Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCZENIE EN POLONAIS

troczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TROCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TROCZENIE

trochus
trochusy
trochy
trociczka
trociniak
trociniarka
trociniarka czerwica
trocinnik
trocinobeton
trocinowiec
trocinowka
trocinowy
trociny
trociowy
trocki
trockista
trockistowski
trockizm
troczek
troczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TROCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de troczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de troczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCZENIE

Découvrez la traduction de troczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de troczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

troczenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troczenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troczenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troczenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troczenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

troczenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troczenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troczenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troczenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troczenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troczenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

troczenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troczenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troczenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troczenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troczenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troczenie
65 millions de locuteurs

polonais

troczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

troczenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troczenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troczenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troczenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troczenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troczenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot troczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROCZENIE»

Découvrez l'usage de troczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 50
Wprowadzenie, zarówno nowego modelu rzędu wierzchowego, jak i „Instrukcji noszenia, troczenia i pakowania wyposażenia w kawalerii" spowodowało odciążenie koni wojskowych. Instrukcja z 1938 roku zmieniała stosowane dotychczas ...
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
`•5) od raspła, $iaável;inę; słoniowe, brezylowe, $lfellbeint, $5rafilienfpúne. * Trocki, adj. och Troki, pid Trok 5. " Trocze, r. nd. 4. 1) mtit $tiętnem qtt ben, <atte birben, co, etwas i do kulbaki przytroczyć, na troki _ 2) Brancôw, bie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 438
Trefle — pętle ze sznura na czapkach Wojsk Wielkopolskich. Troczenie — siodła. Rozmieszczenie na koniu przy siodle wszystkich elementów wyposażenia żołnierskiego, które tam są przewidziane. Płaszcz, płachta namiotowa, owsiak, sakwy ...
Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991
4
Ułańska młodość 1917-1939 - Strona 21
Obejmowało długą listę ułańskich mądrości, z których wymienię chyba tylko najważniejsze, a więc: opiekę nad koniem, troczenie siodła, siodłanie i kiełznanie, jazdę konną i woltyżerkę, musztrę pieszą formalną i bojową, władanie lancą i ...
Franciszek Skibiński, 1989
5
Malowane dzieci: wspomnienia ułana - Strona 192
Kiedy wyfasowaliśmy na koniec jeszcze sakwy, owsiaki, dodatkowe koce oraz kilkadziesiąt różnej długości rzemieni do troczenia, wiedzieliśmy, że zabawa w wojsko skończyła się ostatecznie i zaczyna okres właściwego, intensywnego ...
Wiesław Mirecki, 1986
6
Pamiętnik Henryka Dembińskiego: jenerała wojsk polskich - Strona 219
trzeba panom mantelzaki do kulbak troczyć i trąbienia na koń oczekiwać." Chcieli mi wyperswadować, że przed Wilnem utworzoną zostanie linia bojowa, lecz radziłem im żeby w żadne linie nie wierzyli, ale konie ostro okuli, bo marsz będzie ...
Henryk Dembiński, 1860
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... wypychać czemprędzej nazad do Łukowa istnie poległą od snu i znużenia kolumnę. Dalejże ledwie rozsiodłane a podbite, a schwacone szkapy siodłać, dalejże kociołki ledwie nastawione wywracać i troczyć, piechurów pokładłych w szyku, ...
Ludwik Mierosławski, 1876
8
5 Pulk Ulanow Zaslawskich w Polskiej Wojnie Obronnej 1939 r
Instrukcja noszenia, pakowania i troczenia wyposażenia w kawalerii określała całość oporządzenia.11 Mundur kawaleryjski, oporządzenie oraz rzędy wierzchowe, wprowadzone do wyposażenia kawalerii polskiej w ramach programu ...
Arkadiusz Czartoryski, 2009
9
Studia nad twórczością Mikołaja Reja - Strona 168
Termin troczyć należy do zasobu słownictwa myśliwskiego i na pozór idealnie tłumaczy, dlaczego łowca zsiadł z konia. Nawet gdy staranniejsza kwerenda odkryje możliwość, że wiersz ów lakonicznie streszcza nową fazę polowania, to lekcja ...
Tadeusz Witczak, 1975
10
Miecz przeznaczenia - Strona 61
Możecie się pakować, troczyć juki i wracać do domów. Geralt był przekonany, że wybuchnie wrzawa. Mylił się. - Mości czarodzieju - przerwał ciszę głos Gyllenstier- na. - Baczcie no, co i do kogo mówicie. Król Niedamir może kazać wam, ...
Andrzej Sapkowski, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeszcze słychać śpiew jeźdźców i rżenie koni
Sędzia główny, którym był rtm kawalerii ochotniczej Waldemar Radziwiłko, nie miał łatwego zadania gdyż występowały mundury i troczenie na rok 1920, jak i ... «Iledzisiaj.pl, mai 13»
2
Nasz wywiad. Andrzej R. Potocki, kaskader i dziennikarz, o grze w …
Jeszcze charakteryzacja, przebierka w mundury, troczenie siodeł. Potem zmiana planów. Teraz z Polaków przedzierzgnąć się trzeba było w Ruskich. «wPolityce.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/troczenie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż