Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASZKA EN POLONAIS

traszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRASZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «traszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
traszka

triton

Traszka

Tritons - Tritons - Amphibiens à queue de la vie aquatique, entre autres Triturus de la famille Salamander. En Pologne, il y a 4 espèces: ▪ Newt Mountain ▪ Grand triton crêté ▪ Newt New Carpat ▪ Newt White Toutes les espèces nationales d'amphibiens Les tritons ne sont pas protégés en Pologne: ▪ Newton Yellowstone ▪ Yellowtail jaune ▪ Yellowtail newtonien ▪ Newtails marbrés ▪ Newtland newtonien ▪ Newtland sibérien ▪ Toucan néo-zélandais ▪ Newt Chinese Newt • Newt Waltz ... Traszki, trytony – płazy ogoniaste o wodno-lądowym trybie życia, między innymi z rodzaju Triturus z rodziny salamandrowatych. W Polsce występują 4 gatunki: ▪ traszka górska ▪ traszka grzebieniasta ▪ traszka karpacka ▪ traszka zwyczajna Wszystkie krajowe gatunki płazów m.in. traszek są w Polsce objęte ochroną prawną Traszki nie występujące w Polsce: ▪ traszka bladoskóra ▪ traszka helwecka ▪ traszka hongkońska ▪ traszka marmurkowa ▪ traszka naddunajska ▪ traszka syberyjska ▪ traszka turecka ▪ traszka chińska ▪ traszka japońska ▪ traszka Waltla ...

Cliquez pour voir la définition originale de «traszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRASZKA


apaszka
apaszka
baklaszka
baklaszka
blaszka
blaszka
czaszka
czaszka
czuwaszka
czuwaszka
damaszka
damaszka
falaszka
falaszka
felaszka
felaszka
flaszka
flaszka
fraszka
fraszka
goraszka
goraszka
igraszka
igraszka
kalamaszka
kalamaszka
kaszka
kaszka
kazaszka
kazaszka
laszka
laszka
lubaszka
lubaszka
lupaszka
lupaszka
malgaszka
malgaszka
maszka
maszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRASZKA

tras
trasa
trasant
trasat
traseologia
traser
trasernia
traserski
trash
trasologia
trasowac
trasowac weksel
trasowanie
trasowy
trata
tratew
tratewka
tratowac
tratowac sie
tratowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRASZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
mozgoczaszka
opaszka
paszka
praszka
ptaszka
raszka
rubaszka
sliwa lubaszka
stelmaszka
swaszka
szaszka
trupia czaszka
trzewioczaszka
twarzoczaszka
walaszka
zakwaszka
zamaszka

Synonymes et antonymes de traszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRASZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de traszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASZKA

Découvrez la traduction de traszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de traszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蝾螈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tritón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمندل الماء حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тритон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tritão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোসাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassermolch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イモリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Newt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật giống như con kỳ đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणसरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tritone
65 millions de locuteurs

polonais

traszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тритон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

newt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

newt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

newt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot traszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRASZKA»

Découvrez l'usage de traszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Róże cmentarne
Z odległości około sześćdziesięciu metrów widział Filipa Traszkę stojącego w rozkroku. Usłyszał, jak Traszka śpiewa coś donośnym głosem i macha ręką. Kulesza poczuł, jak jego krtań rośnie i sztywnieje. Traszka trzymał w ręku młotek.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
2
Wydawnictwa popularnonaukowe - Tom 22 - Strona 211
Traszka karpacka jest gatunkiem karpacko-wschodnio-sudeckim i już np. w Karkonoszach nie występuje. Traszka górska ma szerszy zasięg i występuje m. i. w Alpach. Dorosłe traszki przebywają w stawach wyłącznie w okresie rozrodu, który ...
Władysław Szafer, ‎Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1963
3
Salamandrowate: Salamandra Plamista, Traszka Górska, Traszka ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Plazy Europy: Salamandra Plamista, Kumak Górski, Traszka Górska, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 25
... i dzięcioła trójpalczastego. Spośród gadów i płazów żyją tu m.in. wąż eskulapa, jaszczurka zielona, traszka karpacka, traszka górska i salamandra plamista. Niemal zupełnie nierozpoznana na omawianym terenie jest fauna bezkręgowców.
Grzegorz Rąkowski, 2013
6
Gorgany: przewodnik - Strona 25
Osiem gatunków płazów (m.in. salamandra plamista, traszka karpacka i traszka górska). Sześć gatunków gadów i dziesięć gatunków ryb. Wśród najcenniejszych przedstawicieli flory naczyniowej znajdziemy rzadkie gatunki storczy- kowatych.
Dariusz Dyląg, 2008
7
Abyssos nr. 3 (#1 2016): Kwartalnik - Strona 17
Zagajnik leśny w samym środku doliny górskiej. Dziwne to rzeczy myśli Giovanni. Czym prędzej więczaczął wodzić wzrokiem szukając Traszki. Jednak zanim zdążył się zapytać chociażby czy jest tu ktoś taki to usłyszał cienki głosiki chichot.
Michał J. Sobociński, ‎P. R. Ofiarski, ‎Patryk Szymczak, 2016
8
Płazy i gady Tatr, Podhala, Doliny Dunajca oraz ich ochrona - Strona 35
We wschodniej, sąsiadującej ze Spiszem części Podhala po okolice Brzezin (990 m) i tatrzański regiel dolny - Stawki Toporowe (1089-1125 m) traszka ta wykazuje dość równomierny rozrzut w odróżnieniu od zachodniej i centralnej jego ...
Józef Świerad, 2003
9
Pompon w rodzinie Fisiów
–upewnił się. – Na bank? Nie gekon? Nie waran,nie traszka, niesalamandra...? –Masz szczęście, że Pompona tu nie ma, dostałobyci się za tę traszkę– obruszył sięGniewek. – Nie, kolego, to jest SMOK!Co do tego nie ma żadnych wątpliwości.
Joanna Olech, 2011
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ale już się bawią! Traszki się nie bawią, leżą na brzuchu, trawią i oddychają, o istnieniu nudy nie mają nawet pojęcia. Człowiek inteligentny, jak mawiają niektórzy, nie potrafi się nudzić. Intelekt jest warunkiem nudy! Niedawno czytałem znowu ...
Max Frisch, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stawy Marczukowskie zostaną odbudowane w ciągu roku
... takie gatunki zwierząt, jak: bóbr czy wydra. Wśród płazów występuje traszka zwyczajna i żaby zielone. Można zaobserwować również wiele gatunków motyli. «BiałystokOnline.pl, oct 15»
2
Opolskie zoo ma nowych mieszkańców
Są wśród nich żaby pomidorowe, rzekotka czerwonooka, bardzo rzadka traszka irańska oraz drzewołazy. Te ostatnie w naturze są niezwykle trującymi ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 14»
3
Zmodernizują ścieżkę dydaktyczną w Rezerwacie Meteoryt Morasko
W wypełnionych wodą kraterach odbywają wiosną gody płazy - traszka grzebieniasta i zwyczajna, kumak nizinny oraz grzebiuszka ziemna. Informacje ... «Nauka W Polsce, févr 14»
4
Czy ludziom będą odrastać utracone kończyny?
Traszka z gatunku Notophtalmus viridescens jest małym i delikatnym stworzeniem. Jej organizm skrywa jednak potężną biologiczną siłę – zdolność odtwarzania ... «Odkrywcy.pl, nov 13»
5
Poznań szykuje mapę rozmieszczenia... płazów
Mapę rozmieszczenia płazów na terenie Poznania przygotowuje Klub Przyrodników - Koło Poznańskie przy współpracy Grupy Traszka. Mapa, która ma być ... «TVN Meteo, sept 13»
6
Traszki, kumaki i rzekotki. Poznań tworzy mapę płazów.
Traszka grzebieniasta, kumak nizinny czy rzekotka drzewna. W Poznaniu żyją chronione i rzadkie w skali europejskiej gatunki płazów. Ekolodzy chcą je ratować ... «TVN24, sept 13»
7
Ginące gatunki płazów w dziurze koło stadionu. Będzie rezerwat …
Specjalista z Uniwersytetu Wrocławskiego dr Robert Maślak jest pewien, że żyją tam kumak nizinny i traszka grzebieniasta. Ginące gatunki płazów. Unijne ... «Gazeta Wrocławska, sept 13»
8
Ochrona płazów na inwestycjach drogowych cz. I
Traszka grzebieniasta (Triturus cristatus) jest największą traszka krajową, może osiągać ponad 15 cm długości. Gatunek ten figuruje w II Załączniku Dyrektywy ... «edroga.pl, sept 12»
9
Traszka grzebieniasta wrogiem własności
Ale przyznam, że gdybym zobaczyła na posesji traszkę grzebieniastą, to... Chociaż nie, nie odważyłabym się eksterminować tego chronionego płaza. Jednak ... «Gazeta Prawna, févr 12»
10
Chabry, łąki i salamandry. Przyroda Magurskiego Parku …
... czy orlika krzykliwego - symbol Magurskiego Parku Narodowego. Występują tam również salamandra plamista i traszka karpacka, których u nas nie spotkamy. «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/traszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż