Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tegoroczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEGOROCZNY EN POLONAIS

tegoroczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEGOROCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEGOROCZNY

tegawo
tegawy
tegi
tego
tego miesiaca
tegobor
tegoczesnosc
tegoczesny
tegopokrywe
tegopokrywy
tegoryjce
tegoryjec
tegosc
tegoskor
tegoskorowate
tegoskorowaty
tegostery
tegosz
tegowieczny
tegucigalpa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEGOROCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Synonymes et antonymes de tegoroczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEGOROCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tegoroczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEGOROCZNY

Découvrez la traduction de tegoroczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tegoroczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegoroczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

今年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

this year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В этом году
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dieses Jahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quest´anno
65 millions de locuteurs

polonais

tegoroczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У цьому році
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în acest an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτή την χρονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette året
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegoroczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGOROCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tegoroczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tegoroczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEGOROCZNY»

Découvrez l'usage de tegoroczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegoroczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Por. Bruckner SE 291, 486, Eozwadowski WP II 181, Zubaty Studie I 2, 200, Machek ES 264—5, Dołobko Sl V 678—717, Sobolevskij EFV LXXI 15—7, Vaillant GO II 2, 700—1. Stąd przym. latosi stpol. 'tegoroczny' od r. 1425 (Słownik stpol.
Franciszek Sławski, 1970
2
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Tegoroczny. festiwalsopockiby raczejlichy, da mnóstwo nudnych, staro9wieckich, melodramatycznych pie9ni. #. »laksa liryczna«, jakby powiedzia Kaden, ze pie9niraczej niZwyborne PIOSENKI. WyróZnili siękorzystnie tylkoCzech i Kanadyjka ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
3
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego: raport o ...
Tegoroczny Raport ró ̋ni si ́ nieco od poprzednich, co wynika przede wszystkim z jego tematyki. Po pierwsze, nie ogranicza si ́ on do jednej, wa ̋nej, ale doÊç wàskiej dziedziny ̋ycia lub grupy spo∏ecznej, ale obejmuje wiele dziedzin: ...
Wojciech Cellary, 2002
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 9
Tegoroczny tom „Ogrodów Nauki Sztuk” niesie za sobą zmianę w postaci nowego redaktora. Praca redakcyjna nad czasopismem, choć w pewnej części znana mi z zeszłorocznych doświadczeń, zaskoczyła mnie bez reszty. Niezliczona ilość ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 108
15,651 65 Czysty przychód z Balu 5,235 » Ogólny przychód tegoroczny - fr. 20,886 65 Porównywając takowy przychód z przeszłorocznym, pokazuje się że w tym roku : 1" Sprzedaż w Bazarze była wyższą o fr. 1,559 55 2 Bal przyniósł mniej o ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
6
Gospodarstwo leśne - Strona 14
Wiadomo iest każdemu, że wszystkie gatunki drzew naszych takim rosną sposobem: że im corok nowy słóy przybywa w figurze ostrokręga, i że słóy tegoroczny okrywa naokoło od dołu aż do góry słóy przeszłoroczny: że na rok przyszły słóy ...
Ludwik Plater, 1807
7
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
romans administracijny Edward Tomasz Massalski. tegoroczny, zamyślam postawić młyn do tarcia lnu i konopi. Pomaleńku pójdziemy dalej i z czasem okupimy tę ziemię. – – Pracujcie tylko, jakeście zaczęli, rzekł P. Podstolic, przyjdziecie do ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 598
0 2 tegoroczne Nsg 0 2 1 0 0 3 technik Gpl 0 6 n 0 0 s tegoroczne Npl 6 0 3 2 2 13 technika Nsg 0 1 1 n 0 2 tegorocznego Gsg 7 1 3 g a * technika о 3 ; Ü 11 4 tegorocznej Gsg 3 1 1 0 1 s technike 0 1 0 0 0 z tegorocznej Lsg 0 0 ; 0 0 i techniki ...
Ida Kurcz, 1990
9
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
„Życie i misja na tej ziemi” – to hasło tegorocznej Kampanii. Kościół katolicki jest obecny wśród tubylców Amazonii już od samego początku ewangelizacji prowadzonej w tym kraju. Początkowo byli to misjonarze, którzy praktycznie byli ...
Zdzisław Malczewski, 2010
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wszyscy bednarze mocno są zajęci robotą nowych beczek, znawcy przepowiadają, że na tegoroczny zbiór wina zabraknie beczek: bo ilość winogron zdaje się chcieć rok 1834 przewyższyć; co się zaś tyczy jakowości, to ta rzecz jest jeszcze w ...
Adam Kasperowski, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGOROCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegoroczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tegoroczny Sylwester również na błoniach PGE Narodowego …
Urzędnicy potwierdzili, że także w tym roku warszawiacy będą mogli spędzić sylwestra na największej otwartej imprezie w stolicy. 31 grudnia odbędzie się ona ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Jak przebiegł tegoroczny Marsz Niepodległości?
Transparentów było niewiele, głównie z tegorocznym hasłem marszu. Można było też zobaczyć hasło "Wolimy kotleta od Mahometa" ze zdjęciem schabowego. «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»
3
Tegoroczny marsz znacznie spokojniejszy. Nie obyło się bez …
Tegoroczny marsz znacznie spokojniejszy. ... Biuro Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego podsumowało tegoroczny marsz niepodległości. Był on o wiele ... «Warszawa w Pigułce, nov 15»
4
Tegoroczny backlog Selvity jest o 29% wyższy od przychodów za …
Stan zakontraktowania Selvity na cały rok 2015 wynosi obecnie 53,2 mln zł i jest o 29% wyższy od przychodów wypracowanych w 2014 r. 41,3 mln zł) oraz o ... «Money.pl, nov 15»
5
Tegoroczny Marsz Niepodległości z rekordową liczbą uczestników
Coraz większymi krokami zbliża się tegoroczny Marsz Niepodległości. To największy krajowy pochód upamiętniający odzyskanie wolności przez Polskę. «GazetaPrawna.pl, oct 15»
6
Tegoroczny wynik netto mBanku będzie podobny jak w 2014 …
mBank podtrzymuje, że zysk netto jaki osiągnie w 2015 roku będzie zbliżony do wyników osiągniętych w 2014 roku - poinformował Cezary Stypułkowski, prezes ... «Bankier, oct 15»
7
Tegoroczny noblista dowodzi: politycy, pomagacie nie tym ludziom …
Badania profesora Angusa Deatona z Uniwersytetu w Princeton, który w poniedziałek został ogłoszony tegorocznym laureatem Nagrody Nobla z ekonomii, ... «Forsal.pl, oct 15»
8
Spec od dobrobytu i nierówności. Kim jest tegoroczny laureat …
Szwedzki Bank Narodowy przyznał tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii szkockiemu ekonomiście Angusowi Deatonowi. Za co? Za wkład we ... «Forsal.pl, oct 15»
9
Nowicki: Tegoroczny pokojowy Nobel to zaskoczenie, ale też sygnał
Maciej Nowicki z Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka zaskoczony przyznaniem Pokojowej Nagrody Nobla tunezyjskiemu Kwartetowi na rzecz Dialogu ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
10
Turniej ATP w Shenzhen - pierwszy tegoroczny triumf Berdycha
Najwyżej rozstawiony Tomas Berdych pokonał Hiszpana Guillermo Garcię-Lopeza (4.) 6:3, 7:6 (9-7) w finale turnieju ATP Tour w Shenzhen (pula nagród 607 ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegoroczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tegoroczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż