Signification de "terasa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TERASA EN POLONAIS

terasa

QUE SIGNIFIE TERASA EN POLONAIS

terrasse

Terasa

Terasa, terrasse - terrain formé dans la vallée de la rivière à la suite de l'érosion ou de l'accumulation d'activités aquatiques. Se produit en équipes, formant dans la section transversale de la vallée un escalier caractéristique. Les terrasses peuvent également être construites sur la côte de la mer ou du lac, en raison de l'activité des vagues et des changements dans le niveau d'eau dans le réservoir d'eau. Les terrasses se présentent sous la forme d'un terrain aplati le long de la rivière au-dessus de la plaine inondable. Ils ont une chute similaire et sont séparés les uns des autres par les pauses. Chacun d'entre eux prouve que le niveau du lit change avec le temps.

Terasa, taras – forma terenu powstała w dolinie rzecznej wskutek erozyjnej lub akumulacyjnej działalności płynących wód. Występuje w zespołach, tworząc w przekroju poprzecznym doliny charakterystyczny układ schodów. Terasy mogą też powstać na wybrzeżu morza lub jeziora, w związku z działalnością falowania i zmiany poziomu lustra wody w akwenie. Terasy występują w postaci spłaszczeń terenowych ciągnących się wzdłuż rzeki nad równiną zalewową. Posiadają zbliżony spadek i są oddzielone od siebie załomami. Każdy z nich świadczy o zmieniającym się z upływem czasu poziomie koryta rzeki.

TRADUCTION DE TERASA

Découvrez la traduction de terasa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de terasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terasa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阳台
• Traducteur Français - espagnol: terraza
• Traducteur Français - anglais: terrace
• Traducteur Français - hindi: छत
• Traducteur Français - arabe: شرفة
• Traducteur Français - russe: терраса
• Traducteur Français - portugais: terraço
• Traducteur Français - bengali: চত্বর
• Traducteur Français - français: terrasse
• Traducteur Français - malaisien: teres
• Traducteur Français - allemand: Terrasse
• Traducteur Français - japonais: テラス
• Traducteur Français - coréen: 테라스
• Traducteur Français - javanais: Teras
• Traducteur Français - vietnamien: sân thượng
• Traducteur Français - tamoul: மொட்டை மாடியில்
• Traducteur Français - marathi: टेरेस
• Traducteur Français - turc: teras
• Traducteur Français - italien: terrazzo
• polonais: terasa
• Traducteur Français - ukrainien: тераса
• Traducteur Français - roumain: terasă
• Traducteur Français - grec: ταράτσα
• Traducteur Français - afrikaans: terras
• Traducteur Français - suédois: terrass
• Traducteur Français - norvégien: terrasse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERASA»

Découvrez l'usage de terasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sumpah Sundal Sutinah:

Belum sempat Nabila mengatur langkah, dia terasa ada sesuatu menghentak kuat pada kepalanya. Ada cecair berwarna merah mula mengalir di sisi kepalanya. Sebelum pandangan matanya menjadi berbalambalam dan kemudian, gelap.

Dhieya Adlynna, 2016

Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...

Ryc. 4.5. Przekształcenie pokrywy glebowej: A – nabrzmienie powstałe w wyniku spełzywania, B – terasa stokowa powstała w wyniku soliflukcji, C – lob powstały w wyniku geliflukcji; 1 – strefa stabilna Fig. 4.5. Transformation of soil cover: A ...

Marek Drewnik, 2008

Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 14-25 - Strona 59

Terasa staroalluwiaina czyli rędzinna zajmuje dno doliny Sanu i Wisłoka. Ponad poziomem obu rzek jest ona przeciętnie na 5 — 9 m, wzniesiona i odgranicza się zwykle ostro od następnej a zarazem najmłodszej terasy młodoalluwialnej czyli ...

Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1901

Why Liberal Churches are Growing - Strona 60

Terasa Cooley 'Why aren't there more Unitarian-Universalists? It sounds like such a reasonable thing for people to be.' The college student who made this remark to me was responding to a talk about Unitarian Universalism I had just given to ...

Martyn Percy, ‎Ian Markham, 2006

The Hong Kong Ballet - Strona 146

... am k^iw* iwftmnm) 6-7 Kitty (Christina Lai), Konstantin Levin ()un Mabaquiao) Friends (Members of Hong Kong Ballet) 6-7 swwnm • *»r»! rmn (mgsid • BEAUTY AND THE BEAST 6 Beast (Nobuo Fujino). Belle (Terasa Webster) r;'xKWSt 8 ...

Wang-Ngai Siu, 2003

Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...

CHARAKTERYSTYKA ODCINKÓW DOLINI SYSTEMÓW TERASOWYCH 3.1 DOLINA WISŁY W BRAMIE KRAKOWSKIEJ Między Kotliną Oświęcimską a Sandomierską ciągnie się na długości 35 km równoleżnikowy odcinek doliny Wisły ...

Piotr Gębica, 2004

Kundai:

Walaupun kaki Mohamad Ahadan terasa berat hendak terus melangkahke hadapan,tetapi masih adarasahormat terhadap Zainal, yang tidakdapat dihuraikannya. Dihelanyanafas yang terasa berat sambil menentang mata Zainal. Dalam ...

Radzemah Bolhassan, 2012

Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...

(Brunnacker i in.1976; Brunnacker 1978). Od początku lat 80. w literaturze ponownie wystąpił wzrost zainteresowania tą problematyką. Należy wymienić opracowania gleb na stopniach terasowych Menu wykonane przez W. Schirmera (1983, ...

Anna Budek, 2010

Kasih di Tiga Ufuk:

Terasa tidak sabar dia hendak pulang ke kampung semula. Namun, seakanakan ada sesuatu yang mengikatnya untuk lebih lama di rumah itu bersamasama papanya, Nenek Mary, dan KakDahlia. Wajah mereka seolaholah memberikan satu ...

Rohaidah Daud, 2012

Anne of Windy Poplars

uangan terasa berputar. Perabotan bergerakgerak seperti kena gempa. Ranjangnya ... bagaimana mungkin dia berada di ranjang? Seseorang memakai topi putih keluar dari dari pintu. Pintu apa? Kepalanya terasa aneh sekali!

Lucy Maud Montgomery, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berita Hari Ini : Getaran Gempa Tegal Terasa Hingga Kendal Dan …

Gempa Tegal tersebut juga terasa hingga Kabupaten Indramayu, Jawa Barat, warga yang merasakan getaran gempa Tegal tersebut berlarian keluar karena ... «Smeaker.com, nov 15»

Tips Agar Kehamilan Terasa Lebih Nyaman

Bantal ini akan membuat lebih mudah bagi Anda untuk tidur di malam hari dan mencegah punggung dan pinggul terasa pegal ketika Anda bangun dipagi hari. «JPNN.com, oct 15»

Inilah 5 Penyebab Miss V Terasa Sakit

Vagina terasa sakit bisa disebabkan oleh berbagai hal. Bisa dimulai dari munculnya rasa gatal akibat pertumbuhan bakteri, infeksi jamur, dan bisa jadi infeksi ... «Tribunnews, oct 15»

Terasa bağlanan kurbanlık koyun çatıya çıktı

Erzurum'un Oltu ilçesinde sahibinin teras katına bağladığı kurbanlık koyun ipin uzun ... aldığı kurbanlık koyunu evlerinin 4'üncü katında bulunan terasa bağladı. «Ensonhaber, sept 15»

Interlopi rromi au distrus terasa Hotelului Dana II din Satu Mare. Mai …

Terasa hotelului a fost practic distrusă, mesele fiind făcute zob de interlopi. Echipaje de poliție și jandarmi au intervenit rapid, după ce angajații hotelului au ... «Vocea Transilvaniei, sept 15»

Hit s pestro ponudbo tudi zunaj igralnic: sončna terasa, sladka …

Sončna terasa se razteza na skupni površini 170 kvadratnih metrov. Gostje se lahko osvežijo v dveh masažnih bazenih, senco poiščejo v paviljonih in se ... «RTV Slovenija, août 15»

Nová terasa 3: Penta postaví v Košiciach ďalších 200 bytov

„Nová Terasa 3 je našou odpoveďou na úspech predchádzajúcich etáp, ktoré sa veľmi dobre predávajú,“ vysvetľuje Michal Padych, Business Development ... «TREND.sk, août 15»

Lauko terasa: geriau medinė ar išklota plytelėmis?

Kai turi nuosavą namą, dažnai šalia norisi ir jaukios lauko terasos, kurioje būtų galima leisti šiltus vasaros vakarus. Prieš statant lauko terasą, reikėtų iš anksto ... «15min, juil 15»

Gradina Floreasca - terasa noua si cool, perfecta pentru zilele de vara

Spre lasarea serii, piscina ii da un aer posh (la asta credem ca se adauga si unele persoane care vin imbracate foarte fancy pentru o terasa), insa nu va lasati ... «Metropotam, juil 15»

Ulubey Kanyonları'ndaki "Cam Terasa" Vali Ziyareti

Yükseklik korkusu olanlar için terasa çıkmak daha zor. Aşağıya bakmakta zorlandım. Korkutucu ve ürkütücü bir yüksekliği var. Herkesin gelmesini, bu duyguyu ... «Haberler, juil 15»