Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teoria heliocentryczna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEORIA HELIOCENTRYCZNA EN POLONAIS

teoria heliocentryczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEORIA HELIOCENTRYCZNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teoria heliocentryczna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teoria heliocentryczna

héliocentrisme

Heliocentryzm

Héliocentry - la théorie de la construction du système solaire, selon laquelle dans la version historique le Soleil est au milieu de l'Univers, alors que dans son édition moderne le centre du système solaire est le Soleil, et toutes les planètes, y compris la Terre, les circulent. En 1616, la Congrégation de l'Index sacré interdit les livres sur l'héliocentrisme, sans les condamner. Il n'a jamais été officiellement condamné comme hérétique par l'Église dans le jugement du Pape et au Conseil. ↑ Jan Jaugey, Le Dictionnaire Apologétique de la Foi Catholique, Volume I, comp. Fr .. Władysław Szczęśniak, Imprimerie Niemiera, Warszawa 1894, p 730 ↑ le fr. J. Tylka, dogme catholique. Section générale, deuxième édition, Tarnów 1900, p.309 .... Heliocentryzm – teoria budowy Układu Słonecznego, według której w wersji historycznej Słońce znajduje się w środku Wszechświata, zaś w jego współczesnym wydaniu w centrum Układu Słonecznego jest Słońce, a wszystkie planety, łącznie z Ziemią, je obiegają. W 1616 r. Święta Kongregacja Indeksu zakazała książek o heliocentryzmie, nie potępiając go. Również nigdy nie został oficjalnie potępiony jako heretycki przez Kościół w orzeczeniu papieża i na soborze.
  • ↑ Jan Jaugey, Słownik Apologetyczny Wiary Katolickiej, tom I, oprac. ks. Władysław Szczęśniak, Drukarnia St. Niemiera, Warszawa 1894, s. 730
  • ↑ Ks. J. Tylka, Dogmatyka katolicka. Część ogólna, drugie wydanie, Tarnów 1900, s. 309.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «teoria heliocentryczna» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEORIA HELIOCENTRYCZNA


    analiza matematyczna
    analiza matematyczna
    analogowa maszyna matematyczna
    analogowa maszyna matematyczna
    anomalia magnetyczna
    anomalia magnetyczna
    antropologia ontogenetyczna
    antropologia ontogenetyczna
    atmosfera fizyczna
    atmosfera fizyczna
    automatyka pneumatyczna
    automatyka pneumatyczna
    barwa heraldyczna
    barwa heraldyczna
    bron konwencjonalna klasyczna
    bron konwencjonalna klasyczna
    burza magnetyczna
    burza magnetyczna
    cena fabryczna
    cena fabryczna
    chemia analityczna
    chemia analityczna
    chemia farmaceutyczna
    chemia farmaceutyczna
    chemia fizyczna
    chemia fizyczna
    chemia teoretyczna
    chemia teoretyczna
    chirurgia kosmetyczna
    chirurgia kosmetyczna
    chirurgia plastyczna
    chirurgia plastyczna
    choroba hemolityczna
    choroba hemolityczna
    choroba weneryczna
    choroba weneryczna
    czasteczka fizyczna
    czasteczka fizyczna
    deklinacja magnetyczna
    deklinacja magnetyczna

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEORIA HELIOCENTRYCZNA

    teoretyk
    teoretyzowac
    teoretyzowanie
    teoria
    teoria estymacji
    teoria ewolucji
    teoria geocentryczna
    teoria gier
    teoria informacji
    teoria koherencji
    teoria kontrakcji
    teoria kwantow
    teoria liczb
    teoria mnogosci
    teoria panstwa i prawa
    teoria poznania
    teoria prawdopodobienstwa
    teoria wzglednosci
    teorikon
    teoriopoznawczy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEORIA HELIOCENTRYCZNA

    demokracja antyczna
    dotacja tematyczna
    dysocjacja elektrolityczna
    ekstynkcja atmosferyczna
    elektronika energetyczna
    elektrycznosc atmosferyczna
    emulsja kosmetyczna
    energia elektryczna
    energia kinetyczna
    epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna
    era eofityczna
    era paleofityczna
    erozja elektryczna
    etnografia muzyczna
    ewolucja filetyczna
    figura geometryczna
    figura stylistyczna retoryczna
    figura symetryczna
    fikcja heurystyczna
    filologia klasyczna

    Synonymes et antonymes de teoria heliocentryczna dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEORIA HELIOCENTRYCZNA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de teoria heliocentryczna à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE TEORIA HELIOCENTRYCZNA

    Découvrez la traduction de teoria heliocentryczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de teoria heliocentryczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teoria heliocentryczna» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    日心说
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    teoría heliocéntrica
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    heliocentric theory
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    सूर्य केंद्रीय सिद्धांत
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    نظرية مركزية الشمس
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    гелиоцентрической теории
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    teoria heliocêntrica
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    সূর্যকেন্দ্রি তত্ত্ব
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    théorie héliocentrique
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    teori heliosentrik
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    heliozentrische Theorie
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    地動説
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    태양 중심 이론
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    teori heliocentric
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    lý thuyết nhật tâm
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஞாயிற்றுமையமான கோட்பாடு
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    heliocentric सिद्धांत
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Güneş merkezli teori
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    teoria eliocentrica
    65 millions de locuteurs

    polonais

    teoria heliocentryczna
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    геліоцентричної теорії
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    teoria heliocentrică
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    ηλιοκεντρική θεωρία
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    heliosentriese teorie
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    heliocentric teori
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    heliosentriske teori
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de teoria heliocentryczna

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEORIA HELIOCENTRYCZNA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teoria heliocentryczna» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot teoria heliocentryczna en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEORIA HELIOCENTRYCZNA»

    Découvrez l'usage de teoria heliocentryczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teoria heliocentryczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 297
    Jednak teoria ewolucji nie nadaje się na doktrynę tak samo, jak nie nadają się na nią teoria heliocentryczna, teoria względności i teoria wielkiego wybuchu. Natomiast sformułowanie tych teorii wywarło, ma i mieć będzie ogromny wpływ na ...
    Ryszard Skarzyński, 2014
    2
    Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
    Analizując przypadki historyczne (przejście do teorii ewolucji Darwina, przyjęcie tlenowej teorii Lavoisiera, obrona heliocentryzmu przez Galileusza), które służyły autorowi Struktury..., jak i jego naśladowcom, za przykłady nieracjonalności ...
    Mateusz Kotowski, 2016
    3
    Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
    Jego teoria heliocentryczna, przedstawiona po raz pierwszy w roku 1510, została w pełni poparta danymi statystycznymi w traktacie De revolutionibus orbium coelestium („O obrotach ciał niebieskich”, 1543). Dzieło zostało wydane z inicjatywy ...
    Norman Davies, 2012
    4
    "Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 564
    Wiek XVII stał pod znakiem nowych teorii naukowych i filozoficznych. Na powszechną zmianę myślenia olbrzymi wpływ miał Mikołaj Kopernik, a po nim Giordano Bruno. Wynalezienie teleskopu i mikroskopu, a także teoria heliocentryczna ...
    Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
    5
    Tajemnica Kopernika - Strona 292
    Biskup wytłumaczył młodemu profesorowi, że postanowienie Kopernika, by wyjawiać swoją teorię jedynie wtajemniczonym było tylko zasłoną dymną. Zasłoną, za którą kryła się obawa, by teoria heliocentryczna nie sprowokowała reakcji ...
    Jean-Pierre Luminet, 2008
    6
    Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 279
    Przypadający na renesans przewrót kopernikański nie mógł mieć wpływu na astrologię, poza tym, że teoria heliocentryczna pozwalała astrologom dokładniej obliczać horoskopy. Ziemia nie była już w centrum świata, ale człowiek na niej ...
    Danuta Kowalewska, 2009
    7
    Przestrzeń i świadomość: - Strona 23
    Gdyby o realności rozstrzygać miała wyłącznie zgodność z dominującymi ówcześnie poglądami, nigdy nie zyskałaby sobie prawa obywatelstwa w nauce teoria heliocentryczna. Tymczasem stopniowo zaczęły torować sobie drogę poglądy ...
    Elżbieta Walerich, 2015
    8
    Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 183
    ... i portretu psychologicznego. W naukach przyrodniczych zwycięyła teoria heliocentryczna Mikołaja Kopernika, uświadamiająca, i Wszechświat jest nieskończenie skomplikowany, a Ziemia wcale nie zajmuje w nim pozycji uprzywilejowanej.
    Włodzimierz Sochacki, 2007
    9
    Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 307
    Z drugiej zaś strony, gdy samotny uczony, powiedzmy Mikołaj Kopernik, formułuje rewolucyjną teorię budowy ... O jego poznaniu dałoby się mówić dopiero wtedy, gdy teorię heliocentryczną uznały kościelne autorytety, sprawujące, jak ...
    Artur Pacewicz, 2013
    10
    God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between ...
    On Zuhiga and the Co- pernican problem see Zofia Wardeska, Teoria heliocentryczna w interpretacji teologow XVI wieku , Studia Copernicana, vol. 12 (Wroclaw: Ossolineum, 1975), pp. 62-69. I am grateful to Annette Aronowicz for providing ...
    David C. Lindberg, ‎Ronald L. Numbers, 1986

    7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEORIA HELIOCENTRYCZNA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teoria heliocentryczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Jak Kościół zareagowałby na kosmitów? Papież Franciszek ma to …
    Teoria heliocentryczna na indeksie przez 200 lat ... niebieskich" Mikołaja Kopernika, które obalało obowiązującą teorię geocentryczną i stawiało hipotezę, że to ... «Gazeta.pl, juil 15»
    2
    Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
    Inicjator przewrotu nazwanego kopernikańskim - twórca heliocentrycznej wizji świata. ... Teoria heliocentryczna godziła w obowiązujące poglądy na budowę ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
    3
    Dzień Patrona wielkim dniem promocji talentu
    Teoria heliocentryczna nie przymnożyła mu przyjaciół. Zmagał się z drwinami, pogardą i odrzuceniem. Dziś wiemy, że Kopernik miał rację a jego teoria ... «Wirtualna Bogatynia, mai 14»
    4
    Czym jest i czym nie jest TEORIA
    W dzisiejszej praktyce akademickiej słowo „teoria” używa się potocznie do określenia ... Einsteina, Teoria Ewolucji Darwina, Teoria Heliocentryczna Kopernika. «naTemat, oct 13»
    5
    Uczniowie wcielili się w Mikołaja Kopernika
    Oprócz najsłynniejszych jego dokonań jak teoria heliocentryczna czy najważniejsze prawo ekonomii, nie brakowało ciekawostek dotyczących np. badania ... «Gazeta Olsztyńska, mai 13»
    6
    Assassin's Creed: Brotherhood: Kopernik na szczęście nie był …
    Wszystko, by chronić słynnego astronoma przed spiskiem paru takich, którym teoria heliocentryczna najwidoczniej nie przypadła do gustu. Dodatek będzie ... «Polygamia.pl, nov 10»
    7
    Angol odkrył sekret ludzkiego szczęścia?
    ... na której moglibyśmy znaleźć słowa: "Zatem, drodzy czytelnicy, widzimy teraz, jak udowodniona przeze mnie teoria heliocentryczna całkowicie wyjaśnia, ... «Wirtualna Polska, juil 10»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Teoria heliocentryczna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teoria-heliocentryczna>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż