Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "templariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPLARIUSZ EN POLONAIS

templariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMPLARIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «templariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les Templiers

Templariusze

L'Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ et le Temple de Salomon - un ordre chevaleresque médiéval, opérant du 12ème au 14ème siècle. Zakon Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona – średniowieczny zakon rycerski, działający od XII do XIV wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «templariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEMPLARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEMPLARIUSZ

temperować
temperowanie
temperowka
temperowka zyletkowa
temperowy
tempestoso
tempettio
tempi passati
tempietto
templar
temple
templowy
templum
templum in antis
tempo
tempora labuntur
tempora mutantur
temporalizacja
temporalny
temporyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEMPLARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonymes et antonymes de templariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPLARIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de templariusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPLARIUSZ

Découvrez la traduction de templariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de templariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «templariusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

教堂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Templarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Templar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टमप्लर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداوي فرسان الهيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамплиер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্ঘের সভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Templar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Templar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Templer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンプル騎士団員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

템플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Templar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Templar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெம்ப்ளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Templar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

templar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

templare
65 millions de locuteurs

polonais

templariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамплієр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Templar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Templar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Templar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de templariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLARIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «templariusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot templariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPLARIUSZ»

Découvrez l'usage de templariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec templariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatni templariusz:
Templariusze! – wykrzyknęła wreszcie. – To twoja odpowiedź? Nie była pewna. Wciąż nie dostrzegała związku. – Masz rację, byli ubrani jak templariusze. Ale to przecież nie musi nic znaczyć. Templariusz kojarzy się z krzyżowcami. Można ...
Raymond Khoury, 2016
2
Assassin's Creed: Pojednanie:
postaci. Pierre Bellec: asasyn Jean Burnel: templariusz, pomocnik pana Weatheralla May Carroll: angielska templariuszka Pan Carroll: angielski templariusz, ojciec May Pani Carroll: angielska templariuszka, matka May Arno Dorian: sierota ...
Oliver Bowden, 2014
3
Tajemnice polskich templariuszy
Its history, and above all its contributions to the development of agriculture and settlements on these lands, and also the initiation through them of financial and banking services almost identical to those conventional ones used nowadays ...
Andrzej Zieliński, 2003
4
Dziedzictwo templariuszy:
Bojowe zawołanie templariuszy. Słowo to wykrzyczane przez setki atakujących rycerzy budziło prawdziwą grozę w szeregach przeciwnika. Malone przypomniał sobie, co wcześniej wyczytał w jednej z książek. – Zakon właściwie przestał ...
Steve Berry, 2017
5
Grzechy Templariuszy - Strona 97
Pojawiały się głosy, że pycha i nieczyste praktyki templariuszy spowodowały karę Bożą (pamiętajmy, że inna była logika ludzi średniowiecza niż nasza). Grzechami takich wodzów wypraw krzyżowych, jak Konrad III, Ludwik VII czy Ryszard ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Natan: poemat dramatyczny ... Przekład R. ... Saulsonowej - Strona 57
TEMPLARIUSZ. A to rzadkie. Zapomnieć trudno... tak, tak mój Natanie, Musim koniecznie zostać przyjaciołmi. NATAN. Wszak jesteśmy już nimi. O, jak Recha Cieszyć się będzie! przyszłość jasna jaka Otwiera memu oku się, o Panie! Poznajcie ...
Gotthold Ephraim Lessing, ‎Rozalija SAULSONOWA, 1867
7
Rycerz zakonu templariuszy
Arn vinder stor hæder som tempelridder i Det Hellige Land, selvom ridderne taber Jerusalem. Efter 20 år begynder hjemturen til Cecilia, der har kæmpet sin egen kamp bag klostermurene
Jan Guillou, 2009
8
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Podejmowano wiele działań na rzecz samooczyszczenia się duchownych, na przykład reguła zakonu templariuszy przewidywała: Bracia będą zawsze spali ubrani w koszule, spodnie, buty i pasy i tam gdzie śpią będzie się świecić aż do ...
Piotr Lewandowski, 2014
9
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 178
TEMPLARIUSZE. W piątek 13 października 1307 roku o brzasku największa akcja policyjna Średniowiecza trwała już od dobrych paru godzin. Było to mistrzowskie dokonanie pod względem planowania oraz precyzji – dopiero XX-wiecznym ...
Michael Hesemann, 2013
10
Czarny kielich: tajemnica templariuszy
Set in Anno Domini 1257, "The black chalice" is a continuation of the saga and adventures of two children of the Grail, Roc and Yeza, who have been selected by a secret order to reconcile the oriental and occidental worlds.
Peter Berling, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme templariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Armia Wyszehradzka” prawie w gotowości. Dowództwo będzie w …
@templariusz Analogicznie: to nie Rosjanie są winni mordowania polskich patriotów tylko komuniści, to nie ... @templariusz: A UPA to jacys bezpanstwowcy? «PCh24.pl, nov 15»
2
Zagadkowe Pomorze. Łowcy tajemnic na tropach ostatniego …
Ostatni templariusz żyjący na ziemiach polskich, Henning von Wartenberg, może być pochowany w Skarszewach. Wiele na to wskazuje, a odpowiedź możemy ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
3
Widzieliśmy Assassin's Creed: Syndicate – GTA w wiktoriańskim …
Wraz z rewolucją przemysłową nadchodzą bowiem zmiany w wyglądzie miast, w walce wręcz, nawet w trwającej od wieków batalii z templariuszami. Syndicate ... «gry-online.pl, mai 15»
4
Assassin's Creed: Rogue - templariusz Shay rozpoczyna łowy na PC
Od dziś miłośnicy serii Assassin's Creed bawiący się na komputerach osobistych mogą cieszyć się grą Assassin's Creed: Rogue. Produkcja pierwotnie ukazała ... «gry-online.pl, mars 15»
5
Templariusze pod Akką
Młodszy templariusz przyłożył pięść do piersi w zakonnym pozdrowieniu i odjechał galopem. Biały płaszcz zafurkotał w pędzie niczym skrzydła wielkiego ptaka. «Histmag.org, janv 15»
6
Michael P. Spradlin: Templariusz. Trzy odsłony barwnej przygody
Templariusz wciąga. Podobnie, jak chodzenie po bagnach. Dlatego do przeczytania trzech kolejnych tomów: „Strażnik Graala”, „Ścieżki przeznaczenia” oraz ... «Wiadomosci 24, déc 14»
7
Recenzja gry Assassin's Creed: Rogue - zmarnowana szansa …
Recenzja gry Assassin's Creed: Rogue - zmarnowana szansa templariuszy ... Seria Assassin's Creed pozwalała wcielić się już raz w rolę templariusza, ale ... «gry-online.pl, nov 14»
8
Dużo akcji i powracający znajomi w trailerze Assassin's Creed Rogue
Bohater Rogue to Templariusz - były członek bractwa Asasynów. Zapoluje na byłych towarzyszy. Akcja gry jest osadzona w drugiej połowie XVIII wieku. Fabuła ... «eurogamer.pl, nov 14»
9
Assassin's Creed Rogue to coś więcej niż tylko odcinanie kuponów
Dawniej asasyn, teraz templariusz, oferuje nowe spojrzenie na nieco przewidywalny konflikt dobra (asasyni) ze złem (templariusze). Postać jest zadowolona ze ... «eurogamer.pl, oct 14»
10
Assassin's Creed Rogue na PC w 2015 roku
Bohater Rogue to Templariusz - były członek bractwa Asasynów. Zapoluje na byłych towarzyszy. Akcja gry jest osadzona w drugiej połowie XVIII wieku. Fabuła ... «eurogamer.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Templariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/templariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż