Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buddenbrookowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUDDENBROOKOWIE EN POLONAIS

buddenbrookowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUDDENBROOKOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buddenbrookowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buddenbrookowie

Buddenbrook

Buddenbrookowie

Buddenbrook. L'histoire de la chute de la famille - Le roman de Thomas Mann, publié en 1901. L'auteur avait 26 ans. En 1903 est apparue une deuxième édition du roman, qui a confirmé son succès littéraire en Allemagne. Le travail de la riche famille de marchands de Lübeck est représenté. Le roman, une image de la société bourgeoise allemande quelques décennies du XIXe siècle, caractérisé par des caractéristiques, plein de détails de style. Le travail a amené Mann au prix Nobel de littérature en 1929, bien que sa femme n'aurait pas été en mesure de le faire sans la publication de la montagne magique. Thomas Mann a commencé à écrire le Buddenbrook en octobre 1897, à l'âge de 22 ans. Le livre était prêt trois ans plus tard, en juillet 1900 et a été publié en octobre de 1901. ↑ Buddenbrooks ↑ Littérature 1929 ... Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny – powieść Thomasa Manna, opublikowana w 1901 roku. Autor miał wtedy 26 lat. W 1903 roku ukazało się drugie wydanie powieści, które potwierdziło jej literacki sukces w Niemczech. W utworze sportretowany jest upadek zamożnej rodziny kupieckiej z Lubeki. Powieść, będącą obrazem niemieckiego społeczeństwa mieszczańskiego kilku dekad XIX wieku, cechuje charakterystyczny, pełen szczegółów styl. Dzieło przyniosło Mannowi Literacką Nagrodę Nobla w 1929 roku, choć według jego żony nie byłoby to możliwe bez publikacji Czarodziejskiej Góry. Thomas Mann zaczął pisać Buddenbrooków w październiku 1897 roku, mając 22 lata. Książka była gotowa trzy lata później, w lipcu 1900 roku i została opublikowana w październiku 1901.
  • ↑ Buddenbrooks
  • ↑ Literature 1929
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «buddenbrookowie» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUDDENBROOKOWIE


    arawakowie
    arawakowie
    atapaskowie
    atapaskowie
    cheruskowie
    cheruskowie
    czastkowie
    czastkowie
    dziadkowie
    dziadkowie
    feakowie
    feakowie
    frankowie
    frankowie
    haruspikowie
    haruspikowie
    italikowie
    italikowie
    jehowy świadkowie
    jehowy świadkowie
    kochankowie
    kochankowie
    lutykowie
    lutykowie
    malzonkowie
    malzonkowie
    matysiakowie
    matysiakowie
    metekowie
    metekowie
    metojkowie
    metojkowie
    moryskowie
    moryskowie
    naukowie
    naukowie
    olmekowie
    olmekowie
    oskowie
    oskowie

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUDDENBROOKOWIE

    buda
    budan
    budapeszt
    budapesztenczyk
    budapesztenka
    budapesztenski
    budarz
    budda
    buddaistyczny
    buddaizm
    buddensieg
    buddyjka
    buddyjski
    buddysta
    buddystka
    buddyzm
    buddyzm tybetanski
    budimex
    budionnowski
    budionny

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUDDENBROOKOWIE

    abbowie
    pakowie
    periojkowie
    pierwiastkowie
    poczatkowie
    pradziadkowie
    prapradziadkowie
    precikowie
    przypadkowie
    pustkowie
    skladkowie
    slupkowie
    staruszkowie
    szyllukowie
    toltekowie
    trakowie
    ulamkowie
    urywkowie
    wolkowie
    wolskowie

    Synonymes et antonymes de buddenbrookowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDDENBROOKOWIE»

    Traducteur en ligne avec la traduction de buddenbrookowie à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE BUDDENBROOKOWIE

    Découvrez la traduction de buddenbrookowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de buddenbrookowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buddenbrookowie» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    布登勃洛克家族
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Los Buddenbrook
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Buddenbrooks
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Buddenbrooks
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Buddenbrooks
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Будденброки
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Buddenbrooks
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Buddenbrooks
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Buddenbrook
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Buddenbrooks
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Buddenbrooks
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Buddenbrooks
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Buddenbrooks
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Buddenbrooks
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Buddenbrooks
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Buddenbrooks
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Buddenbrooks
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Buddenbrooks
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Buddenbrooks
    65 millions de locuteurs

    polonais

    buddenbrookowie
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Будденброки
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Buddenbrooks
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Buddenbrooks
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Buddenbrooks
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Buddenbrooks
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Buddenbrooks
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de buddenbrookowie

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDDENBROOKOWIE»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buddenbrookowie» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot buddenbrookowie en polonais

    EXEMPLES

    9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDDENBROOKOWIE»

    Découvrez l'usage de buddenbrookowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buddenbrookowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Niemieckie Powiesci: Spirytualista, Statek Smierci, ...
    r d?o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    2
    Markets And Civil Society: The European Experience in ... - Strona 239
    Buddenbrookowie czy piraci: Polscy przedsiębiorcy okresu głębokich przemian. Krakow: Universitas Smelser, Neil J., and Richard Swedberg. 1994. "The Sociological Perspective on the Economy”, in The Handbook of Economic Sociology, ed ...
    Victor Pérez-Díaz, 2014
    3
    Beksińscy. Portret podwójny
    Fotografia,. przyjeZdZa do Sanoka i idzie do drewnianego domunad potokiem, który kiedy9 by warsztatem kotlarskim. Beksi"scy mu sięwidzą jak Buddenbrookowie, Sanokjak zBrunona Schulza: ...
    Magdalena Grzebałkowska, 2014
    4
    Buddenbrooks von Thomas Mann und Noce i dnie (Nächte und ...
    Dzieje rozwoju osobowosci twörczej [Th. Mann. Die Entwicklungsgeschichte seiner schöpferischen Persönlichkeit]. Warszawa: PAX. (Darin v. a.: Buddenbrookowie ruszajq w swiat [Buddenbrooks ziehen in die Welt hinaus], S. 38-41). Rogalski ...
    Edyta Tre̜baczkiewicz, 2009
    5
    Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
    Onkel J. reich2PART:IPF ihr Hand verbeug:PF:PRT:3SG:M sich beinahe (Mann, Buddenbrookowie I, 322) Onkel Justus [...] verbeugte sich beinahe, als er ihr die Hand drückte. (Mann, Buddenbrooks, 213) (5-16) Tonia podniöslszy sie ...
    Anna Socka, 2004
    6
    Landmark 1989: Central and Eastern European Societies ... - Strona 90
    (2002) Buddenbrookowie czy piraci? Polscy przedsiębiorcy okresu głębokich przemian (Buddenbrooks or Pirates? Polish entrepreneurs of the period of deep changes), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Sułek, A. (2007) ...
    Heinrich Best, ‎Agnieszka Wenninger, 2010
    7
    Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 410
    Verfall einer Familie Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny. Powieść. T. 1-2. Przeł. z up. aut. Ewa Librowiczowa. Warszawa: „Rój" 1931. T. 1/412 s., t. 2/386 s. = Wybitne Dzieła XX Wieku. - Warszawa: „Książka i Wiedza" 1949. T. 1/369 s., t.
    Jacek St Buras, 1996
    8
    Brzemienna Madonna Petera Henischa jako współczesna ...
    ... umieszcza na wstępie dwa motta: pierwsze, w podniosłej tonacji, z poezji romantycznego poety niemieckiego Novalisa, drugie z piosenki Jimiego Hendrixa. To zapowiedź strategii, którą autor będzie wykorzysty3T. Mann, Buddenbrookowie ...
    Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
    9
    VAT. Komentarz 2014
    Ósme wydanie komentarza zaktualizował Adam Bartosiewicz.
    Adam Bartosiewicz, 2014

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDDENBROOKOWIE»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buddenbrookowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Dzisiaj w TV: "Monachium", Gino Rossi i Janusz Morgenstern [14.10 …
    Buddenbrookowie to jedna z najbardziej wpływowych i zamożnych rodzin w Niemczech. Od pokoleń zajmują się hurtem mąki. Po śmierci seniora rodu Johanna ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
    2
    Pieniądz i kultura
    Także wielka saga Manna "Buddenbrookowie" to nie tylko portret północnoniemieckiego mieszczaństwa i zmian zachodzących w jego mentalności, lecz także ... «Gazeta Lubuska, août 15»
    3
    Efektowna katastrofa w Kalifornii, udany debiut i (znów) niezła …
    Trudno w to uwierzyć, ale wcielająca się w główną bohaterkę Iris Berben ("Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny") ma 64 lata! Trzeba przyznać, że aktorka ... «Gazeta.pl, juin 15»
    4
    Saga rodu Rothschildów. Schyłek bankierów Europy
    Co nie znaczy, że Rothschildowie tak jak Buddenbrookowie zaczęli wymierać - w 1859 r. na wesele Gustawa (francuskiego Rothschilda) zjechało się 74 ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
    5
    Daj dziecku nie czytać
    Starszy stwierdził, że "Buddenbrookowie" to wielka powieść, a młodszy nie pozwolił ruszyć się z plaży, dopóki nie doczyta zakończenia "Mistrza i Małgorzaty". «Gazeta Wyborcza, sept 14»
    6
    Lubeka. Miasto siedmiu wież i królestwo marcepana
    ... jest dom Willy Brandta (w tym roku setna rocznica urodzin), dom Guntera Grassa oraz Dom Buddenboorków - z powieści Tomasza Mana - Buddenbrookowie. «trojmiasto.pl, oct 13»
    7
    Bankier Hitlera
    Buddenbrookowie z powieści Tomasza Manna. Pochodzący z Austrii Hitler miał wtedy 42 lata i stał na czele partii składającej się głównie z młodych, głodnych ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
    8
    Kto naprawdę pisał piosenki Jima Morrisona?
    To adaptacja literatury, wielkiej sagi rodzinnej Tomasza Manna "Buddenbrookowie - dzieje upadku rodziny". Nie zabraknie aktorów! Bartek Topa opowie nam o ... «Polskie Radio, déc 11»
    9
    Największe atrakcje Litwy: Neringa i Park Narodowy Mierzei …
    Muzeum Pamięci Tomasza Manna mieści się w pięknym letnim domu, który pisarz zbudował dzięki honorarium za książkę Buddenbrookowie w 1930 r. Spędził ... «Gazeta.pl, août 11»
    10
    Syndrom sztokholmski
    Czapliński: - „Millennium” Stiega Larssona to odpowiednik wielkiej XIX-wiecznej powieści, takiej jak „Buddenbrookowie”. W obu książkach jest rodzina ze swymi ... «Gazeta Wyborcza, déc 10»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Buddenbrookowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buddenbrookowie>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż