Téléchargez l'application
educalingo
troczyc

Signification de "troczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROCZYC EN POLONAIS

troczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TROCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TROCZYC

trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik · trocinobeton · trocinowiec · trocinowka · trocinowy · trociny · trociowy · trocki · trockista · trockistowski · trockizm · troczek · troczenie · trof

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TROCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonymes et antonymes de troczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROCZYC»

troczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de troczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROCZYC

Découvrez la traduction de troczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de troczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strapped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصرها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привязали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেঁধে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanglé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan uang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschnallt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無一文の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묶여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

strapped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strapped
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत निकड असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

troczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прив´язали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastspända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strapped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de troczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troczyc».

Exemples d'utilisation du mot troczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROCZYC»

Découvrez l'usage de troczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnik Henryka Dembińskiego: jenerała wojsk polskich - Strona 219
trzeba panom mantelzaki do kulbak troczyć i trąbienia na koń oczekiwać." Chcieli mi wyperswadować, że przed Wilnem utworzoną zostanie linia bojowa, lecz radziłem im żeby w żadne linie nie wierzyli, ale konie ostro okuli, bo marsz będzie ...
Henryk Dembiński, 1860
2
Krzyżacy - Strona 153
Henryk Sienkiewicz. 153 troczyć — przywiązać. Do tyłu 154 halebarda — dziś popr.: halabarda. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Miecz przeznaczenia - Strona 61
Możecie się pakować, troczyć juki i wracać do domów. Geralt był przekonany, że wybuchnie wrzawa. Mylił się. - Mości czarodzieju - przerwał ciszę głos Gyllenstier- na. - Baczcie no, co i do kogo mówicie. Król Niedamir może kazać wam, ...
Andrzej Sapkowski, 1993
4
R - Z. - Strona 532
«przywiazywaé do czegoá, umo- cowywaé za pomoca, troków; przytraczaé»: Troczyc upolowane ptaki do siodla. troc z V, DCMs. troci; Im M. trocie, D. troci «Salmo trutta, ryba wedrowna z rodziny lo- sosiowatych, przypominajqca wyglqdem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Malowane dzieci: wspomnienia ułana - Strona 227
Tupiąc i dzwoniąc wypadamy na plac. Teraz bieg do stajni. Dopadamy jej, chwytamy za siodła, rolujemy koce. Teraz troczyć, troczyć szybko jak się tylko da. — Wyprowadzać!' Na plac apelowy! Wyprowadzać! A siodło nie gotowe, w pośpiechu ...
Wiesław Mirecki, 1986
6
S-Z and Supplement - Strona 170
S V 388, pfetroćec 'przyciągnąć; przywiązać' (u F. Sędzickiego) LH III 601. Por. pol. troczyć od XVIII w. 'wiązać, krępować trokami, rzemieniami; przywiązywać za pomocą troków', daw. troczyć się 'pakować się (np. na drogę)' SW, przytroczyć ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 703
40() 495 500 505, * Ginąć; już więcéj więźniów niż trupów na szlaku, * Już ich nie ma kto troczyć, *) że*) przyszło do braku. * A tu tysiąc czerwonych rzuci hetman z trzosem: * Kto mi da Nuradyna? wielkim rzekszy głosem, * Dam i drugi, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
8
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 127
Rajtar z zimną krwią jakby muchę odganiał , machem szablicy gdzieś , het w powietrze zarzucił rożenek , a drugą ręką samego męża za kołnierz ułapił , i podniósł do góry jak gdyby chciał go do siodła troczyć . Wrzask i płacz na wozie ...
Michał Czajkowski, 1863
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 88
... cukierkownik (co robi cukierki) łapciarz, klészczowy, łakotny, obłozny, ceregielasty, pomyjasty, drozdzysty, pomyisty, robaczysty (czasem uzywa się zakończenie z innych mowel robaczywy) ciurczéć, grabić, léjcać, papinkować, troczyć.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
10
Wiersze wybrane - Strona 195
Miej bacznosc, skoro natrafisz na czwarte, Tkm cic strach zacznie w mocne ryka troczyc, Gdy ujzrzysz, jak Bóg rodziców uczczenie 30 Nakazal, kto chce miec pewne zbawienie. Nadto przydaje lask swych obietnice: Wiek dlugoletni; pamiçtajze ...
Elżbieta Drużbacka, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/troczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR