Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarchomin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARCHOMIN EN POLONAIS

tarchomin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARCHOMIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarchomin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tarchomin

Tarchomin

Tarchomin - lotissement, ainsi que la zone du système d'information municipal, dans la partie nord-est de Varsovie, dans le district de Białołęka. Tarchomin – osiedle, a także obszar Miejskiego Systemu Informacji, w północno-wschodniej części Warszawy, w dzielnicy Białołęka.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarchomin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARCHOMIN


admin
admin
armin
armin
bedomin
bedomin
beniamin
beniamin
bitumin
bitumin
bramin
bramin
czermin
czermin
desmin
desmin
egzamin
egzamin
flamin
flamin
giedymin
giedymin
gmin
gmin
grawamin
grawamin
guillemin
guillemin
guillermin
guillermin
hidumin
hidumin
komin
komin
radomin
radomin
wolomin
wolomin
zuromin
zuromin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARCHOMIN

tarbusz
tarchominski
tarcica
tarcicowy
tarciczka
tarcie
tarcie wewnetrzne
tarciowka
tarciowy
tarcz
tarcza
tarczan
tarczka
tarczka sygnalizacyjna
tarczkowy
tarcznice
tarcznik
tarczniki
tarczoglow
tarczoglowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARCHOMIN

ho szi min
hoszimin
indygokarmin
influmin
jasmin
kalamin
karmin
kelastmin
kmin
kozmin
kumin
lamin
mamin
min
moslemin
pargamin
pergamin
prenylamin
radzymin
regimin

Synonymes et antonymes de tarchomin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARCHOMIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de tarchomin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARCHOMIN

Découvrez la traduction de tarchomin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarchomin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarchomin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Tarchomin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarchomin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarchomin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tarchomin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tarchomin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tarchomin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarchomin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarchomin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarchomin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarchomin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarchomin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tarchomin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tarchomin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarchomin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarchomin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tarchomin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarchomin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarchomin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarchomin
65 millions de locuteurs

polonais

tarchomin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tarchomin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tarchomin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarchomin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tarchomin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarchomin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarchomin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarchomin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARCHOMIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarchomin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tarchomin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARCHOMIN»

Découvrez l'usage de tarchomin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarchomin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 12
„Pas nadwiślański, od Tarchomina na północy do Miedzeszyna na południu, był już w pełni zasiedlony w wieku XIV. Teren ten był zajęty przez kilkanaście wsi. Najdalej na północ leżała Dąbrówka, która sąsiadowała z Białołęką. Ta z jednej ...
Marek Trelewicz, 2003
2
Przewodnik historyczny po cmentarzach warszawakich - Strona 83
CMENTARZ PARAFIALNY W TARCHOMINIE ul. Józefa Mehoffera, dojazd autobusem nr 178 Cmentarz rzymskokatolicki w Tarchominie początkami swymi sięga 1518 r. Typowy cmentarz parafialny związany był w przeszłości i jest obecnie z ...
Karol Mórawski, 1989
3
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Ilość amoniaku znajdującego się na terenie zakładu Polfa Tarchomin wynosi około 19400 kg. Amoniak transportowany jest do Zakładu cysterną samochodową raz lub dwa razy w roku w ilościach równych około 2000 kg. Wodne roztwory ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
4
Biuletyn informacyjny - Tom 25,Wydania 27-40 - Strona 132
400-LECIE KOŚCIOŁA W TARCHOMINIE Wspólnota parafii pw. św. Jakuba Apostoła w Tarchominie obchodzi 400-lecie konsekracji kościoła. Roczne uroczystości zainaugurowano 24 lipca 1983 roku. Na zakończenie jubileuszu przybył ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1984
5
Zakłady przemysłowe Warszawy - Strona 47
Jerzy Baczyński, Marek Dunin-Wąsowicz. Tarchomin Mały założona została wytwórnia octu należąca do firmy „Hirschmann i Kijewski". (Pierwszy drewniany budynek wytwórni przetrwał aż do roku 1951). W 1860 r. budynki fabryczne wykupił ...
Jerzy Baczyński, ‎Marek Dunin-Wąsowicz, 1980
6
Przemysłowe pogranicze - Strona 36
Rewitalizację blokowisk w Polsce wyceniono na kosmiczną kwotę 200 mld zł. Pod licznymi warstwami tynku, farby i styropianu jest szara, zbrojona płyta. Jak wygląda blok z prefabrykatów można się przekonać na pobliskim Tarchominie, gdzie ...
Michał Frąckiewicz, 2016
7
Dzieje Pragi - Strona 133
Natomiast na naszym odcinku Wisły były dwa przewozy w Miedzeszynie i Tarchominie. O przewozie miedzeszyńskim wiadomość jest bardzo wczesna jak na nasze warunki. W 1289 r. ks. Konrad II nadał go 69 wraz z samym Miedzeszynem ...
Józef Kazimierski, 1970
8
Kartoflada
... w Warszawie, ale nie było wtedy jeszcze obwodnicy. Więc przebijam się przez Warszawę. Ponad półtorej godziny zajmuje mi przebicie się z Pyr na Tarchomin, a to i tak nieźle, bo przecież popołudniowy szczyt. Zaraz wieczór będzie, myślę.
Tomasz Piątek, 2016
9
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Ursynów, Bemowo, Jelonki, Chomiczówka, Wawrzyszew, Tarchomin, Gocław, Ursus, jak i tych najnowszych: Kabaty czy Nowodwory). Druga składowa, odpowiadająca pozycji zawodowej przyjęła układ sektorowy. Koncentracja najwyższych ...
Magdalena Górczyńska, 2015
10
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
... Tarchomin, czy Nowodwory w północno-wschodniej części miasta). Jednocześnie, zmiany odsetka zestandaryzowanej liczby mieszkań były znacznie mniejsze niż dotychczas. Dotyczyło to zwłaszcza przyrostu wartości: maksymalna zmiana ...
Marcin Stępniak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARCHOMIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarchomin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polana, warzywniak, sklep pana Wiesia. Lokalsi stworzyli mapę …
Nie znajdziemy na niej muzeów, teatrów, zabytków. Ta mapa Tarchomina została stworzona przez samych mieszkańców i pokazuje ich magiczne miejsca ... «TVN Warszawa, juil 15»
2
To jest mapa! Tarchomin oczami mieszkańców
Białołęcki Ośrodek Kultury, Spółdzielnia "Krajobraz" oraz Fundacja "Stocznia" wspólnie przygotowały mapę, która pokazuje Tarchomin... oczami mieszkańców. «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
3
Tramwaje linii 17 pojadą na Tarchomin
Marymonckiej na most Skłodowskiej-Curie (Północny) i dojadą do Tarchomina Kościelnego. Tramwaje linii 2 będą kursować częściej. Szykują się też zmiany w ... «Onet.pl, avril 15»
4
"17" już jeździ na Tarchomin. "Korzysta mało osób"
ZTM uruchamia też 3 dodatkowe przystanki Tarchomin Kościelny - jeden dla wsiadających oraz dwa techniczne. Podróż całą trasą zajmie około 80 minut. «TVN Warszawa, avril 15»
5
Więcej tramwajów na Tarchomin? Kwestia kilku dni
Wygląda na to, że już niedługo na Tarchomin dotrą dodatkowe tramwaje. – Jest kabel, mamy podstację podłączoną – mówi Wiesław Witek, dyrektor ZTM. «Rynek Kolejowy, mars 15»
6
Otwarcie trzeciej linii metra w Warszawie. Wawer, Ursus, a może …
Otwarcie trzeciej linii metra w Warszawie. Wawer, Ursus, a może Tarchomin? "Będzie bardzo dobrze wykorzystana" • Fot. Franciszek Mazur / Agencja Gazeta. «naTemat, mars 15»
7
"17" dojedzie na Tarchomin jeszcze w lutym
Dyrektor Zarządu Transportu Miejskiego zapowiedział, że jeszcze w lutym tramwaje linii 17 dojadą na Tarchomin. Później konsultowane będą zmiany w liniach ... «TVN Warszawa, févr 15»
8
Warszawa. "2" dociera już na Tarchomin Kościelny
Światowida – Światowida – Tarchomin Kościelny. Podróż do Młocin trwa ok. 14 minut. Być może wydłużona linia pomoże rozładować tłok w autobusach w ... «Wiadomosci 24, déc 14»
9
Tramwajem na Tarchomin. Gronkiewicz-Waltz: to prezent pod choinkę
W środę rano z pętli Tarchomin Kościelny wyruszył pierwszy skład linii 2, kursujący nową, wydłużoną trasą. "Dwójka" zyskała cztery dodatkowe przystanki, ... «TVN Warszawa, déc 14»
10
Tramwaj na Tarchomin bez opóźnień? Będzie zasilanie z podstacji
Największy problem na budowie tramwaju na Tarchomin rozwiązany. Dziś warszawski ZTM otrzyma pozwolenie na budowę przyłącza do podstacji Ćmielowska ... «Transport Publiczny, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarchomin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tarchomin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż