Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taksometr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKSOMETR EN POLONAIS

taksometr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAKSOMETR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taksometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taksometr

taximètre

Taksometr

Taximètre - dans le passé, un dispositif de mesure mécanique et actuellement électronique installé dans les véhicules servant à l'activité de transport de passagers et de marchandises. Les taximètres sont utilisés pour calculer le montant de la taxe payée par un taxi ou le loyer d'un taxi. Il existe deux systèmes de calcul du taux d'honoraires: le système S et D. Le calcul de la redevance S. seule charge est calculée à partir du tarif routier ou les tarifs du temps en fonction de la rapidité avec laquelle les mouvements de la cabine par rapport à la valeur limite de vitesse divisée par le prix du temps valeur du tarif routier. Pour une vitesse de roulage supérieure à la limite de vitesse, la charge est prélevée sur la route et, dans le cas contraire, sur l'heure. Ce système est actuellement utilisé en Pologne. Système à double charge D. Le système à double charge D est basé sur l'addition simultanée de frais de temps et de distance, quelle que soit la vitesse à laquelle le taxi se déplace. Taksometr – w przeszłości mechaniczny a obecnie elektroniczny przyrząd pomiarowy instalowany w pojazdach służących do usługowego prowadzenia działalności w zakresie przewozu osób i ładunków. Taksometry służą do obliczania należności za długość drogi przebytej przez taksówkę lub za czas wynajęcia tej taksówki. Wyróżniamy dwa systemy naliczania opłaty za kurs: system S i system D. System pojedynczy naliczania opłaty S. Opłata naliczana jest z wykorzystaniem taryfy drogowej albo taryfy czasowej w zależności od prędkości z jaką porusza się taksówka w porównaniu do prędkości granicznej równej ilorazowi wartości taryfy czasowej przez wartość taryfy drogowej. Dla prędkości taksówki większej od prędkości granicznej opłata jest naliczana z drogi a w przeciwnym przypadku z czasu. System ten jest obecnie użytkowany w Polsce. System podwójny naliczania opłaty D. Podwójny system naliczania D bazuje na jednoczesnym sumowaniu opłaty z czasu i drogi niezależnie od prędkości z jaką porusza się taksówka.

Cliquez pour voir la définition originale de «taksometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAKSOMETR


acetometr
acetometr
adaptometr
adaptometr
aerometr
aerometr
agrometr
agrometr
akcelerometr
akcelerometr
aksjometr
aksjometr
aksometr
aksometr
aktynometr
aktynometr
albedometr
albedometr
albuminometr
albuminometr
alkoholometr
alkoholometr
amperometr
amperometr
anemometr
anemometr
antropometr
antropometr
areometr
areometr
arytmometr
arytmometr
astrofotometr
astrofotometr
astrometr
astrometr
atmometr
atmometr
audiokardiometr
audiokardiometr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAKSOMETR

taksik
taksja
takso
taksofon
taksologia
taksomierz
takson
taksonomia
taksonomiczny
taksonomista
taksowac
taksowac sie
taksowanie
taksowaty
taksoweczka
taksowka
taksowkarka
taksowkarz
taksowkowy
taksowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAKSOMETR

audiometr
auksanometr
autorefraktometr
azotometr
barestezjometr
barocyklonometr
barometr
batometr
batyfotometr
batytermometr
biocenometr
bolometr
butyrometr
chordometr
chronaksjometr
chronometr
chronorefleksometr
cukrometr
cykloergometr
cyklometr

Synonymes et antonymes de taksometr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKSOMETR»

Traducteur en ligne avec la traduction de taksometr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKSOMETR

Découvrez la traduction de taksometr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taksometr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taksometr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

出租车计价器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taxímetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taximeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेक्सीमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد التاكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таксометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taximètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taximeter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxameter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクシーの料金メーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taximeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ xe tắc xi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taximeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taksimetre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tassametro
65 millions de locuteurs

polonais

taksometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таксометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taximetru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taximeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxameter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taksameteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taksometr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKSOMETR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taksometr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot taksometr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKSOMETR»

Découvrez l'usage de taksometr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taksometr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik roku chrystusowego - Strona 10
Zaczyna się od taksówkarza, zamówionego przez recepcję, który ma podkręcony taksometr. Pędzi – taksometr, nie samochód – jak szalony, w dodatku ma drugą taryfę. To jest tańsza – upiera się kierowca, choć wiemy, że to bzdura. Każemy ...
Jacek Dehnel, 2015
2
Rozmówki węgierskie
Mam jeszcze część bagażu w bagażniku. Nie ma pan(i) włączonego taksometru. Ile płacę? Czy to nie jest trochę za dużo? Nie mam mniejszych nominałów. Wydał(a) mi pan(i) za mało reszty. Reszty nie trzeba. Taxi PO WSiąściu do takSÓWki ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Pamiętnik warszawskiego taksówkarza - Strona 53
Dyrektor wkrótce przyjął przedstawicielstwo niemieckiej wytwórni taksometrów Argo. Nie tylko je sprowadzał i sprzedawał, ale również instalował. Przybyła więc nowa robota. Zabrałem się i ja do instalowania tych zegarów. Płacono mi jako ...
Marian Sękowski, 1985
4
Od kiedy cię nie ma
Sofa stała pod oknem, z przodu pokoju, od czekającej taksówki oddzielała mnie tylko okienna szyba, a przez koronkową firankę widziałam, jak mój kierowca przegląda „Sun” i co pewien czas z niedowierzaniem zerka na taksometr.
Louise Candlish, 2015
5
Polish - Strona 54
Proszę włączyć taksometr. pro-she wron-chich tak-so-metr Please put the day-time rate on. Proszę ustawić dzienną taryfę. How much is ...? it to (Szczecin) the flag fali/ hlring charge Please ... come back at (10o'clock) slow down stop here ...
Piotr Czajkowski, 2007
6
Rozmówki słowackie
Uwaga na taksówkarzy, g"ównie w Bratys"awie! Są s"awni w ca"ej Europie. Warto zwrócić uwagę na cennik, który musi być umieszczony w widocznym miejscu, zawsze nale\y sprawdzić czy taksometr jest w"ączony, a podczas p"acenia prosić ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
7
Tak się złe zaczyna:
Pozwoliłem celowo (udawałem rozkojarzonego, zdezorientowanego), żeby taksówkarz zatrzymał taksometr i włączył sygnalizację, że jest wolny, a ja udałem, że się zmartwiłem. – A, bo już pan zakończył kurs – powiedziałem. Mogłem go ...
Javier Marias, 2016
8
Cień Rasputina:
Sokołow zdążył już wcześniej zerknąć na taksometr, który zatrzymał się na kwocie stu jedenastu dolarów, i wcisnąwszy przez szybę oddzielającą kierowcę od pasażera dwa banknoty studolarowe, wyskoczył z taksówki. – Dziękuję, muszę ...
Raymond Khoury, 2015
9
Milion kropli:
... który zatrzymywał się niedaleko ich domu. – Taksometr zrobi ze mnie bogacza. – Jeśli zadzwonię do pana, powiedzmy, za pół godziny, przyjedzie pan po mnie? Dostanie pan duży napiwek. Przeszedł wzdłuż muru, wdychając woń orchidei.
Victor del Árbol, 2017
10
Modliszka - Strona 125
Ten, spojrzawszy na taksometr, odpuścił jej prawie pięć złotych. Kilka chwil potem była już u siebie. Z Sebastianem sprawa jest zakończona. Będzie mogła powiedzieć o tym Maksowi. Denerwowała ją sama myśl, jak się jej były facet na koniec ...
Aleksander Sowa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKSOMETR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taksometr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taksówkarska wojna w Londynie. 1:0 dla Ubera
We wrześniu TfL złożył do sądu skargę na nieuczciwą konkurencję, oskarżając Ubera o to, że jego technologia zastępuje taksometr, który obowiązuje ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
Taksometru nozarē juceklis. Valsts iestādes negrasās to labot
Taksometru uzņēmumi izvairās no nodokļu samaksas, piedāvājot saviem darbiniekiem «darba plānu» nevis darba līgumu. Savukārt atbildīgā Satiksmes ... «TVNET, juin 15»
3
Taryfiarze kontra przebierańcy
Bez taksometru, bez kasy fiskalnej. Nie wystawiają paragonów, nie płacą ZUS ani podatków. Przeciwko nim warszawscy taksówkarze protestowali w styczniu ... «Wprost 24, avril 15»
4
Poznań: Taksówkarz przerobił taksometr i oszukiwał pasażerów
Taksometr sprzężony jest z kołem i wylicza koszt na podstawie ilości wykonanych obrotów. Dopalacz powoduje, że impulsy szybciej przepływają. Przy jednym ... «Głos Wielkopolski, mars 15»
5
Strażnicy kontrolują warszawskie taksówki. W co trzeciej …
"Taksometr" – akcję pod takim kryptonimem zorganizowali stołeczni strażnicy miejscy. W ciągu dwóch dni funkcjonariusze skontrolowali 120 taksówek. W co ... «Onet.pl, mars 15»
6
Akcja "Taksometr". Nieprawidłowości w co trzeciej taksówce
To główne założenia działań akcyjnych „Taksometr”, które przeprowadzili funkcjonariusze w miniony weekend. Głównym celem naszych cyklicznych działań jest ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mars 15»
7
Taksówki ze smartfona? Tak, ale w zgodzie z polskim prawem
W Polsce prawo miejscowe wymaga, aby wszystkie taksówki były jednakowo oznaczone oraz posiadały zalegalizowany taksometr, ustalono też maksymalną ... «Wyborcza.biz, août 14»
8
iTaxi: rozwój aplikacji oraz nowa strategia firmy
iTaxi oferuje te wirtualny taksometr – monitoring trasy i kwoty przejazdów w celu zniwelowania nadpłat. Sprawdzanie rachunku tasówkarza w raz z przejechaną ... «Evigo.pl, juil 14»
9
Patrz na licznik – tak kantują taksówkarze
I wyjaśnił, że powodem jego frustracji są przeróbki taksometrów „magicznie” nabijające dodatkowe kilometry, po które coraz częściej sięgają jego koledzy po ... «naTemat, avril 14»
10
Policja zatrzymała taksówkowych naciągaczy
Dzięki niemu, taksówkarz może zmienić liczbę przejechanych kilometrów w kasie fiskalnej oraz zwiększyć kwotę do zapłaty pokazywaną przez taksometr. «TVN Warszawa, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taksometr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/taksometr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż