Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPO EN POLONAIS

tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMPO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tempo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rythme

Tempo

▪ Tempo - journal sportif ▪ tempo - un des éléments de l'œuvre musicale ▪ rythme - en termes d'échecs: mouvement unique ... ▪ Tempo – dziennik sportowy ▪ tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego ▪ tempo – w terminologii szachowej: pojedyncze posunięcie...

Cliquez pour voir la définition originale de «tempo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEMPO


a tempo
a tempo
mpo
mpo
przeciwtempo
przeciwtempo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEMPO

tempestoso
tempettio
tempi passati
tempietto
templar
templariusz
temple
templowy
templum
templum in antis
tempora labuntur
tempora mutantur
temporalizacja
temporalny
temporyzowac
temporyzowanie
tempowiec
tempowka
tempowy
tempura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEMPO

aleppo
allegro ma non troppo
antropo
apo
bumppo
da capo
depo
expo
fernando po
gestapo
hipo
ipo
kapo
krepo
kripo
limpopo
lipo
na slepo
nieskapo
papo

Synonymes et antonymes de tempo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPO»

Traducteur en ligne avec la traduction de tempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPO

Découvrez la traduction de tempo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

步伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs

polonais

tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempoet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tempo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPO»

Découvrez l'usage de tempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolutionary Patterns: Growth, Form, and Tempo in the Fossil Record
Chief among these are the major trends and anomalies in species development revealed only by "deep time," such as periodic mass extinctions and species that remain unchanged in form for millions of years.
Alan H. Cheetham, ‎Jeremy B. C. Jackson, ‎Scott Lidgard, 2001
2
Captain Cohonny: Constantine Maguire of Tempo 1777-1834
At a more serious level, the tale of "Captain Cohonny" throws useful light on some obscure aspects of life and death in early 19th century Ireland.
W. A. Maguire, 2002
3
Tour Tempo: Golf's Last Secret Finally Revealed
Identifies timing commonalities in the swings of golfing professionals to present step-by-step, illustrated instructions on how to improve one's game through swing resynchronization, providing on the accompanying CD-ROM a calibrated ...
John Novosel, ‎John Garrity, 2004
4
Physiological Influences on Internal Tempo After Exercise - Strona 17
Measurement of Internal Tempo Through Finger Tapping In the field of temporal related research, there are numerous authors who have used the finger tapping method to measure internal tempo (Boltz, 1994; Collyer, Broadbent, & Church, ...
Ruth Hotema Zephier, 2008
5
Lost in Time: The Concept of Tempo and Character in the Music of Brahms
Questions about the “right” tempo (for the time being, tempo is used in the" familiar sense to refer to speed, or the rate of tactus), when applied to Brahms's music, can be difficult to answer because Brahms 1) had an adverse attitude toward the ...
Sean Yung-hsiang Wang, 2008
6
Setting the Tempo: Fifty Years of Great Jazz Liner Notes
jazz albums dating from the 1940s to the present offer insight into the background of musicians, the recordings, the historical context of the music, and personal views of the artists Among them are Duke Ellington's moving ...
Tom Piazza, 1996
7
Tempo of Love
The beat of attraction It's the opportunity of her career, a story that may save Nona Gregory's job at one of North Carolina's most respected papers and put the ambitious reporter on the map.
Kianna Alexander, 2017
8
Tempo Change
Sixteen-year-old Blanche forms a band that wins a spot at Coachella, a southern California music festival, where she hopes to reconnect with her father, a famous but reclusive musician who left when she was six years old.
Barbara Hall, 2010
9
Tire Um Tempo Para VocÊ E Seu CÔnjuge - Strona 16
competir com o casamento e o tempo despendido com a família. Em certos momentos você terá que tomar decisões difíceis. Quando a felicidade e a estabilidade conjugal estiverem em jogo, você talvez precise sacrificar empregos que ...
Lucivalter Almeida, 2016
10
A Farsa Do Tempo
O tempo não tem cor. O tempo é passageiro. Mas nele colocamos nossas esperanças mais duvidosas. O tempo não tem coração. O tempo é insensível. Agir? Eu tenho minha mão, o resto é invisível. A culpa é minha. A culpa é tua. A culpa.
Victor Sauro, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempo wzrostu PKB wyniosło ok. 3,4% r/rw III kw. 2015 wg analityków
[powtórzenie]. Warszawa, 13.11.2015 (ISB) - Tempo wzrostu gospodarczego w Polsce w III kw. 2015 r. wyniosło ok. 3,4% r/r (wobec 3,6% r/r w II kw. 2015 r.) ... «Money.pl, nov 15»
2
Strefa tempo 30 w Radomiu. Zmiany w ruchu
Wszystko po to, by piesi i rowerzyści czuli się bezpieczniej – mówi o strefie Tempo 30 Dariusz Dębski, rzecznik Miejskiego Zarządu Dróg i Komunikacji w ... «Radio Dla Ciebie, oct 15»
3
Rebelianckie "Stop the Tempo!" w ostrym rytmie techno
Troje bohaterów "Stop the Tempo!" to pokolenie 30-40 latków w postkomunistycznym kraju, który gwałtownie przyspieszył wybierając liberalny, ale nieco ... «e-Teatr.pl, oct 15»
4
Legnica. Premiera "Stop the Tempo!" u Modrzejewskiej
Stała się jednak także początkiem wielkiej kariery zarówno samego "Stop the Tempo!", jak i jego autorki. Sztukę wystawiano już m.in.: w Niemczech, Szwajcarii ... «e-Teatr.pl, oct 15»
5
Zmieniaj tempo, spalisz więcej kalorii
Zmieniając tempo spalamy więcej kalorii. Manoj Srinivasan (po lewej) i Nidhi Seethapathi w trakcie eksperymentu / Matt Schutte, Ohio State University /materiały ... «rmf24.pl, oct 15»
6
Tempo wzrostu płac się obniżyło. Raport NBP
Roczne tempo wzrostu płac w gospodarce w drugim kwartale br. obniżyło się do 3,1 proc. - podał w środę Narodowy Bank Polski w kwartalnym raporcie ... «Money.pl, oct 15»
7
Rajd Korsyki: Kubica utrzymuje dobre tempo
Robert Kubica i Maciej Szczepaniak nie mają szans na punkty w Rajdzie Korsyki, ale podczas niedzielnego etapu utrzymują dobre tempo. Polski kierowca ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
8
Siewnik Väderstad Tempo V - dowolna konfiguracja rzędów
Rama siewnika Väderstad Tempo V jest tak skonstruowana, że rozstaw zarówno sekcji wysiewających jak i redlic nawozowych można ustawić praktycznie w ... «Farmer.pl, sept 15»
9
Powstanie Tempo 30 na Śródmieściu
To już pewne! Do końca roku stołeczni urzędnicy chcą stworzyć pierwszą na Śródmieściu strefę Tempo 30. Taka decyzja została podjęta przy okazji stworzenia ... «fakt.pl, sept 15»
10
Strefa Tempo 30 w Śródmieściu. Pierwsza taka w Warszawie [MAPA]
W Grazu, gdzie - z wyjątkiem głównych ulic - od 1992 r. obowiązuje tempo 30, emisja tlenków azotu na terenach zabudowanych zmalała o 24 proc. - mówił ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż