Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lex talionis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEX TALIONIS EN POLONAIS

lex talionis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEX TALIONIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lex talionis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Talion droit

Prawo talionu

Talion, talon, talon, lex talionis - le principe historique de la loi, exprimant sa justice, selon laquelle la sanction était identique au résultat du crime. Réputé pour son pictural, ancien opéra oeil pour œil, dent pour dent. Son utilisation est caractéristique des sociétés primitives. Compris Mais seulement dans les cas où l'auteur avait le même statut social que la victime: La Loi des Douze Tables menacée de telles représailles conditionnellement, dans le cas d'une mutilation permanente. Tableau 8,2 si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto. Le règlement a obligé l'auteur de l'infraction à verser l'indemnité à un montant convenu. La pénalité pour briser les os était statutaire, selon le tableau 8.3, il était de 300 aces pour le gratuit et de 150 pour l'esclave. De nos jours, les comportements conformes à l'ancien principe du talion sont à la racine de la wendety et du lynchage. Prawo talionu, kara talionu, talion, lex talionis – historyczna zasada prawa, wyrażająca jego sprawiedliwość, według której sankcja była identyczna ze skutkiem przestępstwa. Znana z obrazowej, starożytnej sentencji oko za oko, ząb za ząb. Jej stosowanie jest charakterystyczne dla społeczeństw pierwotnych. Uwzględniał ją m.in. kodeks Hammurabiego, ale wyłącznie w przypadkach, kiedy sprawca miał ten sam status społeczny, co ofiara: Ustawa Dwunastu Tablic groziła takim odwetem warunkowo, w razie trwałego okaleczenia. Tablica 8,2 si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto. Ugoda zobowiązywała sprawcę do zapłaty odszkodowania w uzgodnionej wysokości. Kara za złamanie kości była ustalona ustawowo, wedle Tablicy 8,3 wynosiła 300 asów za wolnego i 150 za niewolnika. Obecnie zachowania zgodne z dawną zasadą talionu stoją u podstaw wendety oraz linczu.

Cliquez pour voir la définition originale de «lex talionis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEX TALIONIS


adonis
adonis
annus confusionis
annus confusionis
annus discretionis
annus discretionis
annus probationis
annus probationis
ius talionis
ius talionis
konis
konis
mater lectionis
mater lectionis
peccatum omissionis
peccatum omissionis
pretium affectionis
pretium affectionis
terra repromissionis
terra repromissionis
tertium comparationis
tertium comparationis
via negationis
via negationis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEX TALIONIS

lewostronny
lewulinowy
lewuloza
lewus
lewy
lewy prosty lewy sierpowy lewy sierp
lex
lex abrogata
lex dilationes exhorret
lex non scripta
ley lines
leyte
lez
leza
lezaco
lezacy
lezajsk
lezajski
lezajszczanin
lezajszczanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEX TALIONIS

antropornis
cacoyannis
czarownis
dafnis
delikatnis
dinornis
dowcipnis
finis
firnis
frontenis
grzecznis
hesperornis
ichtiornis
ius sanguinis
kakojanis
lakotnis
lawn tennis
modnis
naboznis
opinio communis

Synonymes et antonymes de lex talionis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEX TALIONIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de lex talionis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEX TALIONIS

Découvrez la traduction de lex talionis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lex talionis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lex talionis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复仇法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lex talionis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lex talionis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेक्स talionis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكس talionis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лекс Talionis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lex talionis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেক্সক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi du talion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lex talionis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LEX talionis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렉스 탈리오니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lex talionis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lex talionis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெக்ஸ் talionis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक्स talionis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lex Talionis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lex talionis
65 millions de locuteurs

polonais

lex talionis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лекс Talionis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lex talionis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lex talionis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lex Taliones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lex Talionis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lex talionis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lex talionis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEX TALIONIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lex talionis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lex talionis en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEX TALIONIS»

Découvrez l'usage de lex talionis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lex talionis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Matter of Lex Talionis: Send in Lt. de Avilés
A violent bombing in Detroit’s Mexican community kills a number of people, while leaving many more severely injured.
B.H. La Forest, 2012
2
Lex Talionis in Early Judaism and the Exhortation of Jesus ...
Based on the Old Testament texts such as Leviticus 24, Exodus 22 and Deuteronomy 19, a strong case can be made that the Lex Talionis law was understood to have a literal application there are several texts that text of Leviticus 24 provides ...
James Davis, ‎James Frederick Davis, 2005
3
Lex Talionis
The players take their positions on the board... But little do they know that the game is rigged. Alexandria controls every move. Lex Talionis: let the punishment fit the crime.
Starla Huchton, 2015
4
Emotions: Essays on Emotion Theory - Strona 263
The. Lex. Talionis: On. Vengeance. Nico. H. Frijda. University. of. Amsterdam. THE DESIRE FOR VENGEANCE Desire for vengeance certainly is one of the most potent of human passions. It has been one of the major preoccupations in the ...
Stephanie H. M. van Goozen, ‎Nanne van de Poll, ‎Nanne E. van de Poll, 1994
5
Homicide in the Biblical World - Strona 157
The chiastic structure of the passage reveals its trifurcated content: 1 ) Lex talionis applied to nonfatal bodily injuries; 2) the differentiation between the penalty for killing a man and for killing an animal; and 3) the equivalence of lex talionis ...
Pamela Barmash, 2005
6
Lex Talionis, Or, the Author of Naked Truth Stript Naked
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
William Lloyd, 2011
7
Punishment and Desert - Strona 121
Yet this is just what a literalistic interpretation of the lex talionis would seem to do. Yet, as I said, it is difficult to find proponents of a lex talionis doctrine who have taken it literally. It is certainly debatable whether it was so understood in the Old ...
John Kleinig, 2012
8
'Love Your Enemies': Jesus' Love Command in the Synoptic ...
Jesus' Command of Enemy Love and the Law A. Non-Resistance (Mt 5:39-42) vs the Lex Talionis (Ex 21:24) Jesus' command not to resist evil (Mt 5:39-42) demands the opposite of the Old Testament legal principle, 'an eye for an eye and a ...
John Piper, 1979
9
The Death Penalty: For and Against - Strona 85
To shore up this conclusion, I want to show how it enables us to deal with the problems of lex talionis versus deterrence pointed to by Goldman, as well as with the problems of lex talionis versus fairness that led Davis to think the latter must ...
Louis P. Pojman, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEX TALIONIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lex talionis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der deutsche Panzer NEGATOR auf LEX TALIONIS-Feldzug
Auge um Auge, Zahn um Zahn – die Lex Talionis ist die Vergeltung von Gleichem mit Gleichen. „Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um ... «Strombringer.at, oct 15»
2
The Death of Capital Punishment?
Under a retributive theory of punishment, the death penalty has been justified by the lex talionis, or eye-for-an-eye principle. On this view, what makes a death ... «American Thinker, juil 15»
3
A Surge for Justice
In biblical terms, it is the regime of Lex Talionis—an eye for an eye. Leovy's assertion that the neighborhoods she writes about suffer not from too much police ... «Washington Free Beacon, mai 15»
4
The 13th Juror: Now it Gets Real
But it does look an awful lot like a concept Babylonian King Hammurabi put forth in his code of law around 1750 B.C.: Lex Talionis, they called it in Latin. «whotv.com, avril 15»
5
'NCIS' recap- 'Patience'
Tony is eager to leave and as he is about to step out, Tim tells them the car was registered to an operation known as Lex Talionis. Tony stops in his tracks and he ... «TheCelebrityCafe.com, avril 15»
6
'NCIS' sneak peeks: What is Operation Lex Talionis?
It was requisitioned to the op Lex Talionis, and that stops Tony in his tracks. Gibbs and Tony exchange a look and head upstairs without a word. McGee and ... «Examiner.com, mars 15»
7
On Obama's Insistence that “We Are Not at War with Islam”
In both societies the ancient principle of lex talionis applied. If you burn others to death, you too will be burned to death. It just sort of makes sense, doesn't it? «CounterPunch, févr 15»
8
What's More Important Than the 10 Commandments?
... to laws outlining the crimes that justify capital punishment to rules governing property rights to the famous transformational idea called "lex talionis," "an eye for ... «Huffington Post, févr 15»
9
Jordan pilot murder: Islamic State deploys asymmetry of fear
IS believes in a principle known as "qisas" which, in its broadest terms, is the law of equal retaliation. Put another way, it is the Islamic equivalent of "lex talionis", ... «BBC News, févr 15»
10
Who is Sandiganbayan Associate Justice Gregory Ong?
... University in 1975 and obtained his law degree in San Beda College in 1979 where he became the Grand Judex or the head of the Lex Talionis fraternity. «Inquirer.net, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lex talionis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lex-talionis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż