Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torwar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORWAR EN POLONAIS

torwar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORWAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torwar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torwar

Salle de Torwar

Hala Torwar

Torwar Hall - une salle de sport à Varsovie, situé à ul. Entre Trasa Łazienkowska et Legia Varsovie club de football. Il appartient au centre sportif central. Il existe depuis 1953. Il a été modernisé en 1999. Il abrite jusqu'à 4838 spectateurs. Il sert principalement de salle de concert, de patinoire de hockey sur glace ou de salle de basketball et de volleyball. Les 22 et 28 janvier 2007 ont eu lieu les Championnats d'Europe de patinage artistique. Du 22 au 25 mars 2007, les Championnats Internationaux de Courses de Chevaux se sont déroulés en présence des ligues internationales de la Coupe du Monde de la Coupe du Monde Sygnity Toyota. Torwar sert également de salle de concert avec 5 à 8 000 spectateurs. Elle a accueilli, entre autres, Nickelback, Kraftwerk, Depeche Mode, 30 secondes sur Mars, Pearl Jam, Iron Maiden, Placebo, Jean Michel Jarre, R.E.M. Hala Torwar – hala widowiskowo-sportowa w Warszawie, mieszcząca się przy ul. Łazienkowskiej, pomiędzy Trasą Łazienkowską i stadionem klubu piłkarskiego Legia Warszawa. Należy do Centralnego Ośrodka Sportu. Istnieje od 1953. Została zmodernizowana w 1999. Mieści do 4838 widzów. Służy głównie jako sala koncertowa, lodowisko do hokeja na lodzie lub hala koszykówki i siatkówki. W dniach 22–28 stycznia 2007 rozegrano tu mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym. W dniach 22–25 marca 2007 rozegrano tu przy pełnej frekwencji międzynarodowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody i ujeżdżeniu, w randze Finału Pucharu Świata Ligi Europy Centralnej - Sygnity Toyota World Cup. Torwar służy także jako sala koncertowa mieszcząca od 5 do 8 tysięcy widzów. Gościła ona m.in. takich wykonawców, jak: Nickelback, Kraftwerk, Depeche Mode, 30 Seconds to Mars, Pearl Jam, Iron Maiden, Placebo, Jean Michel Jarre, R.E.M.

Cliquez pour voir la définition originale de «torwar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORWAR


ajwar
ajwar
alwar
alwar
bawar
bawar
boliwar
boliwar
browar
browar
bulwar
bulwar
cold war
cold war
cukrowar
cukrowar
cytwar
cytwar
deficytowy towar
deficytowy towar
delawar
delawar
elinwar
elinwar
gwar
gwar
inwar
inwar
kombiwar
kombiwar
kowar
kowar
kultywar
kultywar
lewar
lewar
liwar
liwar
medawar
medawar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORWAR

torturowac
torturowanie
torturowy
tortury
torun
torunczyk
torunianin
torunianka
torunski
torunskie
torus
torys
torysi
torysowski
toryt
toryzm
torzym
torzymski
torzysniad
torżestwujuszczaja swinja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORWAR

miodowar
nawar
obwar
odwar
perminwar
peszawar
phony war
piwowar
pogwar
polgwar
poswar
przegwar
przyskwar
przywar
rozgwar
rozwar
samowar
serowar
skwar
sowar

Synonymes et antonymes de torwar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORWAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de torwar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORWAR

Découvrez la traduction de torwar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torwar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torwar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Torwar(特尔沃)
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torwar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torwar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torwar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torwar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torwar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torwar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torwar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torwar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torwar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torwar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Torwar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Torwar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torwar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torwar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torwar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torwar
65 millions de locuteurs

polonais

torwar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torwar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torwar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torwar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torwar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torwar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torwar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torwar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORWAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torwar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot torwar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORWAR»

Découvrez l'usage de torwar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torwar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notes wydawniczy - Strona 66
Sentymenty Agnieszki Osieckiej są pośmiertnym pożegnaniem autorki z jej czytelnikami. Na rynku byłyjuż od prawie roku (swój egzemplarz otrzymałem od wydawców we wrześniu na Torwarze), ale nieoczekiwana śmierć poetki wywołała ...
Ex Libris (Club)., ‎International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1997
2
Przewodnik warszawski: gawęda o nowej Warszawie - Strona 44
Torwar Osiedle położone w południowej części Powiśła w rejonie ulic: Czerniakowskiej - Fabrycznej - Koźmińskiej - Cecylii Śntegockićj, zbudowane w drugiej połowie lat sześćdziesiątych (ostatnie trzy wysokościowe budynki 1971-1973) ...
Lech Chmielewski, 1987
3
Oddawaj różdżkę, Phong!
... przeszlibyśmy się na lodowisko, na Torwar? – Hmm, może – odparła Natalia, a z jej twarzy ciężko było wyczytać, czy propozycja się spodobała. Ruszyli brzegiem stawu. Spacerowali powoli, a Piotrek podstępnie namawiał swoją ...
Łukasz Wasilewski, 2015
4
Korzenie zła
Oni są dobrze uzbrojeni. Mająwspaniałą technikę od papyStamma, wolę walki, wielkąpotrzebę wygrywania. Bij Ruskiego! Bij Ruskiego! – szalejezapełniony do ostatniego miejsca Torwar. Ioni biją się: Bendig, Adamski,Grudzień –same sławy.
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Jerzy Kulej – mój mistrz - Strona 12
Jerzego Kuleja, Torwar, 26 maja 2007 roku wyszedł na ring w towarzystwie swojego przyjaciela Liroya (z mikrofonem),. 12. Zwycięska walka Marcina Najmana z Piotrem Sapunem po dwóch latach treningu pod okiem 13. Pierwsza zawodowa ...
Marcin Najman, 2014
6
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
War. przyiaciót iiauk i torwar. paryzkiego (PUtlowni'la woysk polskich) Katon traiedya w 5 aktach, wierszem. w Wilnie u Jozefa Zawadzkiego 1809 in fol. min. r przypiskami 96 stron. Dzieto tak przepysznie drukowane, ii ze wszech wzglçdôw ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Śmierć czeskiego psa
przypadek Ryszarda Siwca, pod którego tablicą nie można było w tym roku złożyć kwiatów, ponieważ na czas budowy stadionu przeniesiono ją do magazynu na Torwar, Siwca, o którym przeciętny Czech wie mniej niż zero, a w Polsce ...
Janusz Rudnicki, 2009
8
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 189
Lipowa 4); 3) Delfin – Kompleks Rekreacyjny (ul. Kasprzaka Korczaka); 4) DSRiwiera (ul. Waryńskiego) rewitalizacja; 5) Europlex (ul. Puławska) 50 tys. m; 6) Hala Torwar (ul. Łazienkowska) rozbudowa i modernizacja; 7) Hala Sportowa (ul.
Przemysław Śleszyński, 2004
9
Tytani mikrofonu - Strona 161
Otóż, zdobyłem wyróżnienie za film dokumentalny Sztanga i ludzie, zrobiony z odrzutów potransmisyjnych mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów, rozgrywanych na Torwarze jesienią 1969 roku, oraz trzecią nagrodę w tradycyjnym ...
Bogdan Tuszyński, 1992
10
The florentine history in VIII books - Strona 21
Peace, all fides prepared torWar. Nicholas ficcinino being come to Litcca , the Flan-en-, tines Jealous of fome new Deiign, caufed all their Forces , under the Command of Neri di Gino, to inarch into the Country of fifa and prevailed with the ...
Nicolás Maquiavelo, 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORWAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torwar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joe Satriani zagra 18 października na warszawskim Torwarze
Uważany za jednego z największych współczesnych wirtuozów gitary Joe Satriani wystąpi 18 października na Torwarze. Będzie to jedyny tegoroczny koncert ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Koszykówka: Bilety na Torwar i piknik dla dzieci
W piątek rozpocznie się sprzedaż biletów na I-ligowy mecz koszykarzy Legii Warszawa ze Śląskiem Wrocław, który zostanie rozegrany w niedzielę 11 ... «Legionisci.com, oct 15»
3
Koncert Rudimental przeniesiony na Torwar
Ze względu na duże zainteresowanie listopadowym koncertem Rudimental i wyprzedanie biletów, koncert zostaje przeniesiony z klubu Palladium na ... «Onet.pl, sept 15»
4
Motorhead na Torwarze w Warszawie [GALERIA]
Pomimo doskwierającego upału przed wejściem na warszawski Torwar zaroiło się od ludzi odzianych w czarne koszulki. Muzyka Lemmy'ego łączy pokolenia, ... «Antyradio, juil 15»
5
Motörhead Warszawa 2015. Muzycy roznieśli Torwar [ZDJĘCIA]
W poniedziałek 6 lipca na warszawskim Torwarze wystąpiła legendarna grupa Motörhead. Brytyjczycy nie zawiedli polskiej publiczności, dając energetyczny i ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
6
Motorhead w Warszawie – bilety, godziny, dojazd [INFORMATOR]
Zespół z Lemmym Kilmisterem na czele wystąpi na warszawskim Torwarze 6 lipca 2015 roku. Mamy dla Was „niezbędnik koncertowicza”! «Antyradio, juil 15»
7
PiS vs PO – Torwar vs Arena Ursynów. Starcie na konwencje i …
Po drugiej stronie – hala Torwar i Prawo i Sprawiedliwość, którego działacze planują "z pompą" pożegnać prezydenta Dudę, zainaugurować kampanię ... «naTemat, juin 15»
8
Policjanci z Warszawy odmówili kontroli autokaru z dziećmi. "Proszę …
Kobiecie powiedziano, że w Warszawie kontrole autokarów odbywają się przed Torwarem i poproszono o przyjazd do tego miejsca. - A co, jeśli kierowca był ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Motörhead w Polsce. Wiemy, kto wystąpi przed legendą rocka na …
Legenda muzyki rockowej, grupa Motörhead wystąpi w lipcu roku w Polsce. Jedyny polski koncert zespołu odbędzie się 6 lipca w hali Torwar w Warszawie. «NaszeMiasto.pl, juin 15»
10
Puchar Polski na Torwarze. Będą atrakcje i utrudnienia
Kilka tysięcy widzów, wśród nich liczna grupa z Płocka, w weekend obejrzy na warszawskim Torwarze turniej finałowy o Puchar Polski w piłce ręcznej mężczyzn ... «Sport.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torwar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/torwar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż