Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torzymski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORZYMSKI EN POLONAIS

torzymski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORZYMSKI


amsterdamski
amsterdamski
bahamski
bahamski
bantamski
bantamski
batumski
batumski
bawidamski
bawidamski
biskup rzymski
biskup rzymski
gierymski
gierymski
grecko rzymski
grecko rzymski
iszymski
iszymski
klub rzymski
klub rzymski
kolymski
kolymski
krymski
krymski
mur rzymski
mur rzymski
pasymski
pasymski
pielgrzymski
pielgrzymski
pisorymski
pisorymski
pontyfikał rzymski
pontyfikał rzymski
rzymski
rzymski
starorzymski
starorzymski
zakroczymski
zakroczymski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORZYMSKI

torturowac
torturowanie
torturowy
tortury
torun
torunczyk
torunianin
torunianka
torunski
torunskie
torus
torwar
torys
torysi
torysowski
toryt
toryzm
torzym
torzysniad
torżestwujuszczaja swinja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORZYMSKI

betlejemski
birminghamski
bliskoziemski
bochumski
bornholmski
borzytuchomski
bytomski
chamski
chartumski
chelmski
chocimski
cudzoziemski
cuszimski
damski
dodomski
drzycimski
dumski
edamski
ekonomski
emski

Synonymes et antonymes de torzymski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORZYMSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de torzymski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORZYMSKI

Découvrez la traduction de torzymski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torzymski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torzymski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Torzymska
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torzymska
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torzymska
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torzymska
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torzymska
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torzymska
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torzymska
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torzymska
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torzymska
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torzymska
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torzymska
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Torzymska
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Torzymska
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torzymska
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torzymska
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torzymska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torzymska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torzymska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torzymska
65 millions de locuteurs

polonais

torzymski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torzymska
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torzymska
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torzymska
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torzymska
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torzymska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torzymska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torzymski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORZYMSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torzymski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot torzymski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORZYMSKI»

Découvrez l'usage de torzymski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torzymski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziemia lubuska: studia nad tożsamością regionu - Strona 88
wójtowie arcybiskupa mieli władzę sądowniczą także na terenach leżących poza granicami Ziemi Torzymskiej, jak to było w wypadku wsi klasztoru w Nowogrodzie Bobrzańskim. Arcybiskup magdeburski wystawił w roku ...
Andrzej Toczewski, 2004
2
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Oddział w Gorzowie Wielkopolskim: ...
Nowomarchijskie powiaty drawski i świdwiński zostały przyłączone do Prowincji Pomorskiej (Provinz Pommern). W rejencji frankfurckiej pozostały m.in. powiaty chojeński, choszczeński, gorzowski, myśliborski, strzelecki oraz torzymski.
Dariusz Rymar, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
3
Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową Odrą i ...
Nowa Marchia w granicach państwa krzyżackiego mował znaczne posiadłości ziemskie, składały się na nie dobra stołowe mistrzów położone przeważnie na ziemi torzymskiej, liczne wsie nadawane osobom trzecim tytułem lennym, 8 — 12 ...
Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967
4
Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...
Schmettau (wł. m.in. zastawu w miasteczku Lubniewice w pow. torzymskim)" i wzmiankowany już parokrotnie Hans Gottlob v. Schönaich. Podobnie jak o karierach urzędniczych, wypadnie się wypowiedzieć o karierach wojskowych szlachty ...
Czesław Osękowski, 2001
5
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 516
Janusz Koniusz TORZYMSKIE TOWARZYSTWO KULTURY Rok zał.: 1977. Siedziba: 69-230 Torzym, ul. Wojska Polskiego 52. Struktura organizacyjna: Walne Zebranie, Zarząd; sekcje. Liczba członków: 36 (1980). Prezes: Zbigniew ...
Leon Łoś, 1982
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 285
Torzymskim, w otoczeniu lasów. W XI 1 1 w. gród piast., następnie w posiadaniu margrabiów brandenb., dzielił losy polit. -» ziemi lubuskiej, byl stoi. jej prawobrzeżnej części, zw. ziemią torzymską; 1 375 występuje jako miasto pod niem. nazw ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
7
Geneza i ustrój polityczny Nowej Marchii do początków XIV wieku
Okres askański zamknął się dla tego kraju dużą liczbą 46 miast, z których 33 wypada na właściwą Nową Marchię, 13 zaś na tzw. ziemię torzymską. Zestawienie powyższe objęło te miejscowości, dla których margrabiowie wydali dokumenty ...
Jerzy Walachowicz, 1980
8
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 133
Stwierdził poza tym, że opis granic zgadza się z relacją o rozgraniczeniu Polski, Nowej Marchii i ziemi torzymskiej z 1439 r. Relacja ta znajdować się miała w aktach komturii łagowskiej z XVIII w. G. Wrede opisał to następująco: „Dort ist eine ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
9
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Aż poza ujście Pliszki do Odry szlak będzie Wiódł pograniczem Doliny Srodkowej Odry i Równiny Torzymskiej, którą Wwiększości porastają lasy Puszczy Rzepińskiej. Zjednej strony będą to Więc nadal rozległe panoramy nadodrzańskich łąki ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
10
Ostatnia Bitwa Hannibala. Zama i Upadek Kartaginy - Strona 115
Widząc to, rzymski dowódca rozkazał kontratak swoim rezerwom, którym niemal udało się zająć bramę, zanim obrońcy zdołali się zmobilizować. Polibiusz wyjaśnia, że Scypion, obserwując walki spod tarcz trzech osobistych strażników, ...
Brian Todd Carey, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORZYMSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torzymski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23. Finał WOŚP w Torzymiu (program)
Przedstawiamy program imprez, które odbędą się w Torzymskim Ośrodku Kultury. Więcej o 23. finale WOŚP: 23. finał WOŚP w Lubuskiem. Sprawdź program w ... «Gazeta Lubuska, janv 15»
2
Skarby rozpaliły wyobraźnię i emocje numizmatyków
... monetarnym na terenie Nowej Marchii i Ziemi Torzymskiej w późnym średniowieczu. O skarbie monet z Sulechowie opowiadała Marlena-Magda-Nawrocka, ... «Gazeta Lubuska, sept 14»
3
Ale ulga. Poradnia w Torzymiu dla chorych na raka zostaje!
Pacjenci poradni pulmonologiczno-onkologicznej byli załamani, gdy dowiedzieli się, że są plany jej zamknięcia. Wczoraj nowa prezes torzymskiego szpitala ... «Gazeta Lubuska, avril 14»
4
Sulęcin Zatrzymani kieszonkowcy
Jak się okazało, dwaj mężczyźni pochodzący z Maroka przebywali w barze torzymskiej restauracji. Siedząc przy stoliku jeden z nich wykorzystał nieuwagę ob. «Wiadomosci 24, nov 13»
5
Szpitalny catering: za niską cenę trudno o wysoką jakość
W ub.r. dyrektor placówki Janusz Dreczka podczas dyskusji na temat outsourcingu przypominał na łamach Rynku Zdrowia, że kiedy w torzymskim szpitalu ... «Rynek Zrdowia, oct 13»
6
Szpital w Torzymiu jak sanatorium
Kilka miesięcy temu w torzymskiej lecznicy otwarto pierwszy w naszym ... Obok rehabilitacji pulmonologicznej w torzymskiej lecznicy od ponad 20 lat sprawnie ... «Gazeta Lubuska, août 11»
7
W torzymskim szpitalu był śmietnik, a teraz będą drzewa
Potwierdził to dyrektor torzymskiej lecznicy Janusz Dreczka. Mówił, że gruz był przywożony w to miejsce celowo. - Tam występuje niecka i wielokrotnie przy ... «Gazeta Lubuska, avril 11»
8
W torzymskim szpitalu stawiają chorych na nogi
... - Mamy nowoczesny sprzęt i dobrze wyposażone sale do ćwiczeń - tak, o nowym oddziale rehabilitacji pulmonologicznej, mówi Urszula Kawalec-Hurny, ... «Gazeta Lubuska, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torzymski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/torzymski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż