Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIROWIEC EN POLONAIS

tirowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TIROWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TIROWIEC

tir
tir aux pigeons
tiramisu
tirana
tiranczyk
tiranka
tiranski
tire
tiret
tirhaka
tirli
tirli tirli
tirowka
tirsa
tischner
tisza beaw
titanic
titicaca
tito
titograd

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TIROWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de tirowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TIROWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de tirowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIROWIEC

Découvrez la traduction de tirowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tirowiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirowiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tirowiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tirowiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tirowiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tirowiec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirowiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tirowiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirowiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirowiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tirowiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tirowiec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tirowiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirowiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirowiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tirowiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirowiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirowiec
65 millions de locuteurs

polonais

tirowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tirowiec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirowiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tirowiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirowiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirowiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirowiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIROWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tirowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TIROWIEC»

Découvrez l'usage de tirowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przystupa
Ale tira nie łap, tirowcy to zboczeńcy! Przystupa złapała tira, bo nic innego nie przyjechało na stację benzynową, chociaż stała tam dwie godziny, aż sprzedawca dał jej za darmo orzechowego batona (nie miała złotówek, tylko korony).
Grażyna Plebanek, 2007
2
Religia krwi - Strona 312
Jeden z tirowców nerwowo kręcił się przy masce ciężarówki. Podszedł niedbale – problem? – Znasz się? – Jeszcze by nie! Mechanik jestem – nacisnął dźwignię otwierającą pokrywę silnika. Zerknął pod maskę. Drobiazg. Pogrzebał chwilę i ...
Adam Peterson, 2016
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Jeden z zatrzymanych, obecny świadek koronny, zaczął nagle sypać gang „ tirowców". Gazeta Wyborcza 2000 (K). L. ) PS 2003 A 1991 NSP2 tirówka, TIR-ówka f v. ^tir, ugs 1 »Prostituierte, die ihre Kunden unter den Fernfahrern (häufig an ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Waldi w Landrynce pije, dobrze się bawi, myśląc, że tak będzie wiecznie, aż pewnego wieczora dostaje w ryj od ruskiego tirowca i — jak mawiała wielka polska poetka — kończy się babci sranie. Sprawa dociera do Edwarda, a ten daje ...
Paweł Szamburski, 2015
5
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 79
Na pograniczu konstrukcji agentywnych i atrybutywnych mozna lokowaé rze- czowniki deskorolk-owiec, rap-owiec, roszczeñ-owiec, szczçk-owiec, TIR-owiec, walizk-owiec. Deskorolkowiec i rapowiec to milosnicy deskorolek, rapu; ...
Hanna Jadacka, 2001
6
Wygnańcy Ewy - Strona 234
Na pierwszy ogień miałam dziś sprawę niejakiej Wrzodakowej. Standard: dwudziestolatka z niepełnym wykształceniem gimnazjalnym, mąż – bardzo nieciekawy typ, tirowiec. Wywiózł żonę do Bochum, bo tam wymyślili sobie tańszy poród.
Maciej Bylczyński, 2016
7
Ostatni Honorowy:
Za sto kawałków? Głupi jesteś! – Uważaj! Z przeciwka leciał samochód, oślepił ich światłami, ale Lou zmieściła się przed maską cysterny niemal w ostatniej chwili. Zatrąbił, zarówno ten, który jechał z przeciwka, jak i tirowiec, długo i namiętnie.
Jacek Komuda, 2015
8
Zasada równowagi
Niemiecki tirowiec zasnął za kierownicą i zjechał na przeciwny pas. I tyle. Czysty przypadek. – Jechał sam? – Tak, wracał z Rzymu. Z Sądu Kasacyjnego. – Kierowcy ciężarówki coś się stało? – Z tego co pamiętam, nic poważnego. – Nie było ...
Gianrico Carofiglio, 2015
9
Futbol i cała reszta:
Wuj Żaby, gruby tirowiec Marian jeżdżący w dalekie podróże po Europie, opowiadał kiedyś o parkingu, na którym często odpoczywają kierowcy, położonym w lesie, niedaleko Dąbrowy Górniczej, przy trasie na Częstochowę. Karpiu i Żaba ...
Przemysław Rudzki, 2015
10
Jesteś złem:
Wie pan, cicha woda i tirowiec. – A teraz gdzie jesteś? – Jeździmy z Piccolo, mamy listę ośmiu nazwisk. Resztę bierze na siebie Corvu z Mastroiannim, który właśnie wylądował na Fiumicino. – Dobra, do roboty. I miej na oku Piccolo, żeby nie ...
Roberto Costantini, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIROWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany tirowiec zatrzymany na stacji
Pijany tirowiec zatrzymany na stacji. Na pochwałę zasługuje odwaga pracownicy i klienta stacji paliw w Pszczynie, którzy wspólnie ujęli pijanego kierowcę tira. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juil 15»
2
Tirowiec ZABÓJCA zatrzymany! Jechał zygzakiem, mógł zabić
Blisko 3 promile alkoholu w wydychanym powietrzu miał 33-letni kierowca tira z Łotwy, którego na krajowej drodze numer 8 w okolicach Augustowa (woj. «SE.pl, juin 15»
3
HORROR! Tirowiec przerabiał kobiety na wampiry
Atak tirowca wampira w USA! Podróżujący po USA Timothy Jay Vafeades (54 l.) uchodził za nieszkodliwego dziwaka, który spiłował zęby, by nosić sztuczne kły i ... «SE.pl, nov 14»
4
- Terminy narzucane nam przez spedytorów są niewykonalne …
Oto, jak opisuje rzeczywistość tirowiec na forum transportowym. ... jak przychodzi co do czego, to zawsze cała wina spada na kierowcę - podsumowuje tirowiec. «Nowości, avril 14»
5
Dziś premiera "Symulatora Jazdy TiRem"! Fani 18-kołowców będą w …
Cenega poinformowała, że już dziś ma miejsce premiera gry "Rig'n'Roll: TiRowiec Złota Edycja" z dotychczas niepublikowanym dodatkiem "Wyścigi TiRów" pod ... «Onet.pl, mars 13»
6
Pijany tirowiec zabił rodzinę!
Do takiej tragedii prowadzi wsiadanie za kierownicę po pijaku. A Martin K. (50 l.) z Łotwy nie tylko jechał tirem po alkoholu. Podczas jazdy również pił wódkę! «fakt.pl, févr 11»
7
Tirowiec zabił matkę i córkę!
Zofia (67 l.) i jej córki Małgorzata (47 l.) i Grażyna (48 l.) zginęły po tym, jak ich mały peugeot 207 został dosłownie zmieciony z szosy przez naczepę ... «fakt.pl, nov 10»
8
Rig'n'Roll: Tirowiec - recenzja
Czas chyba nie jest sprzymierzeńcem Rig'n'Roll: Tirowiec. Najpierw gra powstawała kilka lat, przez co ząb czasu mocno ją nadgryzł, a następnie ... «gram.pl, juil 10»
9
Rig'n'Roll: Tirowiec - pierwsze wrażenia
Rig'n'Roll: Tirowiec jest duchowym spadkobiercą serii Hard Truck. Gra pierwotnie miała ukazać się już cztery lata temu, jednak twórcy ciągle dopracowywali ... «gram.pl, avril 10»
10
Rig'n'Roll: Tirowiec. Jak się siedzi w wielkiej ciężarówie?
Rig'n'Roll Tirowiec to – mówiąc najprościej – połączenie symulacji jazdy ciężarówką z grą ekonomiczną. To pierwsze polega na tym, że osobiście siedzimy w ... «Dziennik Wschodni, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tirowiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż