Téléchargez l'application
educalingo
targniecie

Signification de "targniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARGNIECIE EN POLONAIS

targniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARGNIECIE

targanie · targaniec · targanina · targanka · targarka · targarz · target · targi · targnac · targnac sie · targowac · targowac sie · targowanie · targowek · targowica · targowicki · targowiczanin · targowiczanski · targowisko · targowiskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de targniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARGNIECIE»

targniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de targniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARGNIECIE

Découvrez la traduction de targniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de targniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «targniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer sobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall upon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर निर्भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع على عاتق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падают на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর পড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomber sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh ke atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zufallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上に落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यावर पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerine düşen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere su
65 millions de locuteurs
pl

polonais

targniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падають на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadă asupra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέφτουν πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falle på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de targniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARGNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de targniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «targniecie».

Exemples d'utilisation du mot targniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARGNIECIE»

Découvrez l'usage de targniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec targniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Targniemy mit torrben (einmal) reifen, $upfen obtr • • 64 , • 1 • • • Plurai - Targać będziemy obcr "Będziemy targali etc. mit - n rbem reifen. - Targać będziecie ober Będziecie targali etc. i5r tvtr | bct refu. - | \t Targać będą ocer Będą targali etc. fie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 447
«mieszac, oczyszczaé. rozluzniaé wscpnie bele baweiny na specjalnych maszynach» A Soma targana «stoma otrzymywana przy mtócce w mlocami waskomiomej» 4 p. targnac. targac sie — targnac sic I. «pociagaé sie gwahownie za cos.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. TARGAĆ, TARGNĄĆ 1. 'ciągnąć coś gwałtownym ruchem' [targ-acz] 1 . włók. V,S [targan-(0)] 1. techn. a), b) V,S [targań-ec] 1. 'słoma targana, targan' V,S | [targańc-owy] V,S,Ad [targ-aniec]* Supl. 3. techn.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 810
Ryba zaczęła targać postronki sieci.. Targał na drobne kawałki stare listy. 3 Jeśli coś, np. wiatr lub woda, targa czymś, to porusza tym gwałtownie. Morze targało okrętem, aż skrzypiały wszystkie jego wiązania- Za szybami wył wiatr i chwiała ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1019
Po długich targach zgodził się wydrukować artykuł. targać ndk I, ~any — targnąć dk Ko, -nięty 1. «ciągnąć coś gwałtownym ruchem, z pewną siłą, szarpać; wichrzyć, czochrać (np. włosy, brodę); szamotać»: Koń targa wędzidło. A fraz. T. nerwy ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= spór, pertraktacje) nego- tiations; bargaining; (zgodzH się) po długich targach (he agreed) after long negotiations. targać ipf. 1. (= potrząsać, tarmosić) puli, jerk (za coś by sth); targał nim niepokoi przen. arari- ety tormented him, he was worried ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 41
SZYMAN. TARGAĆ (słow. Tpi>raTH, czesk. trhati, w rossyjskim pozostało tylko w pochodnych słowach HcToprHyTb. OTToprHyri.) znaczy pociągać raz po raz, sprawiając drganie lub zamieszanie. W stylu wyższym używa się zamiast rozrywać ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
He said to them, Asthey did to me, so have I done to them. Sędziów 15:12 gda I rzekli mu: Przyszliśmy, abyśmy cię związali, i wydali w ręce Filistynów; którym odpowiedział Samson: Przysiężcie mi, że się na mię sami nie targniecie. web They ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... ciç zwiazali , i wydali w пасе 1listynów; którymodpowiedziai Samson: Przysiçàcie mi , àe siç na miç sami nie targniecie. П. 13. A oni mu rzckli , mówiac: Nie; tylko zwiqzawszy ciç we' amy ciçwrçce ich, ale си; п1е za iiemy. A mk zwiazali go ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Poza błękitem oceanu
Starał się delikatnie z nią rozstać, z honorem, ale ona wpadła w histerię. Odmawiała zaakceptowania tej sytuacji. Próbował powiedzieć jej wprost, że wszystko między nimi jest skończone, że nie było przed nimi przyszłości. A ona targnęła się ...
Belinda Jones, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Targniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/targniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR