Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termiczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERMICZNY EN POLONAIS

termiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERMICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERMICZNY

termia
termicznie
termidor
termidorianin
termik
termika
termin
termin likwidacyjny
termin prekluzyjny zawity
termin zerowy
terminacja
terminal
terminalny
terminalowy
terminarz
terminarzowy
terminarzyk
terminator
terminatorka
terminatorski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERMICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de termiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERMICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de termiczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMICZNY

Découvrez la traduction de termiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de termiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termiczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

térmico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thermal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

térmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thermique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thermisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

termal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर्मल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

termal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

termico
65 millions de locuteurs

polonais

termiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termiczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot termiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERMICZNY»

Découvrez l'usage de termiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Samoczynny odpowietrznik termiczny [5] W instalacjach o wi ́kszym nap∏ywie kondensatu stosuje si ́ odwadniacze p∏ywakowe z p∏ywakiem zamkni ́tym (rys. 10–16a) lub otwartym (rys. 10–16b). Kondensat zbierajàcy si ́ w odwadniaczu ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Elektronika - Strona 431
... biernych uk3adu w czasie pracy, a dryft d3ugoterminowy – starzeniem siê elementów uk3adu. Przy obecnym stanie technologii elementów biernych i czynnych dryft czasowy jest pomijalny w porównaniu z dryftem termicznym, który wynika z ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
3
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Ciąg termiczny w przestrzeni klatki schodowej uzależniony jest od różnicy temperatury powietrza wewnątrz budynku i powietrza zewnętrznego. W okresach zimowych i przejściowych zjawisko to wspomaga ruch dymu wywołany stratyfikacją ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
4
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 175
Odgazowanie termiczne jest podstawową metodą wydzielania z wody rozpuszczonych gazów. Jest to proces desorpcji przebiegający w wyniku: • tworzenia się pęcherzyków gazu i ich konwekcji z roztworu do fazy gazowej, • dyfuzji gazu ...
Zbigniew Heidrich, 2008
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 128
Typy operacji lub metod cieplnych Operacje termiczne, stosowane w technologii ̋ywnoÊci, mo ̋na podzieliç na: ○ operacje polegajàce na ogrzewaniu, czyli dostarczaniu ciep∏a do ̋ywnoÊci; ○ operacje ozi ́biania, w których ciep∏o jest ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 53
Operacje. termiczne. 3.3.3.1. Istota procesów termicznych Operacje termiczne polegają na wymianie ciepła, tzn. na jego dostarczaniu do żywności lub odbieraniu z niej. Wymianie tej towarzyszy zmiana temperatury lub przemiana fazowa (rys.
Ewa Hanna Lada, 2013
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Równowaga termiczna Gdy chcemy szybko ostudzić świeżo ugotowane jajko, wkładamy je do naczynia z zimną wodą. Po kilku minutach jajko staje się mniej gorące, ale dalsze oczekiwanie na jego ostygnięcie mija się z celem, bowiem woda ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Chociaż współcześnie produkowane tranzystory krzemowe wykazują coraz większą stałość parametrów w funkcji temperatury, jednak nadal istnieje potrzeba stosowania układów stabilizacji termicznej punktu pracy. Zmiana wartości prądu ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 318
Wykres temperatury w ścianie ocieplonej izolacją termiczną od strony wewnętrznej zdecydowanie większe dla materiałów wilgotnych. Zatem, w przypadku takiej konstrukcji ściany, która umożliwia powstanie w niej kondensacji wilgoci, należy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
10
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 64
Kolejną charakterystyką bodźcowości termicznej jest zmienność z dnia na dzień temperatury średniej dobowej, uznawana za ostry, silnie drażniący bodziec, gdy przewyższa 6°C. W regionach Nadmorskim i Centralnym, ale też w Krakowie i ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prognoza pogody na pięć dni: czeka nas szok termiczny. We wtorek …
Weekend przywita nas deszczową pogodą i niską temperaturą maksymalną. Jednak prawdziwy szok termiczny czeka nas dopiero we wtorek. Nadszedł czas na ... «TVN Meteo, sept 15»
2
Cofka, prąd wsteczny - to rzekomo najczęstsze przyczyny utonięć w …
Teraz prąd wsteczny, wcześniej był szok termiczny itp. Podkreśla też różnice w podejściu do kwestii bezpieczeństwa nad wodą w innych krajach. W wielu ... «Gazeta.pl, juil 15»
3
Choroba legionistów i szok termiczny - letnie zagrożenia dla …
Powinna ona wynosić 6–10°C. Skutkiem jej niezachowania może być szok termiczny, który osłabi nasz organizm. To jednak nie jest jedyne zagrożenie ... «Senior.pl, juil 15»
4
Bezpieczny wypoczynek nad wodą
Wstrząs termiczny może nastąpić przy nagłym obniżeniu temperatury otoczenia ciała i zmianie szybkości oddawania ciepła przez skórę. Ma to miejsce np. przy ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Wakacje nad wodą - najczęstsze przyczyny wypadków
Szok termiczny, skoki do wody i kąpiele w niebezpiecznych miejscach - to główne przyczyny tragicznych wypadków nad wodą. O tym, jak zachować się, gdy ... «Onet.pl, juil 15»
6
Prognoza pogody na dziś: mieszkańcy całej Polski zobaczą …
W poniedziałek w całej Polsce aura będzie pogodna. Odczujemy również komfort termiczny, a miejscami zrobi się ciepło. Temperatura zawaha się od 16 st. «TVN Meteo, mai 15»
7
Szok termiczny. Służby meteorologiczne ostrzegają przed cyklonem …
Szok termiczny. Służby meteorologiczne ostrzegają przed cyklonem Stefan (wideo). 14 kwietnia 2015 14.04.2015 Aktualizacja: 14 kwietnia 2015 05:17 ... «Gazeta Współczesna, avril 15»
8
Wydruk z kasy + krem = wysoki poziom bisfenolu A we krwi
Dotknięcie wydruku na papierze termicznym dłońmi pokrytymi kosmetykiem, np. kremem bądź płynem do odkażania, prowadzi do szybkiego wzrostu poziomu ... «KopalniaWiedzy, oct 14»
9
ZWŁOKI W LESIE. "Uraz termiczny przyczyną śmierci 23-latka".
Znane są wstępne wyniki sekcji zwłok 23-latka znalezionego 9 września w Lesie Kabackim. Śmierć nastąpiła w wyniku urazu termicznego - informuje ... «haloursynow.pl, sept 14»
10
Prognoza pogody na dziś: korzystny biomet poprawi nam humory
Możemy liczyć na komfort termiczny wynikający z wartości rzędu od 20-21 st. C wskazywanych przez termometry na północy do 22-24 st. C na południu kraju. «TVN Meteo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/termiczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż