Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tokarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOKARKA EN POLONAIS

tokarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOKARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tokarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tokarka

lathe

Tokarka

Tour - Machine-outil destinée à l'usinage d'objets le plus souvent à la surface de corps rotatifs. L'outil le plus couramment utilisé est un tour, une perceuse ou un outil à fileter. L'usinage sur tour est appelé tournant. La rotation est effectuée en tournant la pièce dans un mouvement rotatif, puis en coupant sa surface avec un outil d'usinage. La pièce est fixée à celle-ci dans la poignée ou dans les défenses. Les appareils électroniques, l'expansion des fonctions et le contrôle numérique ont transformé un tour conventionnel en une machine CNC faisant partie des structures de fabrication intégrées CIM Groupes et sous-groupes importants: ▪ Câlins: universels, de production, de précision, multihomiques, lourds, copieurs ▪ poignées ▪ rotors et revolvers ▪ semi-automatiques tours à tourner: mono et multibroches ▪ horlogers ▪ ... Tokarka – obrabiarka przeznaczona do obróbki skrawaniem przedmiotów najczęściej o powierzchni brył obrotowych. Narzędziem obróbczym są najczęściej nóż tokarski, wiertło lub narzędzia do gwintów. Obróbkę na tokarce nazywa się toczeniem. Toczenie wykonuje się poprzez wprawienie obrabianego przedmiotu w ruch obrotowy, a następnie skrawanie jego powierzchni narzędziem obróbczym. Obrabiany przedmiot mocuje się w tym celu w uchwycie bądź w kłach. Wyposażenie elektroniczne, rozbudowa funkcji oraz sterowanie numeryczne przekształciły konwencjonalną tokarkę w obrabiarkę CNC będącą elementem struktur zintegrowanego wytwarzania CIM Ważniejsze grupy i podgrupy tokarek: ▪ kłowe: uniwersalne, produkcyjne, precyzyjne, wielonożowe, ciężkie, kopiarki ▪ uchwytowe ▪ tarczowe i karuzelowe ▪ rewolwerowe ▪ półautomaty tokarskie ▪ automaty tokarskie: jedno- oraz wielowrzecionowe ▪ zegarmistrzowskie ▪...

Cliquez pour voir la définition originale de «tokarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOKARKA


ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
bibliotekarka
bibliotekarka
bibulkarka
bibulkarka
bojowkarka
bojowkarka
bokarka
bokarka
brakarka
brakarka
bramkarka
bramkarka
butelkarka
butelkarka
cwiekarka
cwiekarka
cynkarka
cynkarka
czapkarka
czapkarka
dakarka
dakarka
denkarka
denkarka
deszczulkarka
deszczulkarka
doniczkarka
doniczkarka
drazkarka
drazkarka
drukarka
drukarka
dziennikarka
dziennikarka
dziurkarka
dziurkarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOKARKA

tok
tokaj
tokajski
tokamak
tokarczuk
tokarenka
tokarka karuzelowa
tokarka kopiarka
tokarka rewolwerowa
tokarnia
tokarski
tokarstwo
tokarz
tokarz frezer
tokelau
token
tokijczyk
tokijka
tokijski
tokio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOKARKA

guzikarka
kajakarka
kioskarka
klepkarka
koronkarka
kostkarka
koszykarka
kronikarka
lalkarka
lancuszkarka
laskarka
lekarka
luskarka
madagaskarka
maszkarka
merezkarka
nawlekarka
nozkarka
obwarzankarka
opryskarka

Synonymes et antonymes de tokarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOKARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tokarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOKARKA

Découvrez la traduction de tokarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tokarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tokarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

车床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

токарный станок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lathe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máy tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lathe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornio
65 millions de locuteurs

polonais

tokarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

токарний верстат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaibank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreiebenk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tokarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tokarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tokarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOKARKA»

Découvrez l'usage de tokarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tokarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 235
Tokarka jest obrabiarką skrawającą stosowaną do toczenia przedmiotów. Poza toczeniem na tokarce można wykonywać operacje: wytaczania, wiercenia, roz- wiercania, przecinania i radełkowania, a z użyciem dodatkowych przyrządów ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 138
Przedsiębiorstwo przemysłowe zakupiło tokarkę i szlifierkę łącznej wartości 72 tys. zł, które będą stanowić linię produkcyjną dla nowych wyrobów. Tokarka jest o 40% droższa od szlifierki. Koszty montażu i zainstalowania tokarki i szlifierki w ...
Damian Dębski, 2006
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 266
Tokarki charakteryzują się różnymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi, przystosowanymi do wymagań produkcyjnych. Powszechnie są stosowane tokarki kłowe, o licznych odmianach konstrukcyjnych – jako: • tokarki kłowe uniwersalne ze ...
Józef Zawora, 2007
4
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 209
Świnna - Komarnik - Sanktuarium Przyłękowskie - Kiczora - Jastrzębica - Wójtowski Wierch - Tokarka - Świnna Okrężna wycieczka niewysokimi, ale malowniczymi grzbietami otaczającymi dolinę Przyłękówki. Z wielu miejsc ciekawe widoki na ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 67
Zasadnicze czynności pracownika podczas obsługi tokarki Należy: l zamocować – w sposób pewny – obrabiany element w uchwycie lub tarczy, l zamocować – w sposób pewny – narzędzie skrawające w imaku, l mocować elementy długie ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 342
010 Prostować czlony walu korbowego ślus. wiertarka W-II-25 pz 020 Poprawić nakiełki mech. tokarka TUC-40 030 Oczyścić powierzchnię pod napawanie mech. 040 Przygotować człony do napawania wibrostykowego ślus. spawarka 050 ...
Seweryn Orzełowski, 1969
7
Genialna przyjaciółka:
obcięła mu ją tokarka. Z kolei siostra Giuseppiny, żony pana Pelusa, zmarła na gruźlicę, nie skończywszy dwudziestu dwóch lat. Najstarszego syna don Achillego nigdy nie widziałam na oczy, ale dużo o nim słyszałam i wydaje mi się, jakbym ...
Elena Ferrante, 2014
8
Resztki
Wyjął oponę z wody i położył ją na czymś w rodzaju tokarki. Opona była całkiem spora w porównaniu z chłopcem – musiał sobie pomóc, podtrzymując ją kolanem. Brudna opona zabrudziła jeszcze bardziej i tak już umazane ubranie chłopca.
Tom McCarthy, 2013
9
Wielka Księga Wynalazków
Tokarka do wycinania śrub została wynaleziona niemal równocześnie w Anglii i Ameryce. Anglik Henry Maudslay (1771–1831) zaprezentował swe urządzenie w 1797 roku, zaś Amerykanin David Wilkinson (1771–1852) w roku 1798. Śruba z ...
Thomas J. Craughwell, 2010
10
Gender, Language and New Literacy: A Multilingual Analysis
'(female) doctor' and (still?) uncommon forms such as tokarka (f.) '(female) turner' or stolarka (f.) '(female) carpenter', 'joiner'. In some cases, the female forms in question have primarily a non-personal meaning, which the Thesaurus does not ...
Eva-Maria Thüne, ‎Simona Leonardi, ‎Carla Bazzanella, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOKARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tokarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U. Balladyny. Wypadek śmiertelny. Tokarka urwała rękę mężczyźnie
Tokarka, przy której pracował 30-letni syn właściciela zakładu, wciągnęła jego rękę i urwała na wysokości ramienia. W tym czasie w warsztacie nie było nikogo. «Kurier Poranny, nov 15»
2
Renowacja felg i toczenie frontów - alufelgi na bardzo wysoki połysk
W przeciwieństwie do maszyny polerskiej tokarka nie dotrze w zagłębienia i „środki” felg – muszą one być więc pokryte lakierem. Można stoczyć tylko ranty i ... «Auto Świat, nov 15»
3
Tragedia w zakładzie tokarskim. Maszyna urwała rękę robotnikowi
Podczas pracy tokarka wciągnęła rękę obsługującego ją robotnika. Maszyna urwała mu pół kończyny. Obrażenia były na tyle poważne, że mężczyzna zmarł na ... «BiałystokOnline.pl, nov 15»
4
Kolejne maszyny RAFAMETU będą pracowały w Azji
W trudnych warunkach atmosferycznych pracować będzie również tokarka podtorowa UGE 150 N. Wykonano ją dla tajwańskiego operatora kolejowego, który ... «Interia, sept 15»
5
Zajezdnia tramwajowa w Olsztynie na finiszu
Poza obrotnicami wózków i kanałami do napraw, w hali warsztatowej znajduje się już także tokarka podtorowa. – Służy do toczenia kół tramwajów – wyjaśnia ... «Transport Publiczny, mai 15»
6
Famet SA rozbudowuje zakład w Opolu. Przybędzie 200 miejsc pracy
W jednej z hal - całkowicie zamkniętej i klimatyzowanej – zainstalowane zostaną dwie najnowsze, ogromne obrabiarki (frezarka i tokarka), które należą do ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»
7
W Ogrodzie Krasińskich w Warszawie archeolodzy odkrywają ślady …
W warstwach ponad reliktami murów znaleziono liczne fragmenty maszyn związanych z funkcjonującymi w kamienicy warsztatami, jak ręczne prasy, tokarka, ... «Nauka W Polsce, déc 13»
8
Rafamet: tokarka kołowa trafi do Rumunii
Tokarkę UBF 112N zamówiła firma Alstom Transport. Kontrakt obejmuje nie tylko dostawę obrabiarki i jej wyposażenia, ale też transport, ubezpieczenie, montaż ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 12»
9
Tokarka bohaterem narodowym Korei Północnej
Zapewniam, że to nie jest żart. Naprawdę Koreańczycy przyznali order tokarce i uczynili to dlatego, by uhonorować swego wielkiego wodza Kim Jonga II, który ... «Onet.pl, oct 12»
10
[OT] niedroga tokarko wiertarka + pasujący stół krzyżowy
... kwotą mocno wygórowaną, zwłaszcza, że co 1-2 generacja to potrzebny inny typ. Toczyć i frezować, sama tokarka mi nie wystarczy dlatego pytałem o 2w1. «FrazPC.pl, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tokarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż