Téléchargez l'application
educalingo
szyki

Signification de "szyki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZYKI EN POLONAIS

szyki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYKI

fleksyjne języki · indoeuropejskie języki · kleszczyki · krzyki · szczypczyki · zaleszczyki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYKI

szyjkowy · szyjny · szyjowy · szyk · szyk przestawny · szykana · szykanowac · szykanowac sie · szykanowanie · szykany · szyknie · szykowac · szykowac sie · szykowanie · szykowiec · szykownie · szykownosc · szykowny · szyksa · szyld

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYKI

analeptyki · antybiotyki · ataraktyki · atmosferyki · charakterystyki · elastyki · kikiryki · mustyki · neuroleptyki · praktyki · przesmyki · republika poludniowej afryki · ryki · spazmolityki · wnyki · wyryki · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

Synonymes et antonymes de szyki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYKI»

szyki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szyki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZYKI

Découvrez la traduction de szyki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szyki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szyki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

行列
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ranks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रैंकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ряды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fileiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদমর্যাদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rangs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pangkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reihen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ランク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rangking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng ngũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிகளில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मतभेद विसरून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rütbeler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ranghi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szyki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ряди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rândurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geledere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szyki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de szyki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szyki».

Exemples d'utilisation du mot szyki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYKI»

Découvrez l'usage de szyki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szyki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady
tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady Wojciech Chrzanowski. miejsce na resztę kompanii, dalej maszeruje znowu stępem. Dobrze jest także dla koni, w marszu, iść kawałkami całą kolumną małym kłusem, przez to mniej one będą znużone ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
2
Poradnik językowy - Strona 18
Wtedy pojęcie nadrzędne szyk zostałoby logicznie podzielone na szyki zwarte i szyki rozczłonkowane (niezwarte). Pojęcie szyk rozwinięty prawidłowo wyodrębniono by natomiast wówczas, gdyby szyk podzielono na szyki rozwinięte i ...
Roman Zawliński, 1985
3
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
jeszcze żyw był, przebił towarzysz sztychem, chciał do niego z konia zleźć obmacać mu kieszenie, nieprzyszło do tego, bo już szyki w same owe chrósty wchodziły i ochotnik się sypał jak mrówki. Wyciąwszy tedy konia pod nim płazem, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Spotkali go wodzowie już idącego ku nam szykiem , a powróciwszy , opowiedzieli wielkość wojska i to , że idzie z hulajgorodami , któremi całe opasał wojsko . ( Są to hulajgorody , które oni zwyczajnie dają przy szańcach , czyli , jestto drzewo ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szyk, m. 1) tig. bie aufgefiellte $rb, nung. Dayer: a) bie Qrönung, Nie mam ms madt; b) bie fbicflide_orbnung; c) bać (jefd5fcf,ba6 [dpicflid ift, unb bać mtgn batem ntu$; , nie masz szyku w całey robocie; nie masz VVPan szyku do roboty. Ogbet: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Pamiętniki
Trafił na jakąś też słabą ścianę, co się bali o brzuchy: rozstępowali się im, że przeszed[ł] przez wszystkie szyki ... kopij i trafił directe na to miejsce, co była jako brama między owymi hulajgorodami, którym miejscem szyki wyprowadzono w pole.
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2012 - Strona iii
280 Ćwiczenie 76 Szyki prostokątne i kołowe. Płyta . ... 284 Ćwiczenie 78 Dopasowanie i wyłączanie elementów szyku. Obudowa ................................................................................................ 286 Ćwiczenie 79 Szyk części w pliku części. Zwój ..
Fabian Stasiak, 2011
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
jeszcze zyW hyl, przellil towarzysz sztychem, ehcial до niego z kenia zlezc ollnlacac lnu kieszenie,' nieprzyszlo до tege , bo juz szyki w sallle oWe chrósty Wchodzily i ochotnik sielsypal jak mrówki. VVyciawszy tedy vkenia >pod lliln plazem, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
Kaziniierz roztracil piorunem pierwsze szyki , iwysieklszy szabla nieprzyiaciói, „вы niemi pole iakoby traw'a. Bzecz dziwnai prawie nie podobna do Магу ‚ ze ani natarczywosó silnych ilicznych nie rzyiaciól pokonaó, ani niezliczone sza le szyku ...
Godzisław Baszko, 1822
10
Reszty rękopismu - Strona 98
jeszcze zyW hyl, przehil towarzysz sztychcm, chcial do niego z kouia zlezc ohmacac mu kieszenie, nieprzyszlo do tege , ho juz szyki W same owe ehrósty Wchodzily i echotnik sie sypal jak mrówki. Vvyciawszy tedy kouia pod nim plazem, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szyki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polonia zwiera szyki na wybory
Ok. 30 tysięcy osób może zagłosować w Stanach Zjednoczonych. Najstarszy głosujący, który wszystko wskazuje na to i tym razem pojawi się w lokalu ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Outsider z Mielca pokrzyżuje szyki Górnikowi Zabrze?
We wtorek dokończona zostanie 7. kolejka PGNiG Superligi Mężczyzn. Piłkarze ręczni Górnika Zabrze w spotkaniu wyjazdowym zmierzą się z zamykającą ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Dr Materska-Sosnowska: Chwyt z Gowinem nieprzekonywujący …
... Materska-Sosnowska, politolog z Uniwersytetu Warszawskiego. - Wystąpienie Antoniego Macierewicza popsuło działaczom Prawa i Sprawiedliwości szyki ... «Interia, oct 15»
4
Lewica zwiera szyki, Nowacka oficjalnie przejmuje stery
Lewica zwiera szyki, Nowacka oficjalnie przejmuje stery. One woman show – tak niedzielną konwencję Zjednoczonej Lewicy określił szef sztabu wyborczego. «Polityka, oct 15»
5
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: Sukces PAD pomieszał szyki PO …
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: Sukces PAD pomieszał szyki PO, Serwisy o konflikcie Lewica-Petru, Palikot: Nowacka wygłosi expose. — MICHAŁ KAMIŃSKI ... «300polityka.pl, sept 15»
6
Azjaci zwierają szyki przeciwko amerykańskiemu Uberowi
Didi Kuaidi, najbardziej popularna chińska aplikacja do kojarzenia kierowców i pasażerów, poinformowała w poniedziałek, że zainwestowała w swój hinduski ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
7
Zjednoczona Lewica popsuje szyki PiS-owi? „12-15 proc. jest w …
... – Kampania dopiero się rozkręca, sądzę, że 12-15 proc. jest w naszym zasięgu – powiedziała w programie „Gość poranka” w TVP Info Katarzyna Piekarska ... «TVP Info, sept 15»
8
InPost i Allegro zwierają szyki. Będzie nowa usługa kurierska
InPost, InPost Express i Allegro pracują nad kolejną formą dostawy towarów zamawianych online - usługą 'Allegro Kurier InPost', poinformował prezes InPost ... «Forsal.pl, sept 15»
9
Biskup straszy uchodźcami-dżihadystami. "Już zwierają szyki i …
Radykalni islamiści zwierają szyki, przypuszczają wzmożony atak na chrześcijan – powiedział. Biskup senior diecezji sandomierskiej Edward Frankowski ... «naTemat, sept 15»
10
"Radykalni islamiści zwierają szyki, przypuszczają wzmożony atak …
Radykalni islamiści zwierają szyki, przypuszczają wzmożony atak na chrześcijan. Wielu z nich podąża w stronę Europy, wśród tej masowej imigracji uchodźców. «wPolityce.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szyki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szyki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR