Signification de "trociniarka czerwica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TROCINIARKA CZERWICA EN POLONAIS

trociniarka czerwica

QUE SIGNIFIE TROCINIARKA CZERWICA EN POLONAIS

Seiche à gorge rousse

Trociniarka czerwica

Macaque à queue rousse - insecte d'une rangée de papillons, l'un des plus gros papillons de Pologne. C'est un insecte à coloration gris-brun, d'une envergure allant jusqu'à 96 mm, à aspiration réduite. Torse et abdomen couverts de poils. Insecte actif la nuit, arrive à la lumière. Les chenilles brun-rouge atteignent 10 cm de long, sont omnivores, mangent principalement du bois de feuillus, mangent d'autres larves de papillons. Les porte-greffes de base de la sciure de bois sont le saule, le peuplier et le bouleau. Les œufs sont pliés dans l'écorce d'arbre fissurée. Le développement prend 2-4 ans. L'appel a lieu à l'intérieur du trottoir, coupé dans le bois ou dans le sol.

Trociniarka czerwica – owad z rzędu motyli, jeden z największych motyli występujących w Polsce. Jest to owad o szaro-brązowym ubarwieniu, rozpiętości skrzydeł do 96 mm, ze zredukowaną ssawką. Tułów i odwłok pokryte włoskami. Owad aktywny w nocy, przylatuje do światła. Brunatno-czerwone gąsienice dorastają do 10 cm długości, są wszystkożerne, żywią się głównie drewnem drzew liściastych, zjadają też larwy innych motyli. Do podstawowych roślin żywicielskich trociniarki należą wierzby, topole i brzozy. Jaja składane są w spękanej korze drzew. Rozwój trwa od 2-4 lat. Przepoczwarczenie następuje wewnątrz chodnika wygryzionego w drewnie lub w ziemi.

TRADUCTION DE TROCINIARKA CZERWICA

Découvrez la traduction de trociniarka czerwica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trociniarka czerwica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trociniarka czerwica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 芳香木芳香木蠹
• Traducteur Français - espagnol: cossus cossus
• Traducteur Français - anglais: cossus cossus
• Traducteur Français - hindi: Cossus Cossus
• Traducteur Français - arabe: حفار ساق الصفصاف
• Traducteur Français - russe: древоточец пахучий
• Traducteur Français - portugais: cossus cossus
• Traducteur Français - bengali: cossus cossus
• Traducteur Français - français: Cossus cossus
• Traducteur Français - malaisien: Cossus Cossus
• Traducteur Français - allemand: Weidenbohrer
• Traducteur Français - japonais: コッススのコッスス
• Traducteur Français - coréen: cossus 의 cossus
• Traducteur Français - javanais: cossus cossus
• Traducteur Français - vietnamien: cossus cossus
• Traducteur Français - tamoul: cossus cossus
• Traducteur Français - marathi: cossus cossus
• Traducteur Français - turc: cossus cossus
• Traducteur Français - italien: cossus cossus
• polonais: trociniarka czerwica
• Traducteur Français - ukrainien: шашіль пахучий
• Traducteur Français - roumain: cossus cossus
• Traducteur Français - grec: cossus cossus
• Traducteur Français - afrikaans: Cossus Cossus
• Traducteur Français - suédois: cossus cossus
• Traducteur Français - norvégien: vanlig tredreper

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROCINIARKA CZERWICA»

Découvrez l'usage de trociniarka czerwica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trociniarka czerwica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 517

-a, N. -kiem; im M. -i. czerwica Д zoo/. Trociniarka czerwica zob. trociniarka. z 11, DCMs. ~cy; im D. ~ic. czerwic pszcz. «o matkach pszczól: skladac jajá do komórek piastra» ndk • Via, ~wi, ~ila; rzecz. czerwienie n I. czerwiec 1. «szósty miesiac ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 493

Trociniarka czerwica «Cossus cossus, duzy motyl noc- ny z rodziny о tej samej nazwie, majacy szare skrzydla z brunatnymi nakresleniami; gasienica zeruje w drewnie drzew lisciastych, powoduj^c wielkie szkody; drzewo- jad» trocinobeton m ...

Mieczysław Szymczak, 1996

W swiecie owadów - Strona 76

LV /» ł. w OPUSZCZONA OTOCZKA POCZWARCZA TROCINIARKI CZERWICY TROCINIARKA CZERWICA — PORTRET SAMICY... ' • - l • Ą • ' • ' ««C »' OWAD DOJRZAŁY (samica) /!* . JAJA TROCINIARKI CZERWICY ŻEROWISKA ...

Władysław Strojny, 1957

Jajko jajku nierówne

G^sienice niektórych motyli osiagaja od momentu wyjs- cia z jaja do momentu przepoczwarczenia sie, taka wage, ze ciezar ¡ch ciata wzrasta kilkanascie tysiçcy razy (trociniarka czerwica — 72 000 razy!) Larwy owadów posiadaja czçsto takie ...

Lech Wilczek, 1961

Sadownictwo - Strona 366

Stephen Alexander Pieniazek. i przydomowych. Opylanie drzew Azotoxem konieczne jest zaledwie raz na kilka lat. Trociniarka czerwica (Cossus cossus) jest to duży motyl, o rozpiętości skrzydeł dochodzącej do 10 cm. Jego larwa jest również ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Szkodniki drzew owocowych - Strona 24

Trociniarka czerwica (Cossus cossus L.) ang. goat moth Systematyka: Opis rzad - Bardzo duzy motyl o szarych skrzyd- motyle tach rozpiçtosci od 7 cm (samiec) do (Lepidoptera), 9 cm (samica). Ciato motyli grübe, rodzina - owtosione.

Kazimierz Wiech, 1999

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 95

i owady na nich żerujące Jacek Stocki. Trociniarka czerwica: A - motyl, В - gasienica w chodniku wygryzionym w drewnie Gasienica trociniarki czerwicy w oprzedzie przygotowanym do zimowania Zer mtodych. 95.

Jacek Stocki, 2001

Atlas owadów leśnych - Strona 195

TABLICA XL Eząd: Motyle — Lepidoptera 238. Trociniarka czerwica — Gossiis cossus L. (Bodzina: Trociniarkowate — Gossidae) Budowa krępa, odwłok gruby; barwa szarobrunatna z niewyraźnym rysunkiem. Rozpiętość skrzydeł do 90 mm.

Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCINIARKA CZERWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trociniarka czerwica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Imieniny: Lucyna, Lucjan, Łucjan

Gąsienica ćmy o wiele mówiącym nazwisku trociniarka czerwica, nim przemieni się w dorosłego owada, drąży korytarze w topolowym drewnie przez trzy lata. «Dziennik Polski, oct 15»