Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPOWY EN POLONAIS

trapowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAPOWY


bezpapowy
bezpapowy
bitmapowy
bitmapowy
capowy
capowy
dwuetapowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwuokapowy
etapowy
etapowy
harapowy
harapowy
jednoetapowy
jednoetapowy
jednookapowy
jednookapowy
kanapowy
kanapowy
klapowy
klapowy
lapowy
lapowy
mapowy
mapowy
niskopulapowy
niskopulapowy
okapowy
okapowy
papowy
papowy
piecioetapowy
piecioetapowy
podokapowy
podokapowy
przedkanapowy
przedkanapowy
przyokapowy
przyokapowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAPOWY

traperstwo
trapez
trapeza
trapezista
trapezoedr
trapezoid
trapezoidalny
trapezowaty
trapezowy
trapezuncki
trapezunt
trapezyta
trapic
trapic sie
trapiciel
trapicielka
trapienie
trapik
trapista
trapszo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAPOWY

alotropowy
anizotropowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
atopowy
atypowy
autostopowy
autotypowy
azeotropowy
bezczopowy
bezlampowy
pulapowy
rapowy
szapowy
szczapowy
trojklapowy
trzyklapowy
wieloetapowy
wielookapowy

Synonymes et antonymes de trapowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de trapowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPOWY

Découvrez la traduction de trapowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

trapowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trapowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trapowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trapowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapowy
65 millions de locuteurs

polonais

trapowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trapowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPOWY»

Découvrez l'usage de trapowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremoniał wojskowy - Strona 277
Świst Celem oddania honorów osobom trapowy przybywającym na okręt i opuszczającym okręt o wyporności powyżej 1000 ton, oprócz warty honorowej, wystawia się również marynarzy trapowych. Na okrętach o wyporności poniżej 1000 ton ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
2
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 58
Dodajmy, że świst trapowy towarzyszy ceremonii podnoszenia lub spuszczania bandery w wypadku, gdy na danym okręcie nie ma trębacza. Oddaje się go także podczas pogrzebów na morzu, przy przesuwaniu zwłok przez burtę.
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
3
Fotografomannia. Obrazki autobiograficzne
Zaglowiec. Utrzymując9cis yceremonia morski,Zaden znasnie pooZysię narelingu burty inie napawasię widokiem obcych osób. Go9cinnytrapowy nawszelki wypadekspu9ci dowody dolną platformę trapu,aby uatwićp ywaczkom odpoczynek.
Wojciech Mann, 2014
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,S [trap-owy] [red. 2.] SAd TRAP 3. teatr. 'ruchoma część podłogi zapadająca się pod scenę' [trap-owy] [red. 3.] S,Ad TRAPER [traper-stwo] Sz S,S [traper-ski] S,Ad TRAPEZ 1. 'figura geometryczna' [trapez-oid] S.S [trapezoid-alny] SWON S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
Świst rozpoczyna marynarz trapowy w chwili, gdy oficer lub inne osoby wstępują na dolną platformę trapu, a kończy — po wejściu na pokład (przy opuszczaniu okrętu — odwrotnie). Znajdujące się na pokładzie w pobliżu trapu osoby stoją na ...
Andrzej Krupa, 2007
6
Komandos
zostali9my przywitani 9wistem trapowym oraz salutem przez starszego bosmanmata. ... Dwadzie9cia dziewięć minut wcze9niej 9wist trapowy przywita mnie na pok adzie jako zwyk ego trzydziestotrzyletniego komandora porucznika. Teraz ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1276
«ruchoma czesc podlogi zapadajaca sic pod scenç; zapadnia» • trapowy < fï. trappe > trap III -pu, -pie, mrz, blm I sport, «konkurencja strzelecka polegajaca na strzelaniu ze strzelby s'rutowej do rzutków wyrzucanych pod róznymi kqtami» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Pełny wiatr - Strona 65
Za nią podszedł do trapu za- piewajło i pomachał tubą. Najważniejszy tajniak wyprzedził go i wskoczył na dolny pomost trapu. Starał się krzyknąć groźnie, lecz głos miał dla takiego zamysłu całkiem nieodpowiedni, zapiał bowiem oburzonym ...
Leszek Prorok, 1987
9
Vulkan AG. - Strona 240
Kierownik machnął rozpaczliwie rękami i poszedł w stronę trapu. Wtedy przy relingu zjawiło się naraz trzech ludzi: nasz miner, ów nieszczęsny Trzeci i trapowy. Kierownik miał głupi zwyczaj machania rękoma: gdy zobaczył minera, zamienił ...
Juliusz Znamierowski, 1962
10
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 236
Qebie nad- zorca sam zaprowadzi. Dugajew usiadl na ziemi. Zdazyl juz na tyle siç zmeczyc, zeby z petnq obojç tnoscia reagowac na jakakolwiek odmianç swego losu. Zaturkotaly pierwsze taczki na trapach, zazgrzytaly na kamieniach lo- pary ...
Miklós Haraszti, 1980

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr. Dre - "Compton"
„Kingdom Come” Jaya Z. Niepotrzebnie też „Medicine Man” łapie trapowy lot i napędza szaleńcze flow Eminema – w efekcie Shady zanotował kolejną ... «cgm.pl, août 15»
2
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
Jak wjeżdża bit typowo trapowy, to oni nie za bardzo wiedzą, jak się ruszać - mówi raper, który na przestrzeni ostatnich miesięcy zdążył sprawdzić odbiór ... «cgm.pl, mai 15»
3
Madonna - "Rebel Heart"
„Illuminati”, wyprodukowany m.in. przez Kanye Westa, penetruje tę ciemniejszą stronę współczesnej elektroniki; ten niepokojący, trapowy bit z powodzeniem ... «cgm.pl, mars 15»
4
Żyto - "Wiry"
... śpiewnie pochlipujących na wzór Drake'a małolatów, niemożliwych do odróżnienia epigonów trueschoolu, trapowy kabaret oraz całą resztę tego cholerstwa. «cgm.pl, août 14»
5
Recenzja Tede "#kurt_rolson": Następna szkoła
... większe wrażenie niż trapowy Mich, ale dostajemy już towar nie dostarczający jakichkolwiek powodów do reklamacji. Syntezatorowe riffy z kołaczącym basem ... «Interia, mai 14»
6
Bożek: Muzyka jest bronią przyszłości
Work, Live & Sleep In Collapsing Space to kosmiczny lot, trapowy bit i niesamowity basowe arpeggio, które jest równie nieustępliwe i zapierające dech w ... «Krytyka Polityczna, janv 13»
7
Białostoczanka Karolina Chorzewska to prymuska na wojskowej …
Pod koniec czerwca, po uroczystej promocji podporucznik Karolina Chorzewska po raz pierwszy w życiu usłyszała świst trapowy, który był przeznaczony dla niej ... «Kurier Poranny, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trapowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż