Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termofor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERMOFOR EN POLONAIS

termofor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERMOFOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «termofor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
termofor

bouteille d'eau chaude

Termofor

Thermo-ballon - rempli d'eau chaude, qui est utilisé pour le chauffage local du corps. Le nom est dérivé de la combinaison de thermo- + gr. phorós = portant de phoreín = carry. Termofor – pojemnik napełniany gorącą wodą, który służy do miejscowego nagrzewania ciała. Nazwa powstała z połączenia termo- + gr. phorós = niosący od phoreín = nieść.

Cliquez pour voir la définition originale de «termofor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERMOFOR


aerofor
aerofor
chromatofor
chromatofor
chromofor
chromofor
cystofor
cystofor
eidofor
eidofor
elektrofor
elektrofor
elektroluminofor
elektroluminofor
elektronoluminofor
elektronoluminofor
fotofor
fotofor
fotoluminofor
fotoluminofor
genofor
genofor
heliofor
heliofor
hydrofor
hydrofor
hymenofor
hymenofor
katodoluminofor
katodoluminofor
konidiofor
konidiofor
kriofor
kriofor
lofofor
lofofor
luminofor
luminofor
pirofor
pirofor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERMOFOR

termoelement
termoemisja
termoemisyjny
termoenergetyka
termofil
termofile
termofilny
termofit
termofity
termofon
termoformowanie
termofosfat
termograf
termografia
termograficzny
termogram
termograwimetria
termohigrograf
termohydrometr
termoizolacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERMOFOR

bosfor
bufor
butafor
efor
ferrofosfor
for
fosfor
ifor
kfor
niesfor
nikifor
pneumatofor
porofor
radiofosfor
rentgenoluminofor
rokfor
semafor
skotofor
spermatofor
synoptofor

Synonymes et antonymes de termofor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERMOFOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de termofor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMOFOR

Découvrez la traduction de termofor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de termofor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termofor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

热水袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de agua caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hot water bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म पानी की बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارورة ماء ساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa de água quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম পানির বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille d´eau chaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol air panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wärmflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湯たんぽ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 물 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol banyu panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai nước nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடு நீர் பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम पाणी बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak su şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia di acqua calda
65 millions de locuteurs

polonais

termofor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termofor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι ζεστό νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm water bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmvattenflaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmeflaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termofor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMOFOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termofor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot termofor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERMOFOR»

Découvrez l'usage de termofor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termofor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kadry prawdy: - Strona 39
Strasznie cierpi. Ulgę przynosi jej termofor51. W opisie zdjęcia zaznaczam, że: „dziewczynka leży pod kołdrą, a ulgę przynosi jej termofor.” 022 i jakieś tam dalej cyferki na wyświetlaczu telefonu. Dzwoni Warszawa. – Co to jest termofor???
Wojciech Wardejn, 2011
2
Papierowe samoloty
Jest tam termofor. Przejdzie za jakiś czas, jeśli poleżysz spokojnie – mówi pani Anthony i pomaga mi się podnieść. – Z ROZŁOŻONYMI NOGAMI! – krzyczy Charlotte z drugiego końca sali. – Termofor wystarczy, dziękuję, Charlotte. Dasz radę ...
Dawn O'Porter, 2014
3
LUCYFERA:
termofor, mocuje go na brzuchu Marii i zaczyna nadmuchiwać. – Magdalena przybyła tu w widocznej ciąży – wyjaśnia. – Będzie mnie uwierać. Taki ucisk na wątrobę może wywołać migrenę. Chińscy lekarze twierdzą, że wszelkie bóle głowy ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
4
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 126
Termofor waćpanu dać mogę. – Zlituj się, Procie! Przecie termofor to nie żona. Jakżeż mi słowa czułe szeptać mu do ucha, skoro ucho u niego dziurawe? Palec na wylot przelezie, to i słowa przelecą. Toż porównania żadnego nie ma!
Maria Teresa Pietrzak, 2014
5
Piękna pani i brzydki pan
Z weselszą miną począł grzebać w neseserze i po chwili wyciągnął z niego skórzany termofor. – Napijemy się herbaty – rzekł i znów chmura przeszła po jego czole. Skórzany termofor był prezentem od Kici, nieocenionej towarzyszki, którą był ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Zagrożeni
Uniosa termofor. #Niosęto dla Emmy. Nie mogazasnąć. #Ci, którzy pozostali? #W blasku 9wiata padającego z Zyrandola skóra Nicole wydawa a się niezwykle blada. # To znaczy ilu? Katieomiot awzrokiem rozpruty rękawi zakrwawione ramię ...
C.J. Daugherty, 2014
7
Córki rozbójniczki
Wiara? Nie, dziękuję, mam termofor Czarownice programowo zwalczają tych, którzy próbują zorganizować szczęście innym (jeśli widzą wolę walki ze strony manipulowanych). Nie przepadają za magami (Babci „Cała zabawa z inkantacjami i ...
Grażyna Plebanek, 2013
8
Inventura
Takav je termofor, varljiv. Svečeri je topao, ugodan, pun obećanja, i čini se da će vječno biti takav; ujutro smeta, gnjavi i ponaša se izdajnički. I kao što mu je oblik neodređen, zbog vode koja se u njemu miče, tako mu je nejasno i mjesto u ...
Pavao Pavličić, 2016
9
Tobi. Oczy Eliszy
Posugiwanie się ogniem na tym uschniętym terenie byo zakazane. Na wypadek absolutnej konieczno9ci pieczę nad nim powierzono wielkiemu 9wiecznikowi. Kto zatem móg sobie pozwolić na wzywanie kanclerza do zwykego termoforu?
Timothée de Fombelle, 2015
10
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 49
Nona poszła na górę i po kilku minutach wróciła z termoforem. – Ulokowałam cię w końcu korytarza – oznajmiła. – Trochę tam duszno, ale lepsze to niż przeciąg. Na łóżku są dwa grube koce i jeden cieńszy. Na fotelu położyłam kołdrę.
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMOFOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termofor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zakopał kota żywcem, bo myślał, że zdechł. Cudem go odratowano …
Venflon cudem po prostu, ciepła glukoza, termofor, tlen, leki. I głębokie przekonanie – nic z tego nie będzie, temperatury nie da się zmierzyć, ledwo żyje to byłby ... «Warszawa w Pigułce, oct 15»
2
Cierpisz na ZAPALENIE PĘCHERZA? To ci z pewnością pomoże!
Postaraj się wygrzać, a do podbrzusza i dolnej części pleców przyłóż termofor. Ważne jest podczas leczenia zapalenia pęcherza, aby ograniczyć seks, bo takie ... «SE.pl, oct 15»
3
Kolka nerkowa: sposoby leczenia w razie ataku kamicy nerkowej
Przyłóż na wysokości bolącej nerki termofor – ciepło może uśmierzyć ból. 3. Nie kładź się – w przypadku kolki nerkowej najlepiej chodzić, aby kamień ... «Party, oct 15»
4
Zimowe dekoracje z home&you, które ocieplą twoje mieszkanie!
Ciepłe kapcie, koce, pościele, a do tego termofor i poduszka - oto idealny zestaw na zimę, który musisz mieć w swoim domu. Dzięki najnowszej kolekcji ... «SE.pl, oct 15»
5
Domowe sposoby na upał. Fizyk radzi
5 | Zrób sobie termofor z lodem. Zanim lód się całkowicie roztopi, a woda ogrzeje, minie dłuższy czas. Takim termoforem można schładzać materac. Jeśli nie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Akcesoria, które warto wozić zimą w samochodzie
Możemy się z nimi uporać stosując domową czasochłonną metodę – termofor z gorącą wodą – lub odmrażacz do zamków. Kilka psiknięć uwolni każdy zamek. «Wirtualna Polska, janv 15»
7
Zostań świętym Mikołajem. Podaruj leki i uratuj życie!
I jeszcze kochany Święty Mikołaju bardzo przydałyby się nam termofor ki, takie 2 litrowe i preparaty wzmacniające odporność (np. Immunodol, tran w niedużych ... «SE.pl, déc 14»
8
Rekordowe odszkodowanie za wypadek dziecka
Po tragicznym poparzeniu w inkubatorze, kiedy pękł termofor ze zbyt gorącą wodą - dziewczynka ma blizny na całym ciele, czekają ją jeszcze kolejne zabiegi, ... «Portal Radia Wrocław, juil 14»
9
Nerwica żołądka – jak sobie z nią poradzić
Ulgę w bólu brzucha może też przynieść przyłożenie ciepłego termoforu. Nudności i wymioty złagodzą krople żołądkowe, ewentualnie herbatka rumiankowa. «Wirtualna Polska, mai 14»
10
Pielęgniarka wlewa wodę do termofora. Konsekwencje straszne! W …
"Pielęgniarka przygotowała łóżeczko dla noworodka, m.in. wkładając tam napełnione wcześniej gorącą wodą termofory gumowe, które miały służyć ogrzaniu ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termofor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/termofor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż