Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trymalchion" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYMALCHION EN POLONAIS

trymalchion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYMALCHION


a discretion
a discretion
adramyttion
adramyttion
aegikranion
aegikranion
affirmative action
affirmative action
aftershave lotion
aftershave lotion
akroterion
akroterion
albion
albion
amfion
amfion
amfitrion
amfitrion
amnion
amnion
anion
anion
antemion
antemion
anthemion
anthemion
anthropos theou paignion
anthropos theou paignion
arion
arion
asuncion
asuncion
audion
audion
marchion
marchion
tachion
tachion
ubichion
ubichion

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYMALCHION

trylinka
trylion
trylit
trylobit
trylobity
trylogia
trylon
trylony
trylowac
trym
trymer
trymestr
trymestralny
trymeter
trymetr
trymowac
trymowanie
trymowy
tryncza
tryndac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYMALCHION

autogestion
awinion
barion
bastion
batalion
beat generation
ben gurion
betabion
bilion
brulion
bukranion
buleuterion
bulion
cebion
centurion
champion
champollion
chorion
cohabitation
concertation

Synonymes et antonymes de trymalchion dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYMALCHION»

Traducteur en ligne avec la traduction de trymalchion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYMALCHION

Découvrez la traduction de trymalchion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trymalchion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trymalchion» en polonais.

Traducteur Français - chinois

trymalchion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trymalchion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trymalchion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trymalchion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trymalchion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trymalchion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trymalchion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trymalchion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trymalchion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trymalchion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trymalchion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trymalchion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trymalchion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trymalchion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trymalchion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trymalchion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trymalchion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trymalchion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trymalchion
65 millions de locuteurs

polonais

trymalchion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trymalchion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trymalchion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trymalchion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trymalchion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trymalchion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trymalchion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trymalchion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYMALCHION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trymalchion» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trymalchion en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYMALCHION»

Découvrez l'usage de trymalchion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trymalchion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jedenaście szkiców o prozie amerykańskiej - Strona 117
A właściwie dwa tytuły: Trymalchion i Trymalchion z West Egg. Trimalchion to postać z Satyrikonu Petroniusza. To wyzwoleniec, który podaje się za Rzymianina z dziada i pradziada, to obrzydliwy parweniusz, który dzięki zdobytej fortunie ...
Lech Budrecki, 1976
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 294
Historia ta jest częścią Uczty Trymalchiona i została opowiedziana przez samego gospodarza. Trymalchion przekazuje historię z czasów swojej młodości, gdy podczas pogrzebu jednego z niewolników pojawiły się strzygi17. Gromada tych ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Motywy antyczne w poezji Leopolda Staffa - Strona 75
Spis jego przekładów obejmuje m. in. Ucztę Trymalchiona Petroniusza. Nic więc dziwnego, że reminiscencje z tego pisma odzywały się przy innych sposobnościach. Przykładem jest dramat Igrzysko (40), w którym scena obcie- rania palców w ...
Władysław Madyda, 1962
4
Historia - Strona 93
Przykładem może być prośba Trymalchiona o przedstawienie go siedzącego na trybunale z pięcioma złotymi pierścieniami na palcach. Mamy tutaj do czynienia z ewidentną kpiną z pretensji gospodarza bankietu: złoty pierścień — nic nie ...
Andrzej Łoś, 1997
5
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 37 - Strona 39
Wiele miejsca w ekonomicznej działalności Trymalchiona zajmuje pieniądz w gotówce. Podkreśla to Petroniusz, pisząc: „dobra Trymalchiona rozciągają się tak daleko jak sięga lot kani, nie mówiąc o ogromnych ilościach gotówki. W izbie jego ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1976
6
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 105
103 uw.) nie wątpili w autentyczność 16 wierszy Publiliusza cytowanych przez Trymalchiona (Petr. 55), obecnie jednak panuje niemal powszechne przekonanie, że wiersze te ułożył sam Petroniusz parodiując styl Publiliusza, by w ten sposób ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
7
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
Trymalchion za9 to nieokrzesany parweniusz, który pracą i uporem doszeddo majątku. Na jego przyjęciach serwowano Zywe ptaki zaszyte w prosięciu. Czy jednak ustępowa mu Dennis Kozlowski, prezes Tyco, firmy, która do oZy a z kieszeni ...
Andrzej Lubowski, 2013
8
Essays on Ancient and Modern Judaism - Strona 102
Only Trymalchion, the hero of Petronius, claims he has seen a sibyl at Cumae of Eolides. Sibyls were not known through personal contact but through the Sibylline Books, that is, a collection of oracles, or responses of the past applied to the ...
Arnaldo Momigliano, ‎Silvia Berti, 1994
9
Westalka
[przypis autorski] 5. uczta śmiesznego Trymalchiona — Uczta Trimalchiona, w Satyrykonie, utworze Petroniusza, napisanym za panowania Nerona. [przypis autorski] 6. dziewice Westy — łac. Virgines Vestae. [przypis autorski] 7. Przebaczenie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Zostaniesz zaproszony na wiele uczt w stylu Trymalchiona. W takich przypadkach zaserwują siedem dań – aperitif, zupa, ryba, mięso, sałatka, deser oraz libacje. Wskazuje małą tacę ze srebrną zastawą i tłumaczy różne metody posługiwania ...
Pierce Brown, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYMALCHION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trymalchion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na co nam ci politycy
... zrozumiałe głównie dla tych, którzy, jak to pięknie i z dumą kazał wyryć Trymalchion (z komedii Petroniusza) na swoim nagrobku, "nigdy nie czytają filozofów". «Gazeta Wyborcza, oct 14»
2
Kulinarna podróż w czasie
Kucharz - artysta postanowił odtworzyć słynną Ucztę Trymalchiona, wystawny bankiet opisany w pierwszym wieku naszej ery w "Satyrykonie" Petroniusza. «Interia, sept 09»
3
Kuchnia starożytnych
Jak w Uczcie Trymalchiona, słynnym fragmencie Satiriconu Petroniusza. Bohater tekstu – nowobogacki Trymalchion – wydaje ucztę, najprawdopodobniej ... «o2.pl, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trymalchion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trymalchion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż