Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ius sanguinis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUS SANGUINIS EN POLONAIS

ius sanguinis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IUS SANGUINIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ius sanguinis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ius sanguinis

Ius sanguinis

Ius sanguinis - l'un des deux moyens de déterminer la citoyenneté par la loi. Dans ce cas, l'enfant acquiert la nationalité de ce pays, dont au moins un des parents est ressortissant. Une méthode alternative de détermination de la citoyenneté est le sel ius. Le droit polonais a traditionnellement adopté le principe de la loi du sang, mais le principe de la loi du pays est également complémentaire si un enfant né en Pologne n'acquiert pas d'autre nationalité. Ius sanguinis – jeden z dwóch sposobów wyznaczania obywatelstwa z mocy prawa. W tym przypadku dziecko nabywa obywatelstwo tego państwa, którego obywatelem jest przynajmniej jedno z rodziców. Alternatywną metodą wyznaczania obywatelstwa jest ius soli. W polskim porządku prawnym tradycyjnie przyjęto zasadę prawa krwi, jednak uzupełniająco stosuje się także zasadę prawa ziemi - gdyby dziecko urodzone na terytorium Polski nie nabywało żadnego innego obywatelstwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ius sanguinis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IUS SANGUINIS


adonis
adonis
annus confusionis
annus confusionis
annus discretionis
annus discretionis
annus probationis
annus probationis
antropornis
antropornis
cacoyannis
cacoyannis
czarownis
czarownis
dafnis
dafnis
delikatnis
delikatnis
dinornis
dinornis
dowcipnis
dowcipnis
finis
finis
firnis
firnis
frontenis
frontenis
grzecznis
grzecznis
hesperornis
hesperornis
ichtiornis
ichtiornis
ius talionis
ius talionis
kakojanis
kakojanis
particeps criminis
particeps criminis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IUS SANGUINIS

ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum
ius romanum
ius soli
ius spolii
ius talionis
ius utendi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IUS SANGUINIS

konis
lakotnis
lawn tennis
lex talionis
mater lectionis
modnis
naboznis
opinio communis
ostroznis
paddle tennis
pakulnis
peccatum omissionis
penis
pieknis
platform tennis
poboznis
pochlebnis
porucznis
porzadnis
potulnis

Synonymes et antonymes de ius sanguinis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS SANGUINIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ius sanguinis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUS SANGUINIS

Découvrez la traduction de ius sanguinis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ius sanguinis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ius sanguinis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

血统论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jus sanguinis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jus sanguinis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूस sanguinis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принцип крови
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jus sanguinis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্ব sanguinis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jus sanguinis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ius sanguinis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ius sanguinis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血統主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈통주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jus sanguinis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jus sanguinis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jus sanguinis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jus sanguinis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jus sanguinis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jus sanguinis
65 millions de locuteurs

polonais

ius sanguinis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принцип крові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jus sanguinis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jus sanguinis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jus Sanguinis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jus sanguinis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jus Sanguinis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ius sanguinis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUS SANGUINIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ius sanguinis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ius sanguinis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS SANGUINIS»

Découvrez l'usage de ius sanguinis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ius sanguinis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nationalism: A Critical Introduction - Strona 105
to haunt these very different civic nations, and the problem of the alien other is still a feature of civic nationalism. lus soli and ius sanguinis It is often argued that civic nationhood is more open, more inclusive, more expansive than ethnic ...
Philip Spencer, ‎Howard Wollman, 2002
2
The Ethics of Immigration - Strona 32
Understanding Ius Sanguinis There are two common legal techniques for transmitting citizenship at birth: ius soli (literally, right of the soil), which grants citizenship on the basis of birth on the state's territory, and ius sanguinis (literally, right of ...
Joseph Carens, 2013
3
Realizing the Potential of Immigrant Youth - Strona 46
Regulation of Citizenship in Six Developed Nations, 1948-2001 Country ISR US GRC FRN POR SPN Citizenship Laws 1948 Ius soli Ius soli Ius mixed Ius soli Ius sanguinis sanguinis 1975 Ius Ius soli Ius mixed Ius soli Ius sanguinis sanguinis ...
Ann S. Masten, ‎Karmela Liebkind, ‎Donald J. Hernandez, 2012
4
Nationality, Migration Rights, and Citizenship of the Union - Strona 76
If either of the child's parents in our example possessed other nationalities, then the child might also acquire those additional nationalities if the relevant States applied some version of the ius sanguinis principle.4 Although there is no rule of ...
Stephen Hall, 1995
5
Nationality, Citizenship and Ethno-Cultural Belonging: ...
The overwhelming majority of people in the world acquire citizenship at birth through descent from citizens (ius sanguinis) or through birth in the country (ius soli). These two methods of acquisition of citizenship at birth (birthright citizenship) ...
Costica Dumbrava, 2014
6
Migration and Citizenship Attribution: Politics and ... - Strona 6
The Irish and Portuguese citizenship laws do not state a registration period and Portugal does not limit the extension of ius sanguinis to the second generation born abroad. Children born abroad to Belgian and German parents*of any ...
Maarten Peter Vink, 2013
7
Italian Mobilities - Strona 112
Conventional wisdom holds that countries of emigration tend to adopt citizenship policies inspired by the ius sanguinis ('right of blood or descent') principle, whereas countries of immigration privilege the ius soli ('right of the soil') principle.
Ruth Ben-Ghiat, ‎Stephanie Malia Hom, 2015
8
Dual Nationality in the European Union: A Study on ... - Strona 17
because a larger population meant a larger reservoir of people to conscript.36 It was finally decided, however, to make the ius sanguinis principle the exclusive criterion in the Civil Code for the attribution of French nationality at birth.37 Yet in ...
Olivier Vonk, 2012
9
Germany’s future electors: Developments of the German ... - Strona 219
time of the child's birth (ius soli). The remaining 29.5% of all children acquired a foreign citizenship at birth only.434 The future proportion of children born to foreign mothers who acquire German citizenship qua ius sanguinis or ius soli will be ...
Nora Elisa Sánchez Gassen, 2014
10
Citizenship and Migration: Globalization and the Politics ... - Strona 85
Laws on citizenship or nationality1 derive from two competing principles: ius sanguinis (literally, law of the blood), which is based on descent from a national of the country concerned, and ius soli (literally. law of the soil), which is based on ...
Stephen Castles, ‎Alastair Davidson, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUS SANGUINIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ius sanguinis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cittadinanza per stranieri: l'infinito dibattito sullo Ius Soli
Tra le novità che potrebbero essere introdotte rispetto a prima, c'è un accostamento dello "ius sanguinis", cioè alla cittadinanza ottenuta che richiede determinati ... «La Vera Cronaca, oct 15»
2
Ius soli, stranieri e cittadinanza: nuove regole
La legge, tutt'ora vigente fino alla prossima entrata in vigore dello ius soli temperato, si basava sul principio dello ius sanguinis: è cittadino italiano solamente ... «Retrò Online, oct 15»
3
Ius soli, tutto quello che c'è da sapere
La Camera ha detto sì alle modifiche in tema di cittadinanza, per quanto riguardo lo ius soli. Archiviato lo ius sanguinis, si passa allo ius soli temperato e allo ius ... «La Stampa, oct 15»
4
Weg frei für ius soli
Eine der großen Neuerungen, die der Gesetzestext vorsieht, ist die Abschaffung des ius sanguinis, jene Regelung, nach der die italienische Staatsbürgerschaft ... «Salto.bz, oct 15»
5
Cos'è lo Ius Soli "temperato" approvato alla Camera
Roma, 13 ott. (askanews) - Addio allo ius sanguinis, via libera allo ius soli temperato e allo ius culturae: sono le nuove fattispecie per l'acquisto della ... «askanews, oct 15»
6
Ius soli e ius culturae, approvate le nuove norme sulla cittadinanza
Roma, 28 set. (askanews) - Addio allo ius sanguinis, via libera allo ius soli temperato e allo ius culturae: sono le nuove fattispecie per l'acquisto della ... «askanews, sept 15»
7
Lo “ius soli” arriva alla Camera: “Cittadini dopo un ciclo scolastico”
Per essere italiani, a oggi, conta solo lo ius sanguinis, la discendenza che ti porti nel dna. Una norma tra le più restrittive d'Europa, in controtendenza rispetto al ... «La Stampa, août 15»
8
Cittadinanza ai figli di immigrati: lo ius soli che va bene
Perché non dipende dal sangue (l'opposto dello “ius soli” è lo “ius sanguinis”, l'esser figli di italiani doc), ma dall'appartenenza a una comunità e a tutti i suoi riti ... «Panorama, oct 14»
9
Ius sanguinis e ius soli, discutiamone laicamente
Nel suo editoriale sul Corriere, il professor Sartori afferma che, in base alla legislazione vigente nel nostro paese – basata sul principio dello ius sanguinis ... «Europaquotidiano.it, mars 14»
10
Kyenge e lo «ius soli» per tutti: è italiano anche chi cresce qui
Dove non erano arrivati i padri del diritto romano i quali avevano codificato lo ius soli e lo ius sanguinis, e le cose sono andate discretamente bene per circa ... «il Giornale, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ius sanguinis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ius-sanguinis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż