Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalekowzroczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALEKOWZROCZNY EN POLONAIS

dalekowzroczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DALEKOWZROCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny
dziesiecioboczny
dziesiecioboczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DALEKOWZROCZNY

dalekobiezny
dalekodystansowiec
dalekodystansowy
dalekomierz
dalekomorski
dalekonosny
dalekopis
dalekopisowo
dalekopisowy
dalekosc
dalekosieznosc
dalekosiezny
dalekowidz
dalekowidzacy
dalekowidzenie
dalekowidztwo
dalekowschodni
dalekowzrocznie
dalekowzrocznosc
dalemincy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DALEKOWZROCZNY

element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny
naoczny

Synonymes et antonymes de dalekowzroczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DALEKOWZROCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dalekowzroczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALEKOWZROCZNY

Découvrez la traduction de dalekowzroczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalekowzroczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalekowzroczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipermétrope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farsighted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरंदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дальновидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

previdente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিণামদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypermétrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpandangan jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weitsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先見の明のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farsighted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağduyulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presbite
65 millions de locuteurs

polonais

dalekowzroczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далекоглядний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυδερκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsynt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langsynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalekowzroczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALEKOWZROCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalekowzroczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dalekowzroczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DALEKOWZROCZNY»

Découvrez l'usage de dalekowzroczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalekowzroczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 359
-a; Im M. -e, DB. -ów •człowiek widzący lepiej przedmioty odlegle niż bliskie* dalekowzrocznie przysłów, od dalekowzroczny: Widzieć dalekowzrocznie. jrrzen. «przewidująco»: Polityk myślący dalekowzrocznie. dalekowzroczność i V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 772
37775 farrow Farrow 37776 farrowed Prosiaki 37777 farrowing Karmiąca 37778 farrows Farrows 37779 farseeing Dalekowzroczny 37780 farsighted Dalekowzroczny 37781 farsightedness Dalekowzroczności 37782 farth Farth 37783 farther ...
Nam Nguyen, 2015
3
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i ... - Strona 137
Motywowana w ten sposób grupa frazeologizmów przecina się semantycznie z pokrewnym polem oznaczającym cechy człowieka, zgrupowanym wokół właściwości 'dalekowzroczny'. Słownik synonimów Apresjana umieszcza daubnoeudnuu ...
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 69
«trwajacy krótki czas, przemijajacy, chwilowy» :dlugotrwaly, przewlekly, dlugi <Dlu- gotrwale opady. Przewlekla choroba. Dlugie wakacje.> krótkowzroczny [przym.] 1. «maja.- cy krótki wzrok» :dalekowzroczny <Dalekowzroczne oczy.> 2. przen ...
Regina Matys, 1997
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 243
Dalekowidz to osoba widząca lepiej przedmioty odległe niż bliskie, da leko wschodni Dalekowschodni to taki, który dotyczy Dalekiego Wschodu. ..dalekowschodni sojusznik USA. da le ko wzrocz-ny, -ni. 1 Osoba dalekowzroczna to taka, która ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 66
Byé da- lekowidzem. dalekowschodni: Dalekowschodnie mocarstwo. dalekowzroczny 'przewidujacy': Daleko- wzroczny czlowiek. Dalekowzroczni politycy. Myálenie dalekowzroczne. dalszoplanowy: Dalszoplanowe role. daltonista m odm. jak ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słownik języka polskiego - Strona 94
Bye dalekowidzem. dalekowschodni: Dalekowschodnie mo- carstwo. dalekowzroczny 'przewidujacy' : Daleko- wzroczny czlowiek. Dalekowzroczni polity- cy. Myslenie dalekowzroczne. dalszoplanowy: Dalszoplanowe role. daltonista m odm.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Po wojnie dalekowzroczny Josip Broz Tito ściągnął bowiem wszystkich rodaków do kraju. Od nowych dowiedzieliśmy się, że będziemy pracować przy wyrębie lasu i w kamieniołomach. Po dwóch dniach wędrówki dotarliśmy do obozu.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
9
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Uwagi, którezapisał później w dzienniku, były stanowczo „poza protokołem”: „Potępiający werdyktRommla w sprawie SztabuDowodzenia Wehrmachtu: Jodla, Warlimonta i reszty. Mówi, żeFührer jest dalekowzroczny, ale oficerowie z jego ...
Terry Brighton, 2011
10
Ciemne tunele:
Na kabinie maszynisty namalowano „JS 293” i „1937”, a na przypominającym tarczę froncie kotła parowego widniał dobrze znany profil kremlowskiego górala*, który okazał się na tyle dalekowzroczny, że przewidział nawet konieczność użycia ...
Siergiej Antonow, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALEKOWZROCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalekowzroczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KORWIN the movie - cały film HD
Kontrrewolucja 2010 w wydaniu kandydata Korwina Mikke. Mądrzy ludzie powiadają, że przezorny zawsze jest ubezpieczony i że trzeba być dalekowzrocznym. «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Bierzyński: „głos pełen uprzedzeń”. Lisicki: „lekarzu, ulecz samego …
To nie, jak piszesz, naiwność, lecz mądry, dalekowzroczny realizm. Realizm, którego nie przysłania klaustrofobiczna perspektywa homogenicznego narodu nad ... «naTemat, oct 15»
3
Jak się uprawia politykę w serwisach społecznościowych
Założył je sobie wówczas dalekowzroczny senator z Illinois. Dziś profil @BarackObama śledzi 56 mln ludzi (absolutny rekord wśród polityków, choć aż 86 proc. «Polityka, sept 15»
4
Chłodna kalkulacja pomaga w rozsądnym pożyczaniu
Dobrze jest także przeanalizować, czy dominuje w nas ten przysłowiowy hedonista, czy raczej dalekowzroczny strateg. Jeśli czujemy, że zbyt łatwo poddajemy ... «naTemat, juil 15»
5
"Punktu zwrotnego" nie ma. Platforma to dziś tylko beznadziejnie …
Chciano wreszcie przekonać Polaków i samych siebie, że pani Kopacz jest mądrym i dalekowzrocznym liderem. Wybaczcie państwo proszę bezpośredniość, ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
A może Szydło na premiera? [WIDEO]
To on zaproponował Beatę jako szefa sztabu i Andrzeja Dudę na prezydenta. Jest dalekowzroczny. A przy tej dalekowzroczności wszystkie warianty są pewnie ... «Dziennik Polski, juin 15»
7
Drzwi gnieźnieńskie
Chrobry w pełni wykorzystał również męczeńską śmierć misjonarza w 997 roku. Wedle legendy dalekowzroczny książę wykupił ciało świętego od pogan za tyle ... «Newsweek Polska, mai 15»
8
Pożegnanie Władysława Bartoszewskiego. Pogrzeb w Warszawie i …
Był człowiekiem odważnym i dalekowzrocznym, bojownikiem o wolność i pojednanie. Odegrał decydującą rolę w kształtowaniu niemiecko-polskiej przyjaźni. «Polskie Radio, mai 15»
9
Kopacz i Merkel wspominały Władysława Bartoszewskiego
Był człowiekiem odważnym i dalekowzrocznym, bojownikiem o wolność i pojednanie - napisała w księdze kondolencyjnej o zmarłym Władysławie ... «Rzeczpospolita, avril 15»
10
Merkel: Bartoszewski niezłomnym bojownikiem o wolność i …
Władysław Bartoszewski był "niezłomnym bojownikiem o wolność i pojednanie" człowiekiem dalekowzrocznym i odważnym, łączącym intelekt i czyn - napisała ... «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalekowzroczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dalekowzroczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż