Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trojaczki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROJACZKI EN POLONAIS

trojaczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TROJACZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
byczki
byczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
czworaczki
czworaczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
hurmaczki
hurmaczki
obraczki
obraczki
papuzki nierozlaczki
papuzki nierozlaczki
piecioraczki
piecioraczki
powijaczki
powijaczki
raczki
raczki
rybaczki
rybaczki
siedmioraczki
siedmioraczki
szescioraczki
szescioraczki
taczki
taczki
wieloraczki
wieloraczki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TROJACZKI

troj
troja
trojacetylen
trojaczek
trojak
trojaki
trojako
trojakosc
trojan
trojanczyk
trojanek
trojanin
trojanka
trojanow
trojanowski
trojanski
trojański koń
trojbarwnie
trojbarwny
trojbiegowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TROJACZKI

cichuteczki
cieniuteczki
drzwiczki
dziateczki
kanoniczki
kantyczki
kleczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
kuczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki

Synonymes et antonymes de trojaczki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROJACZKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de trojaczki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROJACZKI

Découvrez la traduction de trojaczki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trojaczki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trojaczki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

三胞胎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trillizos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triplets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة توائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тройни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigêmeos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Triplets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triplés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembar tiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drillinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三つ子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 쌍둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triplets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन अपत्यांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triplette
65 millions de locuteurs

polonais

trojaczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трійні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tripleti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίδυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tripletter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trillinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trojaczki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROJACZKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trojaczki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trojaczki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROJACZKI»

Découvrez l'usage de trojaczki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trojaczki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaba i kosmiczne dzieciaki
Przez trzydzieści minut trojaczki pilnie słuchały. Potem rozpoczęły misję. Przebiegła bez większych problemów. Na resztę popołudnia drużyna superszpiegów stała się niewidzialna. Gaba przeprowadziła ją przez wszystkie pomieszczenia w ...
Elise Allen, ‎Daryle Conners, 2016
2
Damy złotego wieku
Kamil Janicki. niczym trojaczki. To czyni o z nich perfekcyjne t o! Wród o: Fundacja KsiąZąt Czartoryskich Bonadba a, byjejcórki wygląda y niczym trojaczki. Zofia Jagiellonka (na.
Kamil Janicki, 2014
3
Walizki hipochondryka
Oho, kto by przypuszcza . Trojaczki. DuZe, dorodne, wielko9ci węgierki. Namoje oko jaki9 siódmy, ósmy rok. #. Pani magister by a poch oniętaodkryciem. Jakie trojaczki,jaki ósmy rok, co ona bredzi?!
Mariusz Sieniewicz, 2014
4
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 113
Pod hasłem bliźnię czytamy: "Dwoje bliźniąt a. para bliźniąt = dwojacy [omyłkowo pominięto dwojaczki, zob. wyżej — J.Z.], troje bliźniąt = trojaczki, trojacy, czworo bliźniąt = czworaczki, czworacy". Derywaty od bliźni w SW to: bliźnię — zwykle ...
Adam Kryński, 1992
5
Dzieje Polski średniowiecznej: Do roku 1333 - Strona 16
Z tego samego ideowego posiewu powstały krakowskie „trojaczki", adresowane już z całą pewnością do młodzieży studiującej, choć nigdzie tego wyraźnie nie powiedziano. Łączy je z tamtym przedsięwzięciem nie tylko środowisko, w którym ...
Roman Grodecki, ‎Stanisław Zachorowski, ‎Jan Dąbrowski, 1995
6
Strzembosz--portret rodzinny - Strona 109
1 1 września 1930 roku w prywatnej klinice „Macierzyństwo" na Hożej w Warszawie Zofia Strzemboszowa rodzi trojaczki: dziewczynkę i dwóch chłopców. Córka otrzymuje na imię Teresa, a synowie Adam - po ojcu i Tomasz - po stryju.
Wojciech Borek, ‎Andrzej Urbański, 1995
7
Wiadomości statystyczne: - Tom 18 - Strona 20
Ściślej mówiąc, im dalszy według kolejności poród, tym większe jest prawdopodobieństwo urodzenia bliźniąt lub trojaczków. Ponieważ na wsi kobieta odbywa przeciętnie więcej porodów aniżeli kobieta pochodząca z miasta, to i częstość ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1973
8
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 38-52 - Strona 1-40
TROJACZKI W JAROSłAWIU 3=: = — == = — — =n:=s:3s:= = — ~" = — V/ "pitalu Powiatowym w Jarosławiu przyszły na świat trojaczki - dwie dziewczynki i chłopiec. Szczęśliwą matką jest Maria Brodo- dowicz z miejscowości Pełkinie.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
9
Ciotka Julia i skryba
... tak dobrze,jak moZesię czućczowiek ospokojnym sumieniu, który obudzisię po o9miu godzinach przywracającego siy snu. By asobota ijeZeli w ostatniej chwili nie wystąpią jakie9 komplikacje u kobiety, która urodzi a trojaczki, nie pójdzie do ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Silny wstrząs:
W końcu zapłacił i wyszedł przez hol poszukać telefonu. Musiał obejść łukiem trzech biznesmenów, którzy wyglądali jak trojaczki. Ich usta poruszały się jak usta gumowych lalek: – Czujesz to? – Nie moglibyśmy, tutaj. – Twierdzisz, że kłamię?
Jonathan Franzen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROJACZKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trojaczki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie udało się uratować trojaczków z Kalisza
Nie żyją trojaczki, które przedwcześnie urodziły się w ostatni czwartek. Bardzo smutne informacje napłynęły z Kalisza. Nie żyją trojaczki, które przedwcześnie ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Koszalińskie trojaczki świętowały pierwsze urodziny
W piątek pierwsze urodziny świętowały koszalińskie trojaczki Mateusz, Julia i Ola. Na uroczystości było wielu gości, ogromny tort, prezenty. A jak rodzina radzi ... «gk24.pl, oct 15»
3
Trojaczki z Gościna. Marika, Marysia i Michalina
Byłam w szoku, kiedy usłyszałam, że to jednak trojaczki. Mój narzeczony, Damian, tata dziewczynek również - opowiada nam szczęśliwa mama Mariki, Marysi i ... «gk24.pl, sept 15»
4
Błogosławieństwo pomogło bezpłodnej parze!Dzięki papieżowi …
Dzięki papieżowi Amerykanka urodziła trojaczki. 21.09.2015, godz. ... Tuż po spotkaniu z papieżem kobieta odkryła, że wkrótce urodzi trojaczki. Pochodzący z ... «SE.pl, sept 15»
5
Trojaczki przyszły na świat w Szczecinie. Trzecia "panna" była dla …
Ledwie rodzice oswoili się z myślą o bliźniakach, okazało się, że pod nimi jest jeszcze jeden maluch. Czwarte trojaczki w ciągu roku urodziły się w szpitalu na ... «rmf24.pl, sept 15»
6
Dziewczynki urodziły się 3 września w 34. tygodniu ciąży. Fot …
Potrójne szczęście, radość ale i potrójne obowiązki. W bydgoskim Szpitalu Uniwersyteckim im. Jana Biziela na świat przyszły trojaczki. Dziewczynki urodziły się ... «Radio PiK, sept 15»
7
Potrójne szczęście w Pawęzowie. Chcieli córeczkę, wyszły trojaczki
Znajomi i rodzina na wieść o tym, że Kiwiorowie będą mieć trojaczki, reagowali bardzo różnie. - Mężczyźni przeważnie gratulowali mi synów i podchodzili do tej ... «Gazeta Krakowska, août 15»
8
Trojaczki w Lublinie: Patrycja, Natalia i Artur (ZDJĘCIA)
W szpitalu przy ul. Staszica urodziły się w czwartek trojaczki. Państwo Gzik zostali rodzicami dwóch dziewczynek i jednego chłopczyka. «Kurier Lubelski, juil 15»
9
Na Pomorzanach urodziły się kolejne trojaczki
Trojaczki rodzą się niezwykle rzadko - raz na 6-7 tysięcy urodzeń. W szpitalu na Pomorzanach są to jednak już drugie w tym roku trojaczki. Lena (2050 g), Kinga ... «gs24.pl, juin 15»
10
W Wielkopolsce urodziły się trojaczki
17 maja miał miejsce niecodzienny poród. Krowa Państwa Anny i Wojciecha Owczarków z miejscowości Głuchów gm. Kawęczyn koło Turku, urodziła trojaczki. «Farmer.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trojaczki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trojaczki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż