Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trakowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAKOWIE EN POLONAIS

trakowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAKOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trakowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thraces

Trakowie

Trakia est une nation indo-européenne qui habite la partie orientale de la péninsule balkanique, délimitée par la Grande Moravie et le Wardar à l'ouest, de l'est à la mer Noire, du nord au Danube et au sud par la mer Egée. Directement de l'ouest avec Trakes voisins tribus Dardan, cependant, n'étaient pas des entrelacs. Trakowie – lud indoeuropejski zamieszkujący wschodnią część Półwyspu Bałkańskiego – obszar ograniczony od zachodu rzekami Wielka Morawa i Wardar, od wschodu Morzem Czarnym, od północy Dunajem, na południu natomiast Morzem Egejskim. Bezpośrednio od strony zachodniej z Trakami sąsiadowały plemiona Dardanów, które jednak nie były pochodzenia trackiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «trakowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAKOWIE


arawakowie
arawakowie
atapaskowie
atapaskowie
buddenbrookowie
buddenbrookowie
cheruskowie
cheruskowie
czastkowie
czastkowie
dziadkowie
dziadkowie
feakowie
feakowie
frankowie
frankowie
haruspikowie
haruspikowie
italikowie
italikowie
jehowy świadkowie
jehowy świadkowie
kochankowie
kochankowie
lutykowie
lutykowie
malzonkowie
malzonkowie
matysiakowie
matysiakowie
metekowie
metekowie
metojkowie
metojkowie
moryskowie
moryskowie
naukowie
naukowie
olmekowie
olmekowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAKOWIE

trak
trakcja
trakcyjny
traken
trakeny
trakowy
trakt
traktacik
traktacja
traktament
traktarianizm
traktat
traktat gwarancyjny
traktatowo
traktatowy
traktier
traktiernia
traktiernik
traktierzyk
traktor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAKOWIE

abbowie
oskowie
pakowie
periojkowie
pierwiastkowie
poczatkowie
pradziadkowie
prapradziadkowie
precikowie
przypadkowie
pustkowie
skladkowie
slupkowie
staruszkowie
szyllukowie
toltekowie
ulamkowie
urywkowie
wolkowie
wolskowie

Synonymes et antonymes de trakowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAKOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trakowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAKOWIE

Découvrez la traduction de trakowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trakowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trakowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

色雷斯人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tracios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thracians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thracians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراقيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фракийцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trácios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thracians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thraces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thracian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thraker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラキア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라키아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thracians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thracia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

த்ராசியன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thracians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trakyalılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traci
65 millions de locuteurs

polonais

trakowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фракійці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θράκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thracians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thrakerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thrakerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trakowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAKOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trakowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trakowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAKOWIE»

Découvrez l'usage de trakowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trakowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
Opowiada Herodot, że Trakowie uważali śmierć cielesną nie za zagładę człowieka, lecz za jego przejście z pełnego utrapień życia na ziemi do obfitującego w uczty i wszelkie uciechy życia pod ziemią w państwie »dajmona Salmoksisa«.
Piotr Świercz, 2008
2
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 113
Trakowie byli ludem wojowniczym — w swej historii walczyli z Persami, Grekami, Macedończykami, a w końcu także (wespół ze wzmiankowanym już w poprzednich rozdziałach królem Mitrydatesem) toczyli walki przeciwko Rzymianom.
Bernard Nowaczyk, 2008
3
Sprawozdania - Tomy 32-34 - Strona 49
LEONARD OWCZAREK ZAGADNIENIE ETNOGENEZY TRAKÓW W LITERATURZE BUŁGARSKIEJ Komunikat Naród bułgarski należący do rodziny narodów słowiańskich ma bardzo długą i złożoną historię. W jego skład weszły na ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1978
4
Aleksander Wielki i świat irański - Strona 123
W IV wieku Trakowie są poświadczeni głównie jako lekkozbrojna piechota, uzbrojeni m.in. w oszczepy348. W armii Aleksandra nad Hellespontem było 7000 piechoty Odrysów, Traków i Triballów, wśród nich znajdowali się doskonali ...
Marek J. Olbrycht, 2004
5
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 237
Posohodzili sie. zas i inni dowodzcy je- 6 dnimniey, drudzy wiçcey doznawszy trudnoscr5), a Trakowie szczçsliwy wypadek swych usilowan spostrzegíszy, glosno zwoíywali siç na wzajem i tym osmieleni w nocy zgromadzali siç do kupy.
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
6
Trupia Farma
#Trakowie. za9,. Zemają. niebieskie oczyi rudewosy. Gdybywo y,konie ilwy miay ręce imogy nimi malować, to konie malowayby obrazybogów podobne do koni, a wo y podobne do wo ów,********. Kochający ojciec: tak wygląda obraz Boga, ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
7
Świt kulturu europejskiej - Strona 186
„LUD TRAKÓW JEST PO INDACH NAJWIĘKSZY Ryc. 176—184 Od dawien dawna rozległe tereny środkowej i północnej części Półwyspu Bałkańskiego zamieszkiwały liczne plemiona, objęte wspólnym mianem Traków. Pochodzenia ich nie ...
Zbigniew Bukowski, ‎Krzysztof Dąbrowski, 1971
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 51
Co większa, wszystkie starożytnych Narodów dzieie jak naydawnieysze Traków, Daków, Gietów i Sarmatów, uważali Słowianie za czyny Przodków swoich odwiecznych. Coż tu za dziw, że i naynowsi Słowianie nucili sobie śpiewy o woynach ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Od Morei do gór Thessalskich widzieli podwójny ród myśliwych Pelazgów, iak społecznie i mięszanie rodziny swoie wiązali, z tem wszakże widocznem wyosobnieniem, iż Trakowie więcej do pułnocnych stron mieli się, a Lelegi do ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Póz'nìéj atoli dhigie wojny domowe niszczyly Macedonie, zwìaszcza pod synami Amyntasa lI (roku 3614). llliryjczykowie, Trakowie, Ateńczycy, Tebanie, brali uczeánictwo wtych wojnach; Pelopidas wzial Filipa, najmìodszego z ksiq24!
Carl von Rotteck, 1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAKOWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trakowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypadek pod Złotnikami. Jeden z kierowców był nietrzeźwy
Policjanci z posterunku w Złotnikach Kujawskich badają sprawę wypadku drogowego, do którego doszło wczoraj w Trakowie Górnym. Zderzyły się tam dwa ... «Express Bydgoski, mai 15»
2
Francja: epopeja trackich władców w Luwrze daje wgląd w kulturę …
Trakowie stanowili grupę wojowniczych plemion indoeuropejskich zamieszkujących duże obszary południowo-wschodniej Europy. Homer wspomina o nich ... «Onet.pl, avril 15»
3
Rzeszowscy archeolodzy badają trackie cmentarzysko w Rumunii
„Ogólna nazwa ludów, które w I tysiącleciu zamieszkiwały wschodnią i centralną cześć Półwyspu Bałkańskiego, to Trakowie. Plemiona te często kontaktowały ... «Nauka W Polsce, oct 14»
4
Historia tatuażu
W paru plemionach był znakiem wyróżniającym jednostkę na tle społeczeństwa np Trakowie podkreślali nim swoje szlachetne pochodzenie. Mieszkańcy ... «Wiadomosci 24, juin 14»
5
Skarby z Machu Picchu wrócą do Peru
Monumentalne miasto w górach wznieśli starożytni Trakowie. Jest starsze niż Machu Picchu. Monumentalne budowle w niedostepnych górach? To nie tylko ... «Polskie Radio, nov 10»
6
Czy każdy może nosić tatuaż?
Tatuaże nosili Ilirowie, Trakowie, Galowie, Brytowie, Germanowie czy Scytowie. Sami Rzymianie uważali tatuaż za przejaw prymitywizmu. Na terenie Imperium ... «Onet.pl, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trakowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trakowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż