Téléchargez l'application
educalingo
termalny

Signification de "termalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERMALNY EN POLONAIS

termalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERMALNY

animalny · anomalny · anonimalny · anormalny · centezymalny · chromosomalny · chromozomalny · czasooptymalny · decymalny · ekstremalny · endodermalny · enterodermalny · entodermalny · formalny · heksadecymalny · hiemalny · hydrotermalny · krochmalny · maksymalny · merystemalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERMALNY

term · terma · termakadam · termedia · termedie · termia · termicznie · termiczny · termidor · termidorianin · termik · termika · termin · termin likwidacyjny · termin prekluzyjny zawity · termin zerowy · terminacja · terminal · terminalny · terminalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERMALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · minimalny · nieformalny · nienormalny · niepowstrzymalny · normalny · optymalny · organizm nasniezny niwalny hiemalny · paranormalny · podnormalny · prodromalny · termometr maksymalny · termometr minimalny

Synonymes et antonymes de termalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERMALNY»

termalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de termalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERMALNY

Découvrez la traduction de termalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de termalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

térmico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thermal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тепловой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

térmico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thermique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

thermisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーマル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

termal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थर्मल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

termal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

termico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

termalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

теплової
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

termic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de termalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termalny».

Exemples d'utilisation du mot termalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERMALNY»

Découvrez l'usage de termalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 203
Jednymi z ciekawszych preparatów regenerujących skórę są kosmetyki na bazie wody termalnej. Woda od zawsze była świętością, symbolem życia, oczyszczania i zdrowia. Już w starożytności doceniano jej właściwości zdrowotne, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Pamukkale i Hierapolis. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 11
Płynie nim woda termalna, napełniająca przygotowane baseny. Betonowe zapory, dzięki którym stworzono tę trasę, są obecnie całkowicie przykryte osadami wapiennymi. Przepływ wód termalnych jest dokładnie regulowany w sposób, który ...
Izabela Miszczak, 2015
3
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Aquaparki i baseny termalne Aquaparki i baseny termalne W sezonie letnim otwarte są kąpieliska nad większością zbiorników wodnych: najbardziej atrakcyjnej turystycznie Liptovskiej Mare oraz Orawie, i zbiorniku Vel , ka Domaša, a po ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
4
Rozmówki słowackie
uzdrowisko termalne znajduje się w ka\dym mie;cie. Do najpopularniejszych nale\ą uzdrowiska w miastach Dunajska Streda, Veľký Meder, Diakovce, Galanta itd. Na pó"nocy kraju dzia"ają ogromne aquaparki - np. Tatralandia w Liptowskim ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
5
Andora: po drugiej stronie lustra : [przewodnik] - Strona 83
Należy pamiętać, że trzeba być boso, bez klapek. Potem zmierzamy już wprost do basenu. Uwaga: po drodze, ze względów higienicznych, zmoczą nas strumienie wody z zainstalowanych w ścianach pryszniców. Kompleks termalny ...
Jerzy Żebrowski, 2011
6
Hvz. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
7
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
W badaniu zjawiska miejskiej wyspy ciepła stosuje się naziemne pomiary temperatury powietrza i metody teledetekcyjne, w tym satelitarne i lotnicze obrazy termalne powierzchni miasta, które umożliwiają określenie temperatury powierzchni ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
8
Kształtowanie zasobów wód podziemnych w rejonie Kotliny Jeleniogórskiej
Zasoby wód termalnych Kotliny Jeleniogórskiej Istnienie w analizowanym obszarze jeleniogórskiego systemu geotermicznego z wodami termalnymi Cieplic (Dowgiałło, 1998) skłoniły autora niniejszego opracowania do podania ilości ...
Henryk Marszałek, 2007
9
Prace. Trudy. Proceedings - Wydania 49-56 - Strona 49
pomocą kamery termalnej AGA Thermovision System 680, wyposażonej w obiektyw o 45° kącie rozwarcia. Należy tu wspomnieć, że helikopter MM nie jest statkiem powietrznym odpowiednim do prowadzenia termalnej rejestracji powierzchni ...
Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland), 1974
10
Polska na zdjęciach lotniczych i satelitarnych
W zakresie badań geologicznych „czułość" zobrazowań termowizyjnych na zakłócenia obrazu wywołana rzeźbą terenu pozwala na wykorzystanie obrazów termalnych w badaniach strukturalno-tektonicznych. Najlepsze efekty uzyskuje się ...
Jan R. Ole̜dzki, ‎Polskie Towarzystwo Geograpficzne. Komisja Fotointerpretacja, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Termy Tarnowskie będą gotowe w kwietniu
Tam przyszły użytkownik znajdzie basen termalny, ale także wodny plac zabaw, saunarium, grotę solną oraz słoneczną łączkę. Co to takiego? «Głos Wielkopolski, févr 15»
2
Kończy się budowa góralskiego onsenu
Kończy się budowa góralskiego onsenu. W Szaflarach powstaje kolejny termalny raj. W Japonii onseny to niezwykłe kąpielska budowane na gorących źródłach. «Onet.pl, déc 14»
3
W Celejowie mają zbudować baseny termalne. Gorąca woda jest …
W Celejowie koło Wąwolnicy ma powstać kompleks basenów termalnych. Jak się dowiedzieliśmy, wyniki pierwszych odwiertów na głębokości 3,5 km nie ... «Strefa Biznesu, sept 14»
4
Nowy termalny park wodny otwarto na Słowacji
Thermal Park Sirava znajduje się tuż przy brzegu zbiornika Zemplinska Sirava w pobliżu miasta Koszyce W połowie czerwca otwarty został najnowszy termalny ... «Dziennik Zachodni, juin 14»
5
Słowacja: Wiosenno-letni relaks w wodach termalnych w Popradzie
Słowacki kompleks termalny AquaCity Poprad to wspaniałe miejsce na rodzinny wypoczynek o najwyższym, europejskim standardzie w Tatrach Wysokich. «Gazeta Krakowska, avril 14»
6
Dlaczego zamknięto Inowrocławską Termę? Dyskusja trwa
Funkcjonujący od wiosny do początku grudnia basen termalny znakomicie służył inowrocławianom, gościom oraz licznym kuracjuszom. Co ważne, zarobił na ... «Gazeta Pomorska, janv 14»
7
Cała Polska wierci w poszukiwaniu wód termalnych
Szybko powstają w Polsce kąpieliska termalne, a energię geotermalną wykorzystuje się także do celów ciepłowniczych. Wbrew dość powszechnej opinii, także ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 13»
8
Wody termalne – źródło zdrowia?
Kąpiel w basenie termalnym leczy różne schorzenia, zapobiega chorobom i jest okazją do wypoczynku. Wody termalne, pełne cennych biopierwiastków, ... «Wirtualna Polska, juin 13»
9
Na wakacje do dolnośląskich uzdrowisk. Sprawdź oferty
Mamy wielowiekową tradycję leczenia wodami termalnymi i mineralnymi. Nasze uzdrowiska ściągają do nas wielu kuracjuszy. Wakacje w uzdrowisku mogą być ... «Gazeta.pl, juin 13»
10
Baseny termalne: Wygrzejemy sobie kości w Żorach
Już wkrótce nie będziemy musieli jeździć setek kilometrów za granicę albo do Białki Tatrzańskiej, żeby skosztować kąpieli w wodach termalnych. "Ciepłe źródła" ... «Dziennik Zachodni, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/termalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR