Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trymer" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYMER EN POLONAIS

trymer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRYMER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trymer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tondeuse

Trymer

Trimmer: ▪ Trimmer - Une ailette de direction supplémentaire sur le yacht pour le garder sur le cap ▪ Trimmer - Rabat d'équilibrage - Bras oscillant sur son bord de fuite, réglable à angle droit, incliné dans la direction opposée du gouvernail, réduit la force nécessaire au pilote pour maintenir gouvernail en mouvement constant ▪ trimmer - condenseur réglable pour le réglage du circuit résonant; sa capacité est plusieurs fois inférieure à la capacité du condensateur d'accord avec lequel le condensateur d'accord fonctionne ▪ trimmer - marin dans une chaudière transportant le charbon du four sous le foyer ▪ trimmer - travailleur portuaire déplaçant la cargaison de la trappe dans les profondeurs de la cale et les cheveux, alimentés par le secteur ou par la batterie rechargeable intégrée ▪ outil de coupe-bordure. On dirait un couteau avec une lame ondulée .... Trymer to: ▪ trymer – dodatkowa płetwa sterowa w jachcie ułatwiająca utrzymanie go na kursie ▪ trymer – klapka wyważająca – wychylna część steru na jego krawędzi spływu, ustawiana w locie pod odpowiednim kątem, wychylana w przeciwnym kierunku niż ster, zmniejsza siłę potrzebną pilotowi do utrzymania steru w stałym wychyleniu ▪ trymer – kondensator nastawny do dostrajania obwodu rezonansowego; jego pojemność jest wielokrotnie mniejsza niż pojemność kondensatora strojeniowego, z którym kondensator dostrojczy współpracuje ▪ trymer – marynarz w kotłowni parowca przerzucający węgiel z zasobni pod palenisko ▪ trymer – robotnik portowy przemieszczający sypkie ładunki spod luku w głąb ładowni i odwrotnie ▪ trymer – maszynka do przystrzygania brody i włosów, zasilana z sieci lub z wbudowanego akumulatora ▪ trymer – narzędzie służące do trymowania. Wyglądem przypomina nóż z pofałdowanym ostrzem....

Cliquez pour voir la définition originale de «trymer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYMER


alzheimer
alzheimer
amer
amer
ang amer
ang amer
bechedemer
bechedemer
bessemer
bessemer
biopolimer
biopolimer
blastomer
blastomer
bumer
bumer
centromer
centromer
dimer
dimer
dulcimer
dulcimer
elastomer
elastomer
elsheimer
elsheimer
enancjomer
enancjomer
epimer
epimer
euhemer
euhemer
eurofarmer
eurofarmer
farmer
farmer
fermer
fermer
fraucymer
fraucymer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYMER

trylion
trylit
trylobit
trylobity
trylogia
trylon
trylony
trylowac
trym
trymalchion
trymestr
trymestralny
trymeter
trymetr
trymowac
trymowanie
trymowy
tryncza
tryndac sie
tryngeld

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYMER

frankenheimer
gadamer
gordimer
hamer
hammer
hildesheimer
homer
hummer
indian summer
infirmer
izomer
kacenjamer
katzenjamer
katzenjammer
kedorlaomer
khmer
klezmer
kopolimer
kostiumer
kramer

Synonymes et antonymes de trymer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYMER»

Traducteur en ligne avec la traduction de trymer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYMER

Découvrez la traduction de trymer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trymer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trymer» en polonais.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trimmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триммер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trimmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிம்மரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिमरमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trimmer
65 millions de locuteurs

polonais

trymer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тример
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trimmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλοοτάπητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trymer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYMER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trymer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trymer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYMER»

Découvrez l'usage de trymer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trymer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bmdo Technology And The Electric Utility Industry - Strona 62
Reducing Peak Loads Through the Buildings Sector Noiseless and compact: Pictured below is a prototype of the Trymer Company's low-cost, compact 3-kW unit. Projected to cost roughly S500, the generator can be configured to convert heat ...
DIANE Publishing Company, ‎Martin C. Libicki, 1996
2
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Uważam zależność GMS/SAD za „czynnik trymerowy” (trymer, inaczej klapka wyważająca, jest częścią steru statku, można powiedzieć – sterem steru). Mniej więcej co 11 lat wybuchy słoneczne powodują, że trymer wielkiego okrętu, jakim jest ...
Lawrence E. Joseph, 2014
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 20
Charakterystyki pojemności w funkcji kąta obrotu rotora przedstawiono na rys. 1.5. Kondensatory obrotowe mają pojemności mniejsze niż 500 pF, natomiast kondensatory nastawne, zwane trymerami, mają pojemności mniejsze niż 100 pF.
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
4
Opowiadania na czas przeprowadzki
#Trymer... #Hamulce... #Pęknięte skrzydo... #Gdyby mia zepsuty trymer albo pęknięte skrzydo# powiedzia wa9ciciel Josifa #juZ dawno leZaby w kawakach. Pani wczarnym toczku zapakaa. Kto9 inny zaczą szeptem modlitwę, ale by toszept ...
Paweł Huelle, 2014
5
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Zastosowany trymer pozwala na precyzyjną stylizację zarostu. Cena produktu wynosi ok. £100. Golarki za i doskona nych miej obrotowe skóra s skóry udno dostęposowaniu głowicy u twarzy. Gładka wo golarki wypoy, co gwarantuje zyko ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Czterej Pancerni I Pies: Przewodnik Po Serialu I Okolicach - Strona 117
rowany Szarik-Trymer stoi w Sulkowicach w specjalnej gablocie. Na zakoñczenie filmu aktorzy i realizatorzy ufundowali psu tabliczke z napisem: „Najlepszemu aktorowi filmu - aktorzy i realizatorzy". Ta tabliczka tez znajduje sie w Sulkowicach ...
Marek Łazarz, 2006
7
Polyurethanes for Tomorrow - Strona 42
Thermal Performance of Cellular Glass and Trymer CPR 9501 M00T. However, while cellular glass is considered to be an inorganic insulant, it should be noted that there was almost as much organic material present in these insulated pipe ...
Society of the Plastics Industry, 1981
8
Do widzenia - Strona 89
Stara się utrzymać prędkość maszyny tylko za pomocą trymera. Trymer, inaczej klapka wyważająca, to niewielkie urządzenie na sterze wysokości, normalnie zmniejszające siłę potrzebną pilotowi do sterowania samolotem. Działa odwrotnie ...
Aleksander Sowa, 2014
9
Samoloty MiG - Strona 227
Lotki o łącznej powierzchni 1,6 m2 wychylają się do góry i do dołu o kąt 18°, na lewej lotce trymer o kącie wychylenia 15°. Mechanizmy sterownicze sztywne. Do układu sterowania lotkami włączony wzmacniacz hydrauliczny BU-1U.
Piotr Butowski, 1987
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 450
Otwór w kołpaku na łopatę śmigła Efekt „grubości blachy” Szczelina w zbliżeniu Szczeliny wokół klapek trymera a b c Rysunek 7.9.3 Efekty zastosowania tekstury otworów na powierzchniach zewnętrznych (w materiale B.Skin.Camouflage) ...
Witold Jaworski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trymer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broda w modzie. Jak o nią zadbać? Oto 6 prostych kroków, które …
Decyzja zapadła, kupujesz trymer, wpisujesz hasło w wyszukiwarkę i nagle twoim oczom ukazują się dziesiątki, setki, tysiące różnych ofert. Jak się w tym ... «naTemat, oct 15»
2
Broda była, jest i będzie modna. Zobaczcie, jak powinniśmy o nią …
Trymer to urządzenie elektryczne służące do strzyżenia brody oraz wąsów. Jednocześnie pomaga skutecznie pozbyć się zbędnego owłosienia w nosie oraz ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Philips Styleshaver - z tą golarką znajdziesz swój styl
Pierwsza część urządzenia to regulowana nasadka grzebieniowa i znajdujący się pod nią dwustronny trymer. Trymer o długości 32 mm służy do wydajnego ... «Interia, août 15»
4
Energa Yacht Racing zdobył brązowy medal Mistrzostw Europy w St …
Załoga Energa Yacht Racing startowała w składzie: Przemysław Tarnacki (sternik, Gdańsk), Filip Pietrzak (trymer grota, Olsztyn), Przemysław Płóciennik (trymer ... «Zagle, juin 15»
5
Twój facet gładki od zaraz
W modelu YS534 wystarczy przymocować odpowiednią nasadkę do uchwytu, aby zmienić urządzenie w trymer do ciała, golarkę do twarzy czy trymer do brody. «Cosmopolitan, avril 15»
6
Wojtek Malejka - Żeglarzem Roku, Zbigniew Zbroja - wyróżnienie
Wspomnianą załogę tworzą Maciej Gonerko - trymer żagli przednich, Adam Laskowski - dziobowy/pitman, Marek Prokopiak - dziobowy/trymer żagli ... «gs24.pl, févr 15»
7
Golarka Braun WaterFlex. Twardy Reset 168
Eeee trymer w tych nowych maszynka pada faktycznie bardzo szybko nawet w tych ... Sam kupiłem taki za prawie 400 zł i trymer padł po roku czy dwóch a ... «Onet.pl, nov 14»
8
Team BAKISTA podsumowuje sezon
Mistrzostwach Europy w Świnoujściu (Krzysztof Żełudziewicz startował na pozycji trymera grota w załodze P. Tarnackiego, zajmując ostatecznie 11 miejsce); «Zagle, nov 14»
9
TeamBAKISTA pomógł Karolowi Jabłońskiemu w Sopot Match Race …
Warto przede wszystkim podkreślić udział Macieja Gonerki (trymer żagli przednich) i Krzysztofa Żełudziewicza (trymer grota/pitman), wzmocnionych Łukaszem ... «Zagle, août 14»
10
Philips Multigroom: golarka do twarzy i głowy
Wodoodporny zestaw do golenia Philips MultiGroom Pro obejmuje pakiet narzędzi do stylizacji włosów i zarostu: metalowy trymer i zestaw 7 nasadek, w tym ... «Wirtualna Polska, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trymer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trymer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż