Signification de "trokar" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TROKAR EN POLONAIS

trokar

QUE SIGNIFIE TROKAR EN POLONAIS

trocar

Trokar

Trokar - outil chirurgical sous la forme d'un guide tubulaire, dans lequel est placé un mandrin en acier avec une finition pointue ou émoussée. Trockars sont utilisés dans la chirurgie endoscopique pour produire un canal à travers la coque du corps dans la cavité péritonéale, la cavité pleurale, l'espace rétropéritonéale, ou d'autres parties du corps. Une fois le trocart fixé, le mandrill est retiré et la canule métallique gauche sert d'orifice pour l'implantation endoscopique. Les poignets de trocart ont des joints sur les extrémités empêchant l'échappement du gaz entrant dans la cavité du corps pour maintenir l'odeur. Les techniques endoscopiques sont les plus couramment utilisées en chirurgie abdominale. Dans le troc vétérinaire peut être utilisé pour laisser tomber les gaz lors des ballonnements.

Trokar - narzędzie chirurgiczne w kształcie prowadnicy rurowej, w której umieszczony jest stalowy trzpień o ostrym bądź tępym zakończeniu. Trokary stosuje się w chirurgii endoskopowej w celu wytworzenia kanału przez powłoki ciała do jamy otrzewnej, jamy opłucnej, przestrzeni zaotrzewnowej bądź innych części ciała. Po osadzeniu trokaru usuwa się mandryn, a pozostawiona metalowa kaniula jest wykorzystywana jako port umożliwiający wprowadzanie narzędzi endoskopowych. Kaniule trokaru posiadają na końcach uszczelki zapobiegające ucieczce gazu wprowadzonego do jamy ciała w celu utrzymania odmy. Techniki endoskopowe najczęściej stosuje się w operacjach na narządach jamy brzusznej. W weterynarii trokar można stosować w celu upuszczenia gazów przy wzdęciach.

TRADUCTION DE TROKAR

Découvrez la traduction de trokar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trokar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trokar» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 套管针
• Traducteur Français - espagnol: trocar
• Traducteur Français - anglais: trocar
• Traducteur Français - hindi: trocar
• Traducteur Français - arabe: مبزلة
• Traducteur Français - russe: троакар
• Traducteur Français - portugais: trocarte
• Traducteur Français - bengali: trocar
• Traducteur Français - français: trocar
• Traducteur Français - malaisien: trocar
• Traducteur Français - allemand: Trokar
• Traducteur Français - japonais: トロカール
• Traducteur Français - coréen: 투관침
• Traducteur Français - javanais: trocar
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ ống thụt
• Traducteur Français - tamoul: trocar
• Traducteur Français - marathi: शरीराच्या भागांतील पोकळीतून द्राव काढून टाकण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक शस्त्रक्रियेचे उपकरण
• Traducteur Français - turc: trokar
• Traducteur Français - italien: trocar
• polonais: trokar
• Traducteur Français - ukrainien: троакар
• Traducteur Français - roumain: trocar
• Traducteur Français - grec: παρακέντησης
• Traducteur Français - afrikaans: trokar
• Traducteur Français - suédois: trokar
• Traducteur Français - norvégien: trocar

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROKAR»

Découvrez l'usage de trokar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trokar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 146

W pierwszej kolejności zakłada się port przednio-boczny, stosując typową technikę Seldingera, czyli kaniulowany trokar wprowadzony po prowadnicy, pod kontrolą fluoroskopu. Celem zminimalizowania uszkodzenia nerwu skórnego ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...

Użycie rurki połykowéj lub trokaru. Leczenie następne. – Odęcie pozostawia po sobie zwykle niestrawność i skłonność do powrotu. Zabezpieczyć należy przeto bydlę przez kilka dni od przyczyn sprowadzić mogących odęcie i dawać środki ...

G. C. Haubner, 1876

Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: eine ...

Hat man nun einen Trokar in Bereitschaft, so t man dessen Spitze mitten in die linke Welche, in gleichem Abstände, wie oben erwähnt, " r letztenRIppe', vonder Hüfteund den Lendenknochen senkrecht ans, und stößtdenselben i die Scheibe ...

Ludwig ¬von Rönne, 1846

Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: zur Begründung ...

Kaltschmidts durch einen Deckel schließbare Trokarröhre. – 156. 153. Petits Trokar mit beiderseits gespaltener Röhre zum Erweitern der Wunde mittelst eines Lanzettskalpells. – 157. Brambillas Pfriemen zur Durchbohrung des Thränenbeins.

Julius Vincenz von Krombholz, 1825

Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...

Część druga obejmuje złożone operacye, i to wykonywane na głowie, jak trepanacye i wyjmowanie zepsutych zębów; na tułuwie, jak użycie trokaru, kateteru, anglizowanie i t. d. na nogach, jak w wielu chorobach nóg i kopyt. Nie poświęcił ...

Antoni Józef Szabrański, 1845

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 114

Wykonać poprzeczne nacięcie w linii środkowej pod pępkiem. Wsunąć igłę Veressa i wdmuchać do jamy brzusznej dwutlenek węgla do uzyskania ciśnienia 15 mm Hg. Zastąpić igłę Veressa trokarem o średnicy 5 mm. Przez port wprowadzić ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 182

e) Usunięcie trokara f) Aspiracja szpiku g) Podłączenie aparatu do infuzji przez kranik Ryc. 4.45 Wkłucie doszpikowe (ciąg dalszy) 90° lub można skierować trokar lekko w kierunku kończyn, by uniknąć uszkodzenia chrząstki nasadowej) aż do ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Spanish Language and Sociolinguistic Analysis - Strona 395

I was using trokar instead of cambiar, because in Ladino I heard about it trokar, but in real Spanish we are using cambiar. M30 cites trokar v. cambiar, which was also indicated by Harris (1994, p. 175). As mentioned previously, many of the ...

Sandro Sessarego, ‎Fernando Tejedo-Herrero, 2016

Anestezjologia - Tom 2

Trzeba przy tym uważać, żeby igłą lub trokarem wprowadzanymi na ślepo nie uszkodzić naczynia lub trzewi; alternatywą jest technika „otwarta”, kiedy trokar wprowadza się po małym nacięciu skóry unikając powikłań związanych z ...

Reinhard Larsen, 2013

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur endoskopischen ...

Bei der Durchquerung des M. rectus abdominis kann es zu einer Verletzung der epigastrischen Arterien kommen, vor allem, wenn ein Trokar mit einer Pyramidenspitze und scharfen Kanten verwendet wird. Zur Platzierung des Trokars wird ...

Meinhard Classen, ‎Anthony T. R. Axon, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROKAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trokar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eagle Claw Trokar Giveaway Winners

Congratulations to the winners of an awesome assortment of Lazer Trokar hooks ... The name Eagle Claw, in particular Lazer Trokar, stands for high quality, ... «Scout, nov 15»

Tips on choosing and using the right bass hooks

Best bet is to buy brand names like VMC, Trokar, Gamakatsu and Mustad--they're considerably more expensive than generic hooks, but in most cases they do a ... «AL.com, sept 15»

3 New England Pike Hotspots

Soft plastic baits such as the Daddy Mac Whisperer rigged on a 3/0 offset Trokar hook are my favorite lures for shallow water fishing. When the water warms and ... «Scout, juin 15»

Imagens de segurança ajudam e polícia identifica quadrilha que …

No dia 10 de janeiro, por volta das 16h40min, quatro indivíduos em posse de pistola e revólveres, chegaram no Posto Trokar em duas motos e renderam dez ... «Correio do Estado, mai 15»

Ameliyatta Komaya Giren Türk Kızı Hayatını Kaybetti

İddialara göre genç kızın ameliyatında özel cerrahi aletlerin içinden geçeceği trokar adı verilen boruları yerleştirmekte zorlanan doktorlar, ucunda bıçak olan ... «Haberler, avril 15»

Nach verunglückter Operation: Die Filderklinik zieht Konsequenzen

Nachdem dieser Eingriff auch dem hinzugerufenen Chefarzt der Gynäkologie nicht gelungen sei, habe er mit einem sogenannten Trokar, an dessen Spitze sich ... «Stuttgarter Zeitung, avril 15»

Tiefe Bestürzung und viele Fragen

Bei dieser seit etwa 30 Jahren gängigen minimal-invasiven OP-Methode wird die Bauchdecke des Patienten mit einer speziellen Metallhülse, einem Trokar, ... «esslinger-zeitung.de, avril 15»

Za bolnišnice dva milijona prihranka - če se bo kdo zganil

Tone Lovšin, podjetje Trokar: Dlje ko bo v EU - in pri nas - stanje pri reprocesiranju medicinskih pripomočkov nedorečeno, dlje bo za proizvajalce Evropa pravi ... «Finance.si, nov 14»

Gifts We Inherit

“Many people wrote me off they said I would not amount to anything”. . This October her home-building business, Trokar Industries LLC, closed a real estate deal ... «Dallasweekly, nov 14»

Main River For Lane, Other 3 Hit Creeks

... reel, 25-pound Sunline Shooter fluorocarbon line, 1/2-ounce unnamed tungsten weight, Lazer TroKar TK135 flipping hook, YUM Christie Critter (black/blue). «BassFan.com, août 14»