Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tokonoma" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOKONOMA EN POLONAIS

tokonoma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOKONOMA


aksjoma
aksjoma
ambystoma
ambystoma
carcinoma
carcinoma
celoma
celoma
dodoma
dodoma
dyploma
dyploma
glaukoma
glaukoma
gnoma
gnoma
granuloma
granuloma
haoma
haoma
izochroma
izochroma
koma
koma
koncowka ruchoma
koncowka ruchoma
kostroma
kostroma
krepidoma
krepidoma
kroma
kroma
leukoma
leukoma
lipoma
lipoma
melanoma
melanoma
renoma
renoma

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOKONOMA

tokelau
token
tokijczyk
tokijka
tokijski
tokio
toko
tokoferol
tokoferole
tokologia
tokowac
tokowanie
tokowik
tokowisko
tokowy
toks
toksafen
toksemia
toksoid
toksoplazma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOKONOMA

loksodroma
nerka wedrujaca ruchoma
neuroma
niewiadoma
od groma
oklahoma
ortodroma
oskoma
osteoma
pleroma
radiodroma
retinoblastoma
roma
sarkoma
skleroma
sklerotoma
skoma
sloma
sodoma
soma

Synonymes et antonymes de tokonoma dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOKONOMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tokonoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOKONOMA

Découvrez la traduction de tokonoma dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tokonoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tokonoma» en polonais.

Traducteur Français - chinois

壁龛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tokonoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tokonoma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tokonoma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tokonoma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

токонома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tokonoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tokonoma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tokonoma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tokonoma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tokonoma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

床の間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tokonoma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokonoma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tokonoma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tokonoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tokonoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokonoma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tokonoma
65 millions de locuteurs

polonais

tokonoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

токонома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tokonoma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tokonoma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tokonoma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tokonoma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tokonoma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tokonoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKONOMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tokonoma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tokonoma en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOKONOMA»

Découvrez l'usage de tokonoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tokonoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Introduction to Japanese Tea Ritual - Strona 158
The ideal directional orientation of a teahouse is said to situate the nijiriguchi in the south wall and the tokonoma on the north wall.3 This particular October chaji will be held in a four-and-one- half mat tearoom. Its main features the nijiriguchi, ...
Jennifer Lea Anderson, 1991
2
The Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture - Strona 528
Sandra Buckley. 528 tokonoma aesthetics that focused on the toilet. In this essay, `In'ei raisan' (In Praise of Shadows 1933±4), where he recalls with great nostalgia the virtues of Japanese toilets before shiny ceramics and bright electric lights.
Sandra Buckley, 2009
3
Noguchi East and West - Strona 280
Taniguchi's bridge becomes from certain viewpoints the symbol of a fourth wall, or creates a window, so that Noguchi's recessed garden is seen much as one sees a tokonoma in a traditional Zen hall. The unique Japanese tokonoma had fired ...
Dore Ashton, 1992
4
Traditional Japanese Architecture: An Exploration of Elements and Forms
In this way, although the tokonoma itself is very much part of the inside of the building, it has a strong relationship to the natural environment outside. The tokonoma typically is located in a tatamifloored formal reception room (zashiki).
Mira Locher, 2012
5
Ikebana: The Art of Arranging Flowers
These formal arrangements were the forerunners of the recessed alcove called the tokonoma. THE TOKONOMA In the fourteenth and fifteenth centuries, Japanese warriors, who were originally the palace guards, gained power and rose to ...
Shozo Sato, 2012
6
Presentation Zen Design: Simple Design Principles and Techniques to ...
Tokonoma. and. the. Art. of. the. Focal. Point. Establishing a Strong Design Priority For years I have asked. Every good design needs a focal point— including interior living spaces. In many Western homes, the mantelpiece in the living room is ...
Garr Reynolds, 2013
7
Floral Art Of Japan - Strona 29
Tokonoma with a Study. (Facing page 24) The best room in a fashionable house, of 15 mats size, with a tokonoma and a study. The study, or shoin in Japanese, was really a desk in olden days to be used for writing and reading. A writing-box ...
Nishikawa, 2013
8
Spiritual Growth Through the Tabernacle Type Prayer Training
Based on those common bases, most of Japanese people live in the network of gods whether they live in Faith or not.30 Tokonoma Tokonoma is in front of the tea room, a foot higher from the floor. It is decorated with flowers or scrolls. It cannot ...
Sun Mi Yi, 2008
9
Gleams From Japan
is shown by the tokonoma of the Katsura-no-gosho in a suburb of Kyoto, which is three mats in size, and capable of seating two or three persons. There are also existing examples of a twomatted tokonoma, that is, a tokonoma measuring six ...
S. Katsumata, 2013
10
Wood and Traditional Woodworking in Japan [Second edition]:
... Płłł main pillar of tokonoma pilier de tokonoma Pfosten der Tokonoma toko-ita Příž tokonoma floarboard plancher du tokonoma Bodenbrett der Tokonoma tokonoma Poshi alcove dans une maison traditionnelle, alcóve ou sont Tokonoma, ...
Mechtild MERTZ, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOKONOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tokonoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do herbaty trzeba dwojga
Pierwsze zaczyna się od podziwiania zwoju kaligrafii umieszczonej w specjalnej wnęce zwanej tokonoma. Masz czas na zastanowienie się nad jego ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
How to behave like a Japanese during your Ryokan experience
Nakamura explains that the most important person in the party will usually sit with his back to the tokonoma, which forms a nice frame. So if you put your luggage ... «AsiaOne, nov 15»
3
Un po' di Giappone ad Andora
Nel centro del parco delle Farfalle verrà allestito, infatti, un “Tokonoma” uno spazio espositivo in legno per i bonsai, che un tempo era in tutte le case dei ... «Il Secolo XIX, sept 15»
4
Sydney restaurants: Where the big dealers sit down and break bread
Tokonoma Bridge St: Mark Bouris, Patrick Keating, Leo Burnett's Peter Bosilkovski, Goldman Sachs' Simon Rothery, footballer Anthony Watmough, TV presenter ... «The Daily Telegraph, août 15»
5
Local restaurants nominated for Metro Restaurant and Catering …
Newport's Hops and Fire takes on 14 contenders including Coogee Pavilion, Tokonoma and Lumi Bar and Dining in the New Restaurant category. «The Daily Telegraph, juil 15»
6
Tokonoma restaurant gives fashion experience
This month, discerning diners are raving about Tokonoma, a new Japanese restaurant in Sydney's central business district. But it's not just the menu that is ... «The Australian Financial Review, mai 15»
7
Operators move in on Oxford Street
A Toko spokeswoman says owner Matt Yazbek (who owns Toko in Surry Hills and Tokonoma in the city) gifted the Paddington sushi train eatery to his sister ... «Good Food, avril 15»
8
Just Open: Tokonoma, Sydney CBD
Hidden down an alley off Bridge Street in the city centre is a black door that leads to Tokonoma. A more refined and mature offering from the owner of Crown ... «Good Food, déc 14»
9
New Tokonoma brings Toko's Hao San sushi touches to menu
Tokonoma Sydney, the spin-off from Surry Hills' Toko, has already joined the party, scheduled to open December 2 near Circular Quay. Sliding into the space ... «Good Food, déc 14»
10
Transforming the splendor of Japanese art
The ubiquitous tokonoma (alcove) of the Momoyama Period was the result of an architectural transformation that paralleled these new practices of art display. «The Japan Times, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokonoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tokonoma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż