaj rotmistrz. Organizacje kultywujące tradycje jazdy używają nazwy szwadron dla swoich jednostek organizacyjnych. Niektóre mają go w nazwie np. Ochotniczy Szwadron Kawalerii Stowarzyszenia „Szwadron Jazdy RP” im. 1 Pułku Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego. Podczas kampanii wrześniowej szwadron polskiej kawalerii liczył 112 żołnierzy. W wywodzących się z kawalerii formacjach armii amerykańskiej szwadron odpowiada batalionowi piechoty.

Cliquez pour voir la définition originale de «szwadron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZWADRON


andron
andron
anhydron
anhydron
cedron
cedron
chinhydron
chinhydron
dron
dron
eskadron
eskadron
filodendron
filodendron
galaktodendron
galaktodendron
gudron
gudron
hadron
hadron
kapidron
kapidron
klerodendron
klerodendron
lepidodendron
lepidodendron
polszwadron
polszwadron
rododendron
rododendron
sekwojadendron
sekwojadendron
skwadron
skwadron

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZWADRON

szwabic
szwabina
szwabizna
szwabka
szwabski
szwacz
szwaczka
szwaczuchna
szwaczusia
szwaczuszka
szwadronik
szwadronista
szwadronowy
szwadrony smierci
szwady rydy
szwagier
szwagiereczka
szwagierek
szwagierka
szwagierski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZWADRON

aaron
acheron
akwawibron
alabastron
aldosteron
aleuron
alfatron
alkatron
androsteron
antybron
antydeuteron
antyelektron
antyneutron
apastron
apeiron
archenteron
aron
astron
asynchron
baleron

Synonymes et antonymes de szwadron dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWADRON»

Traducteur en ligne avec la traduction de szwadron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZWADRON

Découvrez la traduction de szwadron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szwadron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szwadron» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuadrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squadron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्वाड्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب طائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскадра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquadra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলের দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escadron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skuadron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwader
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skuadron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squadrone
65 millions de locuteurs

polonais

szwadron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескадра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escadron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλη ιππικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvadron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvadron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szwadron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZWADRON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szwadron» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szwadron en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZWADRON»

Découvrez l'usage de szwadron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szwadron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady
Pułk osobno będący gdy jest podobieństwo że przyjdzie do walki, staje w kompanicznych kolumnach na śrzodek zwiniętych szwadronami, pierwszy szwadron lewym skrzydłem na czele. (Fig. 14); zostawiając odstępy plutonowe między ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
2
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 139
drodze od Czech, przed szwadronem zaś samym na drodze ku Zittau stała warta piesza mająca szyldwacha pod nazwiskiem warty policyjnéj, strzegąca, aby nikt ze szwadronu do miasta bez pozwolenia nie mógł się udawać. Około 1% z ...
Xavery Bronikowski, 1845
3
Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 26
pod Daszow z armatami i kawalerją w assekuracji, i zaczął strzelać; szwadron w którym byłem, najwięcéj kule armatnie rekoszując przenosiły, choć nie widzieliśmy tego nigdy, jednak staliśmy bez żadnego ruchu, to prawda, ale pomimowolnie ...
Jakob Jaworski, 1846
4
Monte Cassino 1944 - Strona 143
W pierwszej fazie natarcia miał wziąć udział 4 Pułk Pancerny, którego szwadrony w myśl Rozkazu Operacyjnego nr 1 gen. Andersa oraz rozkazów dowódców 3 i 5 Dywizji zostały przydzielone: 2 szwadron pod dowództwem kpt. Władysława ...
Zbigniew Wawer, 2009
5
Śladami szwadronów: o taktyce walki konnej kawalerii II ... - Strona 18
W skład szwadronu gospodarczego wchodziły tabory, wozy sanitarne i samochody oraz 4 ckm dla ochrony przeciwlotniczej. Każdy szwadron miał swój tabor bojowy (wóz amunicyjny, wóz żywnościowo-furażowy i kuchnię, wszystkie z ...
Jerzy Kudelski, 1995
6
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Rozkaz przekazano dalej do pułków i batalionów, szwadronów i kompanii. Czołgi trzech pułków: 2. Pancernego na lewym skrzydle, 24. Ułanów na prawym i 1. Pancernego za nimi „na styk”, jechały wolno ukryte w złotawej dorodnej pszenicy ...
Kacper Śledziński, 2011
7
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 189
Od tego podjazdu Karol Różycki dowiedział się o stanowi* sku szwadronu dragonów przedniej czaty. Natychmiast uwiadomi wszj o tem Jenerała Różyckiego, i zostawiwszy legją Litewsko- wołyńską w przedniej straży, z naszym pułkiem ...
Michał Czajkowski, 1840
8
Gorgany: przewodnik - Strona 118
Jadą, jadą polskie dzieci W obce świata strony, Jedzie, jedzie szwadron trzeci Szwadron nad szwadrony. Jedzie, jedzie pan Brzeziński, Konik pod nim gniady, Poznasz z dala świetne błyski Rotmistrzowskiej szpady. [Polskie pieśni wojenne i ...
Dariusz Dyląg, 2008
9
Kawaleria Królestwa Polskiego w powstaniu listopadowym: mobilizacja ...
Szwadron Księcia Józefa Poniatowskiego 226, patrz Pułk Krakusów Księcia Józefa Poniatowskiego Szwadron Lanckorońskiego (Antoniego) 232, 233, 234, 237, 314 Szwadron Lekkiej Jazdy Orzei Biały 145, 194, 197-200, 473 Szwadron ...
Tomasz Strzeżek, 2006
10
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 175
Odwód stanowił 10 puł ze szwadronem pionierów. O świcie 4września brygada przeszła do natarcia. Główne uderzenie w kierunku Sokoły Górskie– –Biała Piska wykonywał 5 puł wzmocniony 14 dak i szwadronem kolarzy, pomocnicze na ...
Krzysztof Komorowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZWADRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szwadron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golda Meir – żelazna dama Izraela
Jednocześnie bez wahania podejmowała trudne decyzje, na przykład tworząc szwadron śmierci ścigający po całym świecie terrorystów odpowiedzialnych za ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Kawaleryjski Szwadron Kaszuby zaprezentował się podczas …
Podczas II Hubertusa w miejscowości Kolano (gmina Stężyca) zaprezentował się Szwadron Kaszuby - zamiejscowy oddział II Pułku Szwoleżerów ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
Już w sobotę Hubertus pod Wieżycą
Szwadron Kaszuby II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich oraz stadnina koni Kolano zapraszają na II Hubertusa w Stadninie Koni Kolano oraz oficjalną ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
4
Największe wydarzenie kawaleryjskie na Lubelszczyźnie! I Święto …
Z inicjatywy Szwadronu Ziemi Hrubieszowskiej w dniach 18-19 lipca 2015 (sobota – niedziela) w Hrubieszowie odbędzie się I Święto Strzelca Konnego. «wPolityce.pl, juil 15»
5
Szwadrony propagandy PiS
Propagandową akcją przeciwko prezydentowi Komorowskiemu zarządzali ludzie, którzy w czasach rządów PiS korzystali z posad w mediach publicznych, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Pierwsze Mrągowskie Spotkanie Samochodów Socjalistycznych
Mrągowskie Stowarzyszenie Miłośników Pojazdów Wojskowych i Zabytkowych SZWADRON oraz Muzeum Sprzętu Wojskowego w Mrągowie zapraszają na ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
7
Świętowali ułani Księcia Józefa
Tradycję Ułanów Księcia Józefa kontynuuje Szwadron Kawalerii Ochotniczej Niepołomice w barwach 8. Pułku Ułanów Księcia Józefa. Ułani z tego szwadronu ... «Gość Krakowski, mars 15»
8
Szwadron lewicy
... - Palikot, Ogórek, Grodzka, może Kalisz, może Ikonowicz, może ktoś jeszcze - wysyp realnie mało liczących się w pojedynkę kandydatów na prezydenta po ... «TVN24, févr 15»
9
Wigilia w stajni - Szwadron Kawalerii kontynuuje przedwojenne …
Szwadron Kawalerii WP kontynuuje tradycje jazdy polskiej nie tylko w zakresie umundurowania czy uczestnictwa w uroczystościach państwowych, ale także w ... «Onet.pl, déc 14»
10
Szwadrony śmierci Jaruzelskiego [NASZA HISTORIA]
Porywali, torturowali i zabijali opozycjonistów. Takich esbeków było więcej, niż nam się zdaje. Działali w całym kraju. O grupie "D" - maksymalnie utajnionej ... «Polska The Times, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szwadron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szwadron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż