10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TREFNIS»
Découvrez l'usage de
trefnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trefnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Trefniś. Rzeczywiście, mości panie; była jak słodki maje- ran w sałacie, albo, by tak rzec, ziółko wdzięku. Lafeu. To nie są zioła do sałaty, hultaju; to są aromaty dla woni. Trefniś. Nie jestem Nabuchodonozorem, mości panie; więc w ziołach nie ...
William Shakespeare, Stanisław Krzemiński, 19
2
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 111
Młodzi proszą trefnisia, pana Winnickiego, aby pomógł pannie Alinie w trudnej sytuacji, i trefniś przyrzeka coś obmyślić. W pałacu tymczasem króla ogarnął strasznie ponury nastrój i błazen powinien go jakoś rozweselić. Wysłał król nawet do ...
3
Studia nad słownictwem i frazeologią słowiańską - Strona 40
óna3Hb 'głupiec', brus. óna3en 'głupiec', 'trefniś', pomorskie błazen 'głupiec', łuż. błazn 'głupiec, wariat', czes. blazen 'wariat, głupiec, trefniś, wielbiciel', słwc. blazen (blazon) 'wariat, głupiec', słwn. blazen 'wariat', schw. blazan 'głupiec, ...
4
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 20
Tylkom spójrzał poznałem, co to jest, bośmy wszyscy wiedzieli: zabawy Królewica Fryderyka, jako je lubił szumne a wesołe; przypatrzę się lepiej onéj ko+iecie co przodem się sunie, a to kardynalski trefniś przebrany i widać mu z pod ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...
Jeden z nich (a ten jest duszą ich gier i na każdym statku musi się podobny znajdować) trefniś, chłop młody i bardzo dobrze zbudowany, staje prawie zupełnie nagi we środku ich arbuzowego koła i zaczyna taniec majtków i gminnego ludu ...
6
Studia ślas̜kie - Tomy 26-27 - Strona 154
Zacznę od pierwszego zagadnienia. Jak słusznie stwierdza M. Basaj BPK 139, błazen znany jest we wszystkich językach słowiańskich: ros. błazna (też dial.) 'głupiec, figlarz', ukr. blaznb 'głupiec', brus. błazen 'głupiec', 'trefniś', pomorskie, ...
7
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 141
czenie 'trefniś, wyrazu błazen wykształciło się niezależnie od języka czeskiego, tym bardziej że czeskie błazen 'trefniś* jest późniejsze niż polskie134. Nie jest nawet wykluczony wpływ języka polskiego na czeski. W każdym bądź razie mimo ...
8
Hrabina Cosel, tom drugi
Jakoż o godzinie naznaczonéj stary trefniś ze swym spiczastym kapeluszem i srebrnym kluczem był u drzwi. Zobaczywszy siedzącego, począł go nogą trącać niepoznając. — Hej, mości panie! jakże mam nazywać? czy mój dom bierzecie za ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
Niech będzie — zgodził się Wyrwał, czeski trefniś cesarza Karola. — A kto osądzi? — Mój pan. — Nie, mój pan! Tu przyskoczył do nich karzełek Waldemara. — Nie spierajcie się! Błaznom błazeński sąd przystoi. Ja będę rozstrzygał. — A po co ...
10
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Codzień z rana, z tak zwanego naówczas Starego Miasta, które się dziś właśnie Nowem nazywa, przejeżdżał na koniu w najpocieszniejszém ubraniu, znany od uliczników do ministrów, wszystkim mieszkańcom, kuglarz a trefniś pański Józef ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFNIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trefnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dokument Martina Scorsese o "The New York Review of Books"
Kreował się raczej na trefnisia. A jednak właściwie w każdej wielkiej kontrowersji, w którą angażował się Vidal - od kwestii emancypacji gejów po ustawę Patriot ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
