10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPICIEL»
Découvrez l'usage de
trapiciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trapiciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Placker, m. der, ein fehlerhafter Schuß wystrzal niewczesny, pnkanie w niepore. 2) – ein Flecken, Klecks plama, 3) der Fehler, das Versehen, uchybienie, omyka. . 4) – einer der den andern plackt trapiciel, g. a, dreczyciel. Zdzierca. Plackerei ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
trafta — trestac trestarz — trucina 509 trestarz «gncbicel, trapiciel» SMqcz. trestka. treska. 508 trafta «tratwa»: Naszy przyczyniwszy trafty przewozili piesze ludzie MBiel; Spuácimy je traftami JWuj; Na traftach wozq towary leáne SKlon; JKoch.
3
Prace Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy - Wydanie 12 - Strona 196
Tarnowski z Krakowa (nowy Osiński), trapi- ciel poetów, który teorie swoje poczyna osobiście rozwozić po kraju od Wisły do Czarnego Morza. W Warszawie zrobił taki efekt, że aż trzy madamy zemdlały, a 4 dostały palpitacji serca, jedna zaś ...
Teofil Lenartowicz, Tekla Zmorska, Jadwiga Rudnicka, 1978
4
Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893 - Strona 196
Tarnowski z Krakowa (nowy Osiński), trapi- ciel poetów, który teorie swoje poczyna osobiście rozwozić po kraju od Wisły do Czarnego Morza. W Warszawie zrobił taki efekt, że aż trzy madamy zemdlały, a 4 dostały palpitacji serca, jedna zaś ...
Teofil Lenartowicz, Tekla Zmorska, Jadwiga Rudnicka, 1978
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... syn najlepszego Polaka a najnieszkodliwszego z kasztelanów, sam czujny trapiciel wszelkiego absolutyzmu ; na scenie parlamentarskiej zafrasowany jąkała, lecz za kulisami, na zwiadach i podsłuchach, opponent bardzo Skrzyneczczyznie ...
Ludwik Mierosławski, 1868
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5. okręt, edi • • Transumpt, m. przepis , bię %fd)rift, G6pet einer gcridit[idjeli (5d)rift. Trapiciel, m. ein Quiler, $lader, ?einia get. lka, /. Trapię, pisz, * id. czę. 5. 1).fcbr beträ8ei, quälen, dmgftigen, mortificirem; nieszczęście, sumnienie trápi kogo, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 459
2) – ein Flecken, Klecks plama. 3) der Fehler, das Versehen, uchybienie, omylka. 4) – einer der den andern plackt trapiciel, g. a. dveczyciel Zdzierca. Plan Plackerei, f. die, eine beschwerliche Arbeit oder Bemühung, klopotarstwo, L.; cf mozola, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -wie tromtadrata -racie; -raci, -ra- tów tron -nu, -nie; -nów Trondheim -mu, -mié a. ndm traostyt -ytu, -ycie trop -pu, -pie; -pów tropakokaina -nie, -ne trapiciel -la: -le -li a. -lów tropic -piç, -pi% -pcie tropik (geogr.; tkanina) -ku, -kiem; -ków tropika ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
1134 Albert Niedzwiedz Hrabia Askanii wielki trapiciel Slowian — po nim idq: Otto I, Jan, Otto П i Otto Dobry III со nad Odra, zdobyl Frankfurt. Herman Dlugi — Otto IV nabyli prawie cala. Luzacyq. Waldemar z domu X-t Anhalt napotçzniejszym ...
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 696
... (cf. zachodzié). Dopiero dobrze 698 TRAPICIEL - TRATOWAÉ. TRATWA - TRAWA. pienie , dolegloáé.
Samuel Bogumił Linde, 1859
