Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tak i siak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAK I SIAK EN POLONAIS

tak i siak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAK I SIAK


albo tak albo siak
albo tak albo siak
alfonsiak
alfonsiak
andrusiak
andrusiak
buksiak
buksiak
bursiak
bursiak
busiak
busiak
klosiak
klosiak
koksiak
koksiak
kosiak
kosiak
lisiak
lisiak
mortusiak
mortusiak
nasiak
nasiak
ni tak ni siak
ni tak ni siak
owsiak
owsiak
pasiak
pasiak
podlasiak
podlasiak
podsiak
podsiak
polesiak
polesiak
prosiak
prosiak
tak czy siak
tak czy siak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAK I SIAK

tak
tak a tak
tak aby
tak by
tak czy inaczej
tak czy owak
tak czy siak
tak iz
tak jak
tak jakby
tak samo
tak samo by
tak samo jak
tak sobie
tak ze
tak zeby
tak zwany
taka
takcik
takelowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAK I SIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
amoniak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
babiak
bagniak
baniak
barciak
bawelniak
przesiak
psiak
siak
siusiak
wsiak
wysiak

Synonymes et antonymes de tak i siak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAK I SIAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tak i siak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAK I SIAK

Découvrez la traduction de tak i siak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tak i siak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tak i siak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

所以无论如何
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

así que de todos modos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so anyway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो खैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على كل حال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так или иначе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই যাহাই হউক না কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de toute façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi anyway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so irgendwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そう、とにかく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 어쨌든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya tho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì vậy dù sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே எப்படியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे तरीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her neyse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così in ogni caso
65 millions de locuteurs

polonais

tak i siak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так чи інакше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oricum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι κι αλλιώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so in elk geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så ändå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så uansett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tak i siak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAK I SIAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tak i siak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tak i siak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAK I SIAK»

Découvrez l'usage de tak i siak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tak i siak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 7 - Strona 61
Jeżeliście tak o mnie myśleli, to wam za to dziękuję i zapewniam, żeście się ani iskry nie omylili; bo to u mnie prawie od dziecka taki zwyczaj: najprzód rozważyć dobrze w swej głowie, tak i siak, na tę i na ową stronę i dopiero potem słowo ...
B. Bielowski, 1862
2
Kasrylewka
I nagle czuję na lewym policzku dotyk czegoś tak zimnego, jak lód. Lód jest gładki. ... Załatwiają się z posiłkiem na jednej — żeby tak rzec — nodze. Pędem wpadają do ... Tłumaczę im tak i siak, ale oni zagradzają mi drogę i nie dają iść dalej.
Szolem Alejchem, 2015
3
Lud: Kujawy - Strona 46
Dziarsko téż z raźną dziewoją młynka narodowego i tak i siak wywija. Ktoś powiedział, że mądry on i rozważny jak Mazur, a wesół i butny jak Krakowiak. W czasie bójki dwóch zapaśników, biorą się oni za ożygle (kołnierz), nigdy zaś w pas.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
4
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 46
Dziarsko też z raźną dziewoją młynka narodowego i tak i siak wywija. Ktoś powiedział, że mądry on i rozważny jak Mazur, a wesół i butny jak Krakowiak. W czasie bójki dwóch zapaśników, biorą się oni za ożygle (kołnierz), nigdy zaś w pas.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Dziarsko téz z razn% dziewoja mlynka narodowego i tak i siak wywija. Ktos powiedzial, ze madry on i rozwazny jak Ma- zur, a wesól i butny jak Krakowiak. W czasie bójki dwóch zapa- sników, biora sie, oni za ozygle (kolnierz), nigdy zas w pas ...
Oskar Kolberg, 1867
6
Stalowe Szczury Königsberg:
tak! Przesunął rygiel zasuwy w jedną i drugą stronę, ale zamek też chodził normalnie. – Do odważnych świat należy. – Wyszczerzył się i zanim ... Keller próbował z drzwiami i tak, i siak, szczękał zamkiem, dociskał klamkę... W końcu zauważył ...
Michał Gołkowski, 2016
7
Lichwiarz:
Staruszek wziął ode mnie broń. Przyznam się, że ciężko mi było oddać miecz w ręce komuś innemu. Nie tylko teraz, zawsze, za każdym razem. Roloch, mrucząc coś w swą brodę, zaczął obracać klingę tak i siak, patrząc na nią pod światło.
Wiktor Noczkin, 2016
8
Jędza
Na tym światku i tak, i siak bywa.. Teraz źle, ale będzie jeszcze i dobrze... wszystko przejdzie... chmurki rozejdą się... słoneczko zaświeci... — Nigdy, — krótko odpowiedziała Jadwiga, i z nad samowara podniósłszy się, wyprostowana, z mocno ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 88
12 papier, długopisy Tak i siak Intelektualna Wybieramy jakieś pięcioliterowe słowo i trzeba utworzyć wyrazy, które zaczynają się na kolejne litery tego wyrazu, a kończą na litery tego samego wyrazu ale czytanego wspak, np. klops - spolk: ...
Jakub B. Bączek, 2016
10
Proszę bilet na wieżę Babel:
Kombinowali tak i siak, odbywali potajemne narady, szepcząc tak głośno, że pewnie było ich słychać w błękitnej świątynce na samym szczycie budowli podobnej do góry. Zadawali też dużo chytrych pytań. – Jak się nazywała ta wieża, która ...
Ewa Nowacka, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAK I SIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tak i siak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Friedmann: Polerowałem marmury u bogatych Amerykanów
Podchodzą, radzą, że to trzeba tak i siak. Efekt był taki, że cały trawnik sami skosili i świetnie się przy tym bawili. To był chyba ich pierwszy i ostatni raz. Sadziłem ... «SE.pl, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tak i siak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tak-i-siak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż