Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASOWANIE EN POLONAIS

trasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRASOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

routage

Trasowanie

Routage - Activité qui consiste à déterminer un itinéraire, une ligne, une zone, une carte ou un réseau de télécommunication. Il a, entre autres. Les significations suivantes: ▪ Routage: acheminement d'un paquet de données dans un réseau informatique, puis envoi à cet itinéraire, ▪ Routage, lors du transport du routage du moyen de transport. ▪ Routage - dans la technique - détermination des lignes et des points sur la surface de l'objet à usiner. Le routage est basé sur le dessin technique ou l'atelier de l'objet cible. ▪ Vectorisation - Dans l'infographie, les limites des zones de couleur ou des lignes sont définies. À la suite de cette opération, une description vectorielle des courbes et des zones est dérivée de l'image bitmap .... Trasowanie – czynność polegająca na wyznaczaniu jakiejś drogi, linii, w terenie, na mapie lub w sieciach teleinformatycznych. Posiada m.in. następujące znaczenia: ▪ Trasowanie – wyznaczanie trasy dla pakietu danych w sieci komputerowej, a następnie wysłanie go tą trasą ▪ Trasowanie – w transporcie układanie tras, którymi mają poruszać się środki transportu. ▪ Trasowanie – w technice – wyznaczanie na powierzchni przedmiotu linii i punktów, według których będzie dokonywana obróbka. Trasowania dokonuje się na podstawie rysunku technicznego lub warsztatowego docelowego obiektu. ▪ Wektoryzacja – w grafice komputerowej wyznaczanie granic obszarów barwnych lub przebiegu linii. W wyniku tej operacji na podstawie mapy bitowej uzyskuje się wektorowy opis krzywych i obszarów....

Cliquez pour voir la définition originale de «trasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRASOWANIE

tras
trasa
trasant
trasat
traseologia
traser
trasernia
traserski
trash
trasologia
trasowac
trasowac weksel
trasowy
traszka
trata
tratew
tratewka
tratowac
tratowac sie
tratowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de trasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASOWANIE

Découvrez la traduction de trasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

路由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrutamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

routing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршрутизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Routing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

routage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

routing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Routing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라우팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Routing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Routing
65 millions de locuteurs

polonais

trasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршрутизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

routing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

routing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

routing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRASOWANIE»

Découvrez l'usage de trasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 20
Trasowanie. na. p∏aszczyênie. i. przestrzenne. 3.1. WiadomoÊci ogólne Trasowaniem nazywa się czynności wyznaczania na powierzchni półwyrobu (blachy, odlewu, odkuwki) środków i okręgów kół, osi, obrysów warstw przewidzianych do ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 225
podręcznik Józef Zawora. znaczenia zarysów warstw przeznaczonych do obróbki, rozwinięć elementów konstrukcji (szczególnie blaszanych) oraz środków okręgów otworów, osi, zarysów krzywoliniowych itp. Trasowanie może być płaskie lub ...
Józef Zawora, 2007
3
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2017. Kurs Professional: - Strona i
Ręczne łączenie pojedynczymi przewodami, segmenty, trasowanie .............................................................................. Ręczne łączenie kablami, segmenty, trasowanie. ... Automatyczne łącznie kablami i przewodami, trasowanie. Sterownik cz.
Fabian Stasiak, 2017
4
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 293
Projektując przewody i sieć wodociągową konieczne jest: • wybranie układu przewodów i sieci w planie zgodnie z zagospodarowaniem obszaru przewidzianego do objęcia systemem wodociągowym (trasowanie sieci), • ustalenie wydatków ...
Zbigniew Heidrich, 2008
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Dzisiaj obróbkę ręczną stosuje się jedynie na budowach prowadzonych systemem gospodarczym lub do dopasowania przygotowanych uprzednio elementów na miejscu wbudowania. Do odmierzania i trasowania kształtów na materiale ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
6
Orla Perć. Przewodnik Wysokogórski - Strona 24
... Dolina Pięciu Stawów Polskich przeznakowano z ułatwieniami w 1. 1897-1898). 30X11 1903 — list W. Gadowskiego do TT z kosztorysem na 1000 koron. VI 1904 — trasowanie Orlej Perci spod Zadniego Granatu po Żleb Kulczyńskiego (od ...
Dariusz Dyląg, 2010
7
Postęp organizacyjny i postęp techniczny a niepewność w gospodarowaniu
Trasowanie optyczne, stanowiąc postęp techniczny w stosunku do trasowania klasycznego, daje w niektórych stoczniach oszczędności dochodzące do 12^ (w tym głównie oszczędności w zużyciu stali^ , przy czym wydajność pracy wzrasta ...
Elżbieta Hołdowska, 1983
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 242
Używane są dwie zasadnicze formy weksla: weksel własny i weksel trasowany. Weksel własny, określany również jako weksel prosty, suchy lub sola weksel, jest przyrzeczeniem zapłaty przez wystawcę weksla podanej w nim kwoty na rzecz ...
Damian Dębski, 2006
9
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 158
Weksel trasowany (trata, weksel ciągniony, obcy, mokry) zawiera polecenie wystawcy do bezwarunkowego zapłacenia określonej kwoty innej osobie. Inaczej mówiąc, weksel trasowany jest poleceniem wystawcy — trasanta, skierowanym do ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
10
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Sygnatury na grzbiecie weksli trasowanych będą służyły wyłącznie jako indos, a nie zlecenie, jeśli nie jest datowany, i nie zawiera nazwiska tegoż, kto zapłacił wartość w pieniądzach, towarach, lub inaczej. Artykuł XXIV. Weksle trasowane ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopacz: Na dniach podpisanie umów na S5 w województwie …
W analizowanych wariantach przebiegu brane jest pod uwagę poprowadzenie S10 śladem drogi krajowej nr 10, a także trasowanie w nowej lokalizacji z ... «Rynek Infrastruktury, oct 15»
2
Gdańsk: Nowa Politechniczna vs GPW. Zmierzamy ku lepszemu
Trasowanie linii transportu zbiorowego wzdłuż skupisk ludności i ważnych obiektów, niekoniecznie najkrótszą trasą, jest normalną praktyką w planowaniu ... «Transport Publiczny, sept 15»
3
S10: Ruszają przygotowania do budowy pomorskich odcinków
W analizowanych wariantach przebiegu brane jest pod uwagę poprowadzenie S10 śladem drogi krajowej nr 10, a także trasowanie w nowej lokalizacji z ... «Rynek Infrastruktury, sept 15»
4
Program budowy dróg krajowych i autostrad autorstwa PO to tylko …
Ten program dotyczy najczęściej dróg które nigdy nie powinny być budowane w takim przebiegu jak proponuje się teraz (trasowanie drogi - drogą okrężną ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
5
Yamaha MT-09 Tracer - szosówka w stylu adventure
Tak czy inaczej - bez względu na to, czy producent miał na myśli trasowanie jako czynność, czy trasera, pojmowanego jako rysik lub osobę trasującą, zapewne ... «Onet.pl, août 15»
6
Szybsza alternatywa dla Tora
Podstawą funkcjonowania Tora jest tzw. cebulowe trasowanie. Technika polega na wielokrotnym szyfrowaniu informacji. Dane przesyłane są poprzez sieć ... «Onet.pl, juil 15»
7
Wiadomo już, gdzie w Rzeszowie będą buspasy
Dyrektor Magdoń dodaje, że już zakończyli trasowanie, czyli wyznaczanie miejsc na buspasy. - Buspasy częściowo przebiegną przez ulicę Lubelską, jedną ... «Nowiny24, avril 15»
8
Mistrzostwa Polski Montażu Wykładzin – UZIN Polska sponsorem …
Oprócz tego pod uwagę będzie brana jakość i precyzja wykonania wzoru, dokładność cięć, jego wymierzenie i trasowanie, zamocowanie i trwałość. Ocenie ... «myfloor.pl, mars 15»
9
Tribler - anonimowa sieć torrent, której nikt nie jest w stanie zamknąć
Anonimowość jest zapewniana przez trasowanie cebulowe, wykorzystujące tzw. warstwy. Plik jest szyfrowany, a następnie przesyłany przez szereg węzłów, ... «Instalki.pl, déc 14»
10
Co to jest TOR? Wolna amerykanka w sieci, czyli siedlisko hackerów …
To “cebulowe trasowanie” to wielokrotne szyfrowanie wiadomości przesyłanie jej przez ciąg routerow, które nakładają się na siebie jak warstwy cebuli. «Dziennik.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trasowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż